background image

TV-Rollwagen

Best.-Nr. 1342485

Version 07/15

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als rollbares Möbelstück mit Aufnahmevorrichtung für ein TV-Gerät. Ein 

TV-Gerät mit Vesa-Aufnahmen passend zu den in den „Technischen Daten“ genannten 

Abmessungen kann an diesem Produkt befestigt werden. Die Vesa-Platte kann nach oben 

geneigt werden. Die meisten TV-Geräte mit Bildschirmdiagonalen von 81,28 cm (32 Zoll) 

bis 139,7 cm (55 Zoll) können an diesem TV-Rollwagen befestigt werden. Das Produkt ist 

außerdem mit einem Glasregal für ein AV-Gerät ausgestattet.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur 

Beschädigung dieses Produktes oder des TV-Gerätes und ist darüber hinaus mit Gefahren, 

wie z. B. Beschädigung von Möbeln in der Nähe des Produktes, Verletzung von Personen etc. 

verbunden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese 

auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen 

weiter.
Das Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.

Lieferumfang

•  TV-Rollwagen (Einzelteile siehe Verpackung / Montageanleitung)
•  Bedienungsanleitung und Montageanleitung

Sicherheitshinweise                          

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

Das Symbol mit dem Pfeil kennzeichnet Tipps und Hinweise.

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Das Produkt ist nur für den trockenen Innenbereich vorgesehen.
•  Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. bei der Montage vorsichtig vor. Das Produkt kann 

teilweise scharfe Kanten haben. Hier besteht Verletzungsgefahr!

•  Führen Sie nur die zur Montage (bzw. Einstellung) des TV-Rollwagens erforderlichen 

Arbeiten durch. Führen Sie niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche durch.

•  Prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob auf der Rückseite des TV-Gerätes eine geeignete 

Befestigungsmöglichkeit (Vesa-Befestigung) vorhanden ist.

•  Arbeiten Sie mit zwei Personen, da TV-Rollwagen und TV-Gerät schwer sind. 
•  Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch, da ein Herabfallen und/oder Umkippen 

von TV-Gerät und TV-Rollwagen nicht nur zu teuren Folgeschäden führen kann, sondern 

auch erhöhte Verletzungsgefahr besteht!

•  Behandeln Sie die Glaskomponenten vorsichtig. Glas kann zerbrechen. Verletzungsgefahr!
•  Verlegen Sie Kabel so, dass sie nicht eingequetscht oder geknickt werden.
•  Überprüfen Sie gelegentlich sämtliche Schraubbefestigungen. Durch das Verstellen und 

Bewegen des Produktes könnten sich die Schraubbefestigungen mit der Zeit eventuell lösen.

•  Wenden Sie beim Bewegen/Verstellen des TV-Gerätes bzw. des TV-Rollwagens keine 

Gewalt an. Das TV-Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

•  Überlasten Sie den TV-Rollwagen nicht. Achten Sie auf die Angaben zu Maximalgewicht des 

TV-Gerätes und des AV-Gerätes. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!

•  Benutzen Sie den TV-Rollwagen nicht, um sich abzustützen oder sich daran festzuhalten.
•  Befestigen Sie keine anderen Gegenstände am TV-Rollwagen als das dafür vorgesehene 

TV-Gerät.

•  Überziehen Sie Schrauben nicht. Überziehen führt zu Gewindeschäden und kann die 

Festigkeit von Schrauben negativ beinflussen.

•  Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie dies einer 

Fachkraft.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Montage

Wählen Sie einen geeigneten und ausreichend großen Montageort aus. Die 

Montage sollte auf einem waagerechten, festen, trockenen und sauberen 

Untergrund erfolgen. Legen Sie bei Bedarf eine Schutzunterlage am 

Montageort aus, um Kratzer am Produkt und am Boden zu vermeiden.
Arbeiten Sie mit 2 Personen, da der TV-Rollwagen und das TV-Gerät schwer 

sind. 
Aufgrund des Gewichts von TV-Gerät, TV-Rollwagen und der Hebelwirkung 

ist auf eine stabile Befestigung zu achten.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des TV-

Gerätes.
Stellen Sie sicher, dass sich während der Montage keine unbefugten 

Personen, wie spielende Kinder, im Montagebereich befinden.
Achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht zu fest angezogen werden. Ein 

zu festes Anziehen der Schrauben kann zur Beschädigung des TV-Geräts 

führen.

Beachten Sie hierzu die Bilder in der beiliegenden Montageanleitung.

Vorbereitung des TV-Gerätes
•  In der Regel muss vor der Befestigung der vorhandene Standfuß des TV-Gerätes entfernt 

werden. Je nach TV-Gerät ist dieser festgeschraubt oder eingeclipst. Beachten Sie hierzu die 

Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.

•  Legen Sie das TV-Gerät flach mit der Displayseite nach unten auf eine weiche und saubere 

Unterlage.  Auf  das  Display  darf  kein  Druck  ausgeübt  werden.  Schützen  Sie  wertvolle 

Möbeloberflächen während der Montage mit einer geeigneten Unterlage.

Bild 1 und 2 - Säulen, Kopfelement, Regalhalter und Standfuß installieren:
•  Schieben Sie die Plastikabdeckung (H) von oben auf die innere Säule. Die innere Säule 

ist bei Lieferung bereits mit einer Abdeckung am unteren Bereich versehen. Stecken Sie 

die innere Säule (J), mit der Abdeckung nach unten zeigend, in die äußere Säule. Achten 

Sie darauf, dass sich die quadratische Öffnung an der Rückseite der äußeren Säule oben 

befindet. 

•  Drehen Sie die Feststellschraube (M) an der Rückseite in die innere Säule, um sie in der 

gewünschten Höhe zu fixieren.

•  Befestigen Sie die Plastikabdeckung an der äußeren Säule (K) mit den Schrauben (P-A). 

Ziehen Sie die Schrauben mit dem Innensechskantschlüssel (P-J) fest an.

•  Befestigen Sie das Kopfelement an der inneren Säule mit den Schrauben (P-C). Ziehen Sie 

die Schrauben mit dem Innensechskantschlüssel (P-J) fest.

•  Setzen Sie die Regalhalter (B, C) von unten an die Schienen der äußeren Säule und 

schieben sie die Regalhalter auf die gewünschte Höhe. Arbeiten Sie mit einer Wasserwaage, 

um die Regalhalter waagerecht auf gleicher Höhe auszurichten. Ziehen Sie die Schrauben 

mit dem Innensechskantschlüssel (P-J) fest.

•  Setzen Sie die Bodenabdeckung (G) und die montierte Säule auf die Bodenplatte (L). 

Befestigen Sie die Säule mit den Plastikunterlegscheiben (P-G), Unterlegscheiben 

(P-F) und den Schrauben (P-B). Verwenden Sie zum Festziehen der Schrauben den 

Innensechskantschlüssel (P-J).

Bild 3 - Rollen installieren:
•  Installieren Sie die Rollen (N, O) unter der Bodenplatte. Verwenden Sie zum Festziehen der 

Muttern einen passenden Maulschlüssel.

•  Achten Sie darauf, dass alle Rollen auf gleicher Höhe montiert werden.
•  Zwei Rollen (O) sind mit Feststellbremsen versehen. Stellen Sie die Bremsen fest, so dass 

sich das Produkt während der Installation nicht bewegt.

Bild 4 - Glasplatte befestigen:
•  Legen Sie die Glasplatte (A) auf die Regalhalter und befestigen Sie sie mit den 

Unterlegscheiben (P-E) und Schrauben (P-D). Verwenden Sie zum Festziehen der 

Schrauben einen geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher. Auf das Glasregal kann ein AV-

Gerät gestellt werden. Achten Sie auf die maximale Gewichtsbelastung (siehe „Technische 

Daten“).

Summary of Contents for SP-TVRW-01

Page 1: ...er Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird b Sonstiges Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstat...

Page 2: ...tung Garantie Bild 6 TV Gerät mit Vesa Platte am Kopfelement einhängen Falls die Bremsen an den Rollen noch nicht festgestellt wurden stellen Sie die Bremsen jetzt fest um ein Wegrollen beim Einhängen zu vermeiden Achten Sie auf die maximale Gewichtsbelastung siehe Technische Daten Hängen Sie das TV Gerät mit der Vesa Platte vorsichtig in the Aufnahme am Kopfelement ein Schrauben Sie die zwei Inne...

Page 3: ... you Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product b Miscellaneous Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert ...

Page 4: ...ting the TV with the Vesa plate to the head element If not yet done lock the brakes on the castors in order to prevent the product from moving while mounting Observe the maximum load see Technical data Carefully mount the TV with the Vesa plate to the fixture on the head element Attach the two Allen screws to the head element using the Allen wrench P K Place the decorative cover P on the head elem...

Page 5: ...l à un technicien spécialisé Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil b Divers Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement...

Page 6: ...r l annulation du droit à la garantie Illustration 6 Accrochage du téléviseur avec la plaque vesa sur l élément de tête Si les freins n ont pas encore été positionnés sur les roulettes installez les maintenant correctement afin d éviter tout mouvement roulement lors de l accrochage Tenez compte du poids maximal admissible voir les Données techniques Accrochez prudemment le téléviseur avec la plaqu...

Page 7: ...oduct beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden b Diversen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog v...

Page 8: ...mdat het TV apparaat hierdoor kapot kan gaan verlies van waarborg garantie Afb 6 TV apparaat met Vesa plaat in het kopelement hangen Indien de wielremmen nog niet zijn vastgezet doe dat dan nu om het wegrollen bij het inhangen te vermijden Let daarbij op het maximale gewicht waarmee de plaat belast mag worden zie Technische Gegevens Hang het TV apparaat met de Vesa plaat voorzichtig in de daarvoor...

Reviews: