manualshive.com logo in svg

Spectrum Brands Pfister Glenfield F-534-PGF, Quick Installation Manual

Share
Download
Spectrum Brands Pfister Glenfield F-534-PGF Quick Installation Manual Download Page 7

7

6D

6

Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale

6A

6B

Disassemble

Desensamble

Démontez 

6C

LIQUID

SOAP

Install Soap Dispenser
Instale el dispensador de jabón
Installer le distributeur de savon

No Tools Required for This Step

No se necesitan herramientas para este paso

Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape

L

M2

L1

L3

MI

L2

L2

L2

L3

L4

L1

K

L1

L2

L4

M

K

K

Summary of Contents for Pfister Glenfield F-534-PGF

Page 1: ...erre las válvulas de suministro de agua Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero Recherchez les entrées d approvisionnement et fermer les robinets Ces robinets se trouvent généralement sous l évier ou près du compteur d eau En cas de remplacement d un robi...

Page 2: ...aca de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture Check for no sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe no hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux B3 A D A D 2B Remove and save for step 4A Quite y ahorre para el paso 4A Enlevez et économisez pour l ...

Page 3: ...ec la plaque de couverture B G G A B C B3 B B3 A B3 C Check for no sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe no hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux 2A 2C G x2 G x2 2B Remove and save for step 4A Quite y ahorre para el paso 4A Enlevez et économisez pour l étape 4A A1 ...

Page 4: ...OPTION 1 without Deckplate OPCIÓN 1 sin la placa de cubierta OPTION 1 sans la plaque de couverture OPTION 2 with Deckplate OPCIÓN 2 Con la placa de cubierta OPTION 2 Avec la plaque de couverture E H Quick Install Tool E F Quick Install Tool F H x2 Quick Install Tool x2 ...

Page 5: ... se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape From Step 2 Desde el paso 2 De l étape 2 A1 J Push up until cannot pull down Empuje para arriba hasta no puede tirar hacia abajo Poussez vers le haut jusqu au au pouvoir abaisser B3 A1 B3 J Replace connector removed at step 2B Hand tighten Conector quitado en el paso 2B reemplazar Apriete con la mano Remplacer connec...

Page 6: ...icadaporelclipazul NOTA El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de suministro y de la guarnición La canalisation d alimentation d eau chaude se relie à l admission gauche indiquée par l agrafe rouge côté d étiquette La canalisation d alimentation d eau froide se relie à l admission droite indiquée par l agrafe bleue REMARQUE ...

Page 7: ...montez 6C LIQUID SOAP Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jabón Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape L M2 L1 L3 MI L2 L2 L2 L3 L4 L1 K L1 L2 L4 M K K ...

Page 8: ... leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero Vérifiez s il y a des fuites au dessus ainsi qu au dessous de l évier Flush the faucet before using Limpie el grifo con un chorro de agua antes de usar Rincez le robinet avant utilisation No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso Pas de pièce nécessaire pour cette étape Cold Fría Froid Hot...

Page 9: ...ásagua diapositivapulverizaciónselectordeladoalado Nota El grifo siempre se abrirá en el modo de flujo continuo Pour activer le mode de pulvérisation appuyez sur le bouton comme indiqué Vous pouvez alterner entre pulvérisation et écoulement en appuyant sur le bouton tout en utilisant Pour activer plus de pression d eau toboggan de pulvérisation Sélecteur de gauche à droite Remarque Le robinet s ou...

Page 10: ...For Additional Installation Help Para adicional de ayuda Pour aider à l installation supplémentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com SAMPLE COPY ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands