5
6
6A
6B
5B
5A
5C
Turn On Faucet
Active el grifo
Ouvrez le robinet
15
sec
Allow hot & cold water to run for at least 15 seconds each.
Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15 segundos
cada una.
Laissez couler l’eau chaude et l’eau froide pendant au moins
15 secondes.
Remove Aerator
Retire el aereador
Retirez l'aérateur
Reinstall Aerator
Reinstale el aereador
Réinstallez l'aérateur
Hand Tighten
Apriete con la mano
Serrez manuellement
Flush the Faucet Before Using
Limpie el Grifo con un Chorro de Agua Antes de Usar
Rincez le Robinet Avant Utilisation
Faucet Functions
Funciones del Grifo
Fonctions Robinet
Open
Abierta
Ouverte
Open Slowly
Abra lentamente
Ouvrez lentement
pfisterfaucets.com/international
For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts:
Para información sobre la garantía y el mantenimiento o para
ordenar piezas de repuesto:
Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou pour
commander des pièces de rechange:
1-800-340-7608
SAMPLE
COPY
