Version 01/13
Rallonge audio numérique
Nº de commande 98 91 27
1. Utilisation prévue
Grâce à cette rallonge audio numérique, vous pouvez prolonger un signal audio numérique par le biais d‘un
câble de raccordement d‘une longueur maximale de 180 m. Utilisez le produit pour votre cinéma à domicile,
dans des salles de sport ou dans des salles de grande taille. Les entrés et les sorties de signaux se font par le
biais d‘une connexion Cinch. Le produit soutient Dolby
®
Digital, DTS
®
.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite.
Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est
interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
2. Contenu d‘emballage
• Emetteur
• Récepteur
• Mode d‘emploi
3. Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
• Eloignez le produit et les câbles des sources de perturbations électromagnétiques.
• Utilisez la paire émetteur/récepteur fournie pour la connexion.
• N’utilisez jamais le produit immédiatement après l’avoir transporté d’une pièce froide vers une pièce
chaude. La condensation produite pourrait détruire le produit.
• Laisser le produit éteint et attendre qu’il ait atteint la température ambiante, ce qui peut prendre plusieurs
heures.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses,
d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils
connectés à cet appareil.
Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
4. Branchement
Veuillez noter que bien que l‘émetteur et le récepteur soient de construction identique, ils ont été
désignés comme émetteur et récepteur dans ce mode d‘emploi pour faciliter la compréhension.
L‘émetteur se trouve à côté de la source audio et le récepteur se trouve à côté de l‘appareil de
réception du signal (par ex. microphone).
1. Toujours respecter les instructions du mode d’emploi des appareils devant être connectés.
2. Eteindre tous les appareils devant être connectés et les mettre hors tension.
3. Il vous faudra un câble de raccordement pour la connexion (CAT5 UTP, CAT5e UTP ou CAT6 UTP). Si vous
avez un doute quelconque, demandez conseil auprès d’un détaillant spécialisé.
4. Il ne faut que deux fils du câble de raccordement pour établir la connexion. Si des connecteurs sont
attachés au câble, les déconnecter des deux côtés.
5. Choisir deux fils et les dénuder des deux côtés sur une longueur suffisante.
6. Connecter les fils aux bornes + et – de type à vis de l’émetteur et du récepteur. Veiller à respecter la polarité
correcte, à savoir même couleur de fil, même polarité. Utiliser un tournevis approprié. Ne pas forcer pour
serrer les vis des bornes.
7. Connecter les connecteurs Cinch à la source audio et à l’appareil de réception des signaux (par ex.
microphone). Note fig. 1.
8. Vous pouvez maintenant lancer la lecture audio.
Fig. 1
5. Nettoyage
1. Avant de procéder au nettoyage, déconnecter l’émetteur et le récepteur des appareils connectés.
2. Un chiffon propre, sec et doux suffit pour nettoyer le produit. N‘utilisez pas de nettoyants agressifs
susceptibles de décolorer le boîtier.
3. Ne plongez jamais le produit dans de l‘eau ou tout autre liquide.
6. Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
7. Données techniques
Alimentation :
Passive
Rallonge :
via un câble CAT5 UTP, CAT5e UTP ou CAT6 UTP d’une longueur
maximale de 180 m
Entrées :
Entrée Cinch (émetteur), plaquée or
Connexion de type bornes à vis (récepteur)
Sorties :
Sortie Cinch (récepteur), plaquée or
Connexion de type bornes à vis (émetteur)
Impédance de l‘entrée audio :
1,0 Vp-p, 75 Ω
Perte d‘entrée :
<1 dB
Affaiblissement d‘écho :
>15 dB
Réjection commune :
>60 dB à 10 MHz
Conditions de service :
0 à +55 °C,
≤
95 % humidité rélative
Conditions de stockage :
-20 à +85 °C,
≤
95 % humidité rélative
Dimensions (L x H x P) :
49 x 16 x 16 mm
Poids :
12 g (émetteur), 12 g (récepteur)
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2013 par Conrad Electronic SE.
V1_0113_02-JH