Spectrum Brands Pfister Bernini F-049-BNF Quick Installation Manual Download Page 9

Copyright © 2014,  Pfister Inc.

9A

9B

Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est correcte

9

Open Slowly

Abra lentamente
Ouvrez lentement

Turn On Water Supply

Abra el suministro de agua
Ouvrez l’alimentation en eau 

Turn On Faucet

Active el grifo
Ouvrez le robinet 

Check for leaks above and below the sink.

Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero.

Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite au dessus ou au 
dessous du lavabo.

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría

Froid

Allow hot & cold water to run for at least 15 seconds each.

Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos 
cada una.
Laissez couler l’eau chaude et l’eau froide pendant au moins 
15 secondes.

15

sec

Open

Abierta

Ouverte

Cold

Fría

Froid

Hot

Caliente

Chaud

Open

Abierta

Ouverte

pfisterfaucets.com/international

For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts:

Para información sobre la garantía y el mantenimiento o para 
ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou pour 
commander des pièces de rechange:

1-800-340-7608

SAMPLE 

COPY

Summary of Contents for Pfister Bernini F-049-BNF

Page 1: ...de plomer a y construcci n estatal y local Este producto se puede tomar a dos personas para instalar Llame a un profesional si no est seguro sobre c mo instalar este producto Pour r duire le risque d...

Page 2: ...ools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil n cessaire pour cette tape 2B Position valve arrow to point to sink this ensures handle will be aligned Posicione la...

Page 3: ...l crou avec filetage pour les ponts jusqu 51mm d paisseur Use nut with threads down for decks up to 1 1 2 thick Utilice la tuerca con rosca hacia abajo para cubiertas de hasta 38mm de espesor Utilise...

Page 4: ...4 Install Handles Instale las manijas Installez les poign es Supplied Hex Wrench Prove do Llave hexagonal Fourni Cl hexagonale D X2 C X2 G X2 H X2 J X2 E X2 F X2 Phillips Screwdriver Destornillador d...

Page 5: ...face up Protuberancias arriba Cogne r cepteur Adjustable Wrench Llave ajustable Cl Mollette M N Apply Plumber s Putty according to manufacturer s instructions Aplique masilla de plomer a de acuerdo co...

Page 6: ...hors du tube la connexion est s curis e Top Cap Tapa superior Bouchon sup rieur Click Click Cliquez Check that connections are secure by pulling down on the tubes while avoiding levers They should not...

Page 7: ...alaci n de l neas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la guar...

Page 8: ...nts Reserve los componentes Conservez les composants Connect to Drain Conexi n al desag e Branchez au drainage PUSH TO ACTIVATE EMPUJE PARA ACTIVAR POUSSEZ POUR ACTIVER Align logo to sink Alinee la in...

Page 9: ...ez vous qu il n y a pas de fuite au dessus ou au dessous du lavabo Hot Caliente Chaud Cold Fr a Froid Allow hot cold water to run for at least 15 seconds each Deje correr el agua caliente y fr a duran...

Reviews: