Speaka Professional SP-2599944 Operating Instructions Manual Download Page 3

G

  O P E R AT I N G   I N T R U C T I O N S

TOSLINK Matrix Switch 4x2

Item no. 649986

  Intended use

The product provides four optical inputs and two optical outputs (each one of them TOSLINK 

sockets).
The inputs can be toggled using the buttons on the switch or the IR remote control enclosed. 

As a special feature, one input can even be switched to the two outputs.
The external wall plug transformer enclosed is used to supply power to the switch. The IR 

remote control is operated via a battery of type “CR2025” (included).
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating 

instructions.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

  Package contents

•  Switch
•  IR remote control (incl. battery, type “CR2025”)
•  Wall plug transformer
•  Operating instructions

  Safety instructions

 

 

Please read all instructions before using this device, they include important 

information on its correct operation.

 

 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe 

these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting 

damage! 

 

 We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused 

by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such 

cases, the warranty will be null and void.

•   The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for safety 

and approval reasons (CE). Never dismantle the product.

•   The product is not a toy. Devices operated using mains voltage do not belong in the hands of 

children. Therefore, be especially careful when children are around.

  Use the product where it is out of the reach of children.
•   The product is intended for use only in dry, indoor locations. No part of the product should 

become damp or wet; never handle it if your hands are wet!

  Wall plug transformers have the potential to cause a fatal electric shock!
•   The design of the wall plug transformer complies with Protection Class II. Use only a standard 

mains socket as the power source for the wall plug transformer.

   The mains socket into which the wall plug transformer is plugged must be easily accessible.
•   Use only the external wall plug transformer supplied to power the switch.
•   Do not pull the wall plug transformer from the mains socket by pulling on the cable. Hold it on 

the sides of the casing and pull it out of the mains socket.

•   If the wall plug transformer is damaged, do not touch it; there is a life-threatening electric 

shock hazard!

   First, switch off the mains voltage to the socket to which the wall plug transformer is con-

nected (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse or switch off 

at the corresponding RCD protective switch, so that the socket is fully disconnected).

   You can then unplug the wall plug transformer from the mains socket. Dispose of the faulty 

wall plug transformer in an environmentally friendly way, do not use it any more. Replace it 

with a wall plug transformer of the same design.

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous 

plaything for children.

•   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental falls, even 

from a low height.

Version 11/14

  General battery instructions

•  Batteries should be kept out of the reach of children.
•   Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk of them being swallowed by 

children or pets. If they are swallowed, consult a doctor immediately.

•   Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin. Therefore, use suitable 

protective gloves. 

   Liquids leaking from batteries are very chemically aggressive. Objects or surfaces coming 

into contact with these liquids might be considerably damaged. Thus, store batteries in a 

suitable location.

•   Batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a fire. There is a risk of explosion!
•   Do not recharge normal, non-rechargeable batteries, there is a risk of explosion! 
•   Make sure that the battery is inserted into the IR remote control according to the correct 

polarity (pay attention to po and negative/-).

  Inserting/replacing the battery

•   Normally,  the  battery  is  already  inserted  into  the  IR  remote  control  by  the  manufacturer. 

Simply pull out the protective plastic strip from the IR remote control (it merely serves as a 

protection from an early discharge of the battery). The IR remote control is now operational.

•   It is necessary to change the battery when the IR range reduces or the switch no longer 

reacts to the control commands of the IR remote control.

  Pull the battery holder out of the IR remote control.
   Replace the flat battery by a new one of type “CR2025”. When inserting the battery pay at-

tention to the correct polarity (see imprint “+” on the battery and the battery holder).

   Place the battery holder with the battery inside, back into the IR remote control observing the 

correct orientation.

   Dispose of the old, empty battery with respect to protection of the environment; see chapter 

“Disposal”.

  Connection and getting started

a) Setup and connection

•   Connect the four optical inputs (“INPUT 1”..... “INPUT 4”) to your playback devices, e.g. a 

Blu-ray player, a game console etc., using a suitable optical cable. 

•   Connect the optical outputs “OUT-A” or “OUT-B” via an optical cable e.g. to the correspond-

ing input of an amplifier or surround-sound speaker set.

•   Connect the low voltage round plug from the enclosed wall plug transformer to the corre-

sponding socket on the switch.

•  Plug the wall plug transformer into a mains socket.
•   Place the switch so that the round opening for the IR receiver (labelled with “IR” on the front 

of the switch) is exposed. Do not cover it; otherwise an operation and control of the switch via 

IR remote control is not possible.

•   Protect the surfaces of valuable furniture by using an appropriate underlay to avoid scratches 

and pressure marks.

b) Turning the switch on/off

Briefly press the on/off button “/I” on the front side of the switch to turn it on or off (when the 

device is switched off, the stand-by LED to the left of the on/off button lights up).
Alternatively, point the LED at the front of the IR remote control at the switch and press the  

“ ” button briefly.

c) Selecting the input

For each of the two outputs “OUT-A” or “OUT-B” you can assign any input. You can see which 

input is allocated to the corresponding output by checking the LEDs that light up on the front of 

the switch when the latter is turned on. 
For this purpose, the LED “A” stands for the output “OUT-A”, the LED “B” for the output “OUT-

B”, the LEDs “1” to “4” for the respective inputs “INPUT 1” to “INPUT 4”.

The required input can be selected in two ways:

•   Press the “A” or “B” button on the switch briefly till the desired input is activated and the as-

sociated LED on the front side of the switch lights up.

•   There are four keys on the IR remote control for the output “A” or “B” to directly select one of 

the four inputs. Point the LED on the front side of the IR remote control at the switch and then 

briefly press one of the buttons “1”, “2”, “3” or “4” of the associated output “A” or “B”.

   It is also possible to assign one of the four inputs to both outputs “A” and “B” simul-

taneously. Thus, the switch can also be used as splitter.

 

Summary of Contents for SP-2599944

Page 1: ...inen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv Gegenstände oder Oberflächen die damit in Berührung kommen können teils massiv beschädigt werden Be wahren Sie Batterien deshalb an einer geeigneten Stelle ...

Page 2: ...nd elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften Entnehmen Sie eine evtl eingelegte Batterie aus der IR Fernbedienung und entsor gen Sie diese getrennt von dem Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akku...

Page 3: ... swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin Therefore use suitable protective gloves Liquids leaking from batteries are very chemically aggressive Objects or surfaces coming into contact with these liquids might be considerably damaged Thus store batteries in a suitable location Batteries must not be short circuited opened or thrown ...

Page 4: ...ed from the mains voltage pull the wall plug transformer from the mains socket The outside of the product should only be cleaned with a clean soft dry cloth Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing discolouring or impair operation Dust can easily be removed using a clean long bristle brush and a vacuum cleaner Disposal a General instructions Electri...

Page 5: ...les traîner les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler En de pareils cas consultez immédiatement un médecin Des piles corrodées ou endommagées peuvent en cas de contact avec la peau causer des brûlures Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés Les liquides s écoulant des piles sont extrêmement nocifs Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuve...

Page 6: ...s ou de haut parleurs La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé Lors de l installation du produit veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé Maintenance et entretien Le produit ne nécessite aucune maintenance Ne le démontez jamais Avant tout nettoyage débranchez le produit de la tension du réseau débranchez le bloc d alimentation de la pris...

Page 7: ...uisdieren ze inslik ken Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroorza ken draag daarom in dat geval geschikte beschermende handschoenen Uit batterijen accu s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief Voorwerpen of op pervlakken die hiermee in aanraking komen kunnen gedeeltelijk ernstig wo...

Page 8: ... losgekoppeld te wor den trek de netvoedingadapter uit het stopcontact De buitenkant van het product dient slechts met een schone zachte droge doek te worden schoongeveegd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat deze de behuizing kunnen aantasten verkleuringen of de werking kunnen beïnvloeden U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone langhar...

Reviews: