B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover
fi
lmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Umwandlung eines analogen VGA-Videosignals und eines analogen
Audiosignals in ein HDMI-kompatibles AV-Signal.
Die Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes USB-Kabel.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Lieferumfang
• VGA-/HDMI-Konverter
• USB-Kabel
• VGA-Kabel
• Audiokabel (mit 3,5 mm Stereoklinkenstecker)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-
ändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Das
gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss und Inbetriebnahme
• Verbinden Sie den VGA-Anschluss des VGA-/HDMI-Konverters mit dem analogen VGA-
Videoausgang z.B. einer PC-Gra
fi
kkarte oder eines Notebooks. Zum einfacheren Anschluss
kann das mitgelieferte VGA-Kabel verwendet werden.
Soll die Audiowiedergabe des Computers ebenfalls über HDMI erfolgen (z.B. wenn der
von Ihnen verwendete Monitor über eingebaute Lautsprecher verfügt), so können Sie die
3,5 mm-Stereoklinkenbuchse („Audio Input“) des VGA-/HDMI-Konverters mit dem analogen
Audioausgang (Line-Pegel) Ihres Computers verbinden. Ein geeignetes Kabel mit 3,5 mm-
Stereoklinkensteckern ist im Lieferumfang des VGA-/HDMI-Konverters enthalten.
• Schließen Sie an der HDMI-Buchse („HDMI Output“) des VGA-/HDMI-Konverters ein geeig-
netes HDMI-kompatibles Kabel an, verbinden Sie es mit einem HDMI-Eingang Ihres Monitors.
• Verbinden Sie den VGA-/HDMI-Konverter über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-
Port Ihres Computers oder eines USB-Hubs.
Aufgrund der Stromaufnahme des VGA-/HDMI-Konverters muss ein USB-Port ver-
wendet werden, der einen Strom von 500 mA liefern kann (z.B. ein USB-Port direkt
an Ihrem Computer oder der USB-Port eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil).
• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.
• Schalten Sie Ihren Monitor und Computer ein. Wählen Sie am Monitor ggf. den richtigen
Eingang aus.
• Wenn der VGA-/HDMI-Konverter über das USB-Kabel mit Strom versorgt wird, leuchtet eine
blaue LED auf der Gehäuseoberseite des VGA-/HDMI-Konverters.
Version 02/13
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
VGA auf HDMI-Konverter
mit Audio, 1080p
Best.-Nr. 98 93 54
Tipps und Hinweise
• Stellen Sie für den analogen VGA-Ausgang an Ihrem Computer eine passende Bildwieder-
holfrequenz ein (siehe Tabelle im Kapitel „Technische Daten“), da es andernfalls zu einer
Fehlfunktion kommen kann (Bildstörungen bzw. kein Bild am HDMI-Ausgang).
• Abhängig von der Au
fl
ösung des analogen VGA-Signals kann es zu einem verzerrten Bild
kommen, da das Seitenverhältnis von VGA-Signal und Monitor nicht übereinstimmt. Falls
möglich, stellen Sie im Betriebssystem für den VGA-Ausgang eine andere Au
fl
ösung ein, die
ein Seitenverhältnis von etwa 16:9 hat (z.B. 1280 x 720).
Wenn eine VGA-Au
fl
ösung gewählt wird, die sich von der Au
fl
ösung des angeschlossenen
Monitors unterscheidet, führt dies zu einem leicht unscharfen Bild.
• Der VGA-/HDMI-Konverter ist unabhängig vom verwendeten Betriebssystem, es ist keinerlei
Software oder Treiber erforderlich. Er kann deshalb auch an vielen anderen Geräten betrieben
werden, die ein analoges VGA-Videosignal zur Verfügung stellen.
• Aufgrund der Vielzahl von Au
fl
ösungen, die über einen analogen VGA-Ausgang möglich sind,
kann es vorkommen, dass manche davon nicht unterstützt werden. Stellen Sie in so einem
Fall an Ihrem Computer testweise eine andere Au
fl
ösung ein.
• Sollte der Computer über mehrere Videoausgänge verfügen, so stellen Sie sicher, dass der
VGA-Ausgang des Computers aktiviert ist und ein Bild liefert.
Reinigung
Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggres-
siven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu
stark auf die Ober
fl
äche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger ent-
fernt werden.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Unterstützte Au
fl
ösungen und Bildwiederholfrequenzen am VGA-Eingang:
50 Hz
56 Hz
60 Hz
70 Hz
72 Hz
75 Hz
85 Hz
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 768
1280 x 800
1280 x 960
1280 x 1024
1360 x 768
1400 x 1050
1440 x 900
1440 x 1050
1600 x 1200
1680 x 1050
1920 x 1080
1920 x 1200
Analoger Audio-Eingang ...............Stereo-Audio-Signal, Line-Pegel, 3,5 mm-Klinkenbuchse
Stromversorgung ..........................Über USB, 5 V/DC, 500 mA
Umgebungstemperatur .................0 °C bis +70 °C
Umgebungsluftfeuchte ..................10% bis 85% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen (L x B x H) ca. .......73 x 42 x 19 mm
Gewicht ca. ...................................108 g
