Pedirle ayuda al concesionario o un técnico de radio/TV autorizado.
Aviso
:
Toda transformación o modificación no autorizada explícitamente por la autoridad responsable podría anular el
derecho a utilizar el equipo.
Page 1: ...AWAY FROM CHILDREN Re charge this device using a USB port certified wall adapter or portable power bank not included Do not re charge via USB port on a computer Do not use this product while it is bei...
Page 2: ...duct Map 1 HW114 Operation a On press hold the button see 1 from Product Map for 5 seconds until the LED flashes BLUE quick flashing blue LED indicates the HW114 is ON and ready to be paired b Off pre...
Page 3: ...he following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equi...
Page 4: ...it n est pas un jouet LE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Recharger ce dispositif au moyen d un adaptateur mural certifi pour port USB ou chargeur portable non inclus Ne pas recharger via le port...
Page 5: ...d ffets nuisibles si le port de chargement demeure couvert et scell Diagramme du HW114 1 Fonctionnement du HW114 a Allumer appuyer sur et maintenir enfonc 5 secondes voir 1 diagramme du produit jusqu...
Page 6: ...r la sortie USB un adaptateur de prise de courant murale non inclus c LED rouge fixe signale que le dispositif est en cours de chargement LED bleue fixe signale que le HW114 et compl tement charg e et...
Page 7: ...Brancher l appareil sur un circuit diff rent de celui du r cepteur Demander l aide du concessionnaire ou d un technicien radio TV qualifi Mise en garde Toute transformation ou modification non expres...
Page 8: ...cto no es un juguete MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Recargar este dispositivo por medio de un adaptador mural para certificado puerto USB o cargador portable no incluido No recargar a trav...
Page 9: ...a sobre la caja no tienen efectos da inos si el puerto de carga permanece cubierto y sellado Diagrama del HW114 1 Funcionamiento del HW114 a Encender oprimir y mantener oprimido 5 segundos ver 1 diagr...
Page 10: ...a un adaptador de toma de corriente mural no incluido c LED roja fija se ala que el dispositivo est cargando LED azul fija se ala que el HW114 est completamente cargado y permanecer encendida D CLARA...
Page 11: ...le ayuda al concesionario o un t cnico de radio TV autorizado Aviso Toda transformaci n o modificaci n no autorizada expl citamente por la autoridad responsable podr a anular el derecho a utilizar el...
