14
Spectra 10K Library Release Notes
Warning:
Serious injury can result if hair, clothing or appendages are
caught in the library's robotics. Keep hair, clothing and
appendages clear of moving parts. Do not override any of the
safety features built into the library.
Warnung:
Es kann zu schweren Verletzungen führen, wenn Haare,
Kleidung oder andere, am Körper befestigte Gegenstände, wie
Taschen etc, mit der Robotik in Berührung kommen. Halten Sie
sich von sich bewegenden Teilen fern. Verändern Sie keine
Sicherheitsmerkmale der Library.
Warning:
For continued fire protection, replace fuses only with the
specified type and rated fuses.
Warnung:
Verwenden Sie aus Gründen der Sicherheit ausschließlich
Sicherungen die der Spezifikation entsprechen.
Warning:
Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in exposure to
hazardous visible laser light.
Warnung:
Die Benutzung von Steuerungen oder Einstellungen oder
Durchführung von Prozeduren anders als hier dokumentiert kann
zur Freisetzung gefährlichen Laser Lichts führen.
Warning:
Do not remove the library cover.
Warnung:
Entfernen Sie nicht das Gehäuse der Library.
Warning:
The UCM board in the library contains a lithium battery. The
battery is not serviceable by the user. Return the UCM board to
Spectra Logic for proper service. Improper disposal could result
in an explosion.
Warnung:
Das UCM Board enthält eine Lithium Batterie. Diese Batterie kann
nicht durch den Benutzer der Library getauscht werden. Senden
Sie das UCM Board im Servicefall an Spectra Logic zurück. Im Fall
einer unsachgemäßen Handhabung kann die Batterie
explodieren.
