Absence de son
• Sélectionnez un autre mode audio (éteindre/allumer le répartiteur brièvement).
• Le téléviseur/moniteur est raccordé par l’intermédiaire d’un câble DVI et d’un adaptateur. La connexion
DVI ne transmet pas de signal sonore.
Utilisez toujours une liaison HDMI compatible pour le raccordement d’un moniteur/téléviseur.
Si le téléviseur/moniteur n’a qu’une seule connexion DVI (et non pas HDMI), ne raccordez pas cet appareil
en tant que premier appareil actif en mode « Pass ».
• Un appareil d’enregistrement qui ne prend pas en charge HDCP a été connecté au répartiteur. Enlevez cet
appareil du répartiteur et éteignez et allumez brièvement le répartiteur.
Absence d’un affichage 3D ou 4K
• L’appareil de lecture et les moniteurs/téléviseurs connectés au répartiteur doivent prendre en charge le
même format vidéo.
• Vérifiez si l’appareil de lecture et les moniteurs/téléviseurs prennent en charge les modes 3D ou 4K et lancez
la lecture d’un film correspondant. Vérifiez si la fonction 3D du lecteur des Blu-ray est activée.
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité.
• Si le mode « Pass » du répartiteur est utilisé et l’un des moniteurs/téléviseurs ne prend pas en charge le
mode 3D (ou 4K), la lecture 3D (ou 4K) n’est pas possible.
Problème lors de la détection d’un nouveau moniteur/téléviseur
• Mettre le répartiteur brièvement à l’arrêt et le remettre en marche.
• Sélectionnez le mode « Pass » et mettez le répartiteur brièvement à l’arrêt avant de le remettre en marche.
• Vérifiez la liaison par câble entre le répartiteur et le téléviseur/moniteur.
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité. Cela vaut en particulier pour des résolution plus élevées (3D
ou 4K).
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. La maintenance ou les réparations ne
doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.
Débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer le produit.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers
pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface
afin d’éviter de la rayer.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau flexible propre et d’un aspirateur.
Élimination
a) Généralités
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ména-
gères !
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée dans la télécommande IR et éliminez-la séparément du
produit.
b) Piles non rechargeables et piles rechargeables
L’utilisateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le sym-
bole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations
pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (La
désignation se trouve sur la pile ou la pile rechargeable par ex. sous le symbole de la poubelle
présenté à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles rechargeables.
Vous respecterez ainsi les obligations imposées par la loi et contribuerez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Répartiteur
Entrées HDMI .......................................1
Sorties HDMI .......................................4
Prend en charge le mode 3D ................oui
Prend en charge le mode 4K ................oui (uniquement sur les 3 sorties « HDMI OUT 1 ».... « HDMI OUT 3 »
Conditions ambiantes ........................... Température : 0 °C à +40 °C ; humidité relative de l’air : 0% à 90%
sans condensation
Dimensions (L x P x H) .........................205 x 74 x 30 mm
Poids .....................................................360 g
b) Bloc d’alimentation
Tension de service ................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ....................................................5 V/CC, 1 A
c) Télécommande à infrarouge
Alimentation ..........................................1x pile de type « CR2025 »
c) Sélection du format vidéo
• Allumez tout d’abord le répartiteur, tous les téléviseurs/moniteurs et appareils de reproduction.
• La touche « Video » (7) sur le répartiteur ou les trois touches sur la télécommande IR (17) permettent de
sélectionner le mode vidéo.
« 4Kx2K » :
L’appareil de lecture reçoit une information EDID indiquant que le mode-4K est possible. Selon l’appareil
de lecture, la lecture vidéo se fait ensuite en 4K.
La sortie « HDMI OUT 4 » ne prend pas en charge le mode 4K.
« 3D » :
L’appareil de lecture reçoit une information EDID indiquant que le mode-3D est possible. Selon l’appareil
de lecture, la lecture vidéo se fait ensuite en 3D.
« Pass » :
Par l’exploitation des informations EDID des téléviseurs/moniteurs connectés, le répartiteur sélectionne la
résolution/l’intensité des couleurs prise en charge par tous les appareils. Ensuite il transmet ces données
à l’appareil de lecture.
Si, par exemple, un moniteur-4K, un moniteur 3D et un moniteur conventionnel Full-HD sont connectés, le
répartiteur transmet à l’appareil de lecture une information EDID spécifiant qu’il y a un moniteur Full-HD.
L’appareil de lecture devrait alors présenter automatiquement, par ex., un film en Full-HD « normal » (et
non pas en 3D ni 4K, car ces modes ne sont pas pris en charge par tous les appareils).
Quand l’appareil de lecture (par ex. un lecteur Blu-ray) ne dispose pas d’une commutation auto-
matique pour la résolution/l’intensité de couleur de la lecture (ou si elle été désactivée), vous
devez vous-même régler la résolution/l’intensité de couleur communes pour les téléviseurs/
moniteurs raccordés à l’appareil de lecture.
Sinon il peut arriver que les téléviseurs/moniteurs connectés au répartiteur n’affichent pas
d’image.
Cela vaut également pour le raccordement de moniteurs-4K ou en mode 3D.
d) Sélection du format audio
• Allumez tout d’abord le répartiteur, tous les téléviseurs/moniteurs et appareils de reproduction.
• La touche « Audio » (6) sur le répartiteur ou les trois touches sur la télécommande IR (16) permettent de
sélectionner le mode audio.
« 2CH » :
L’appareil de lecture reçoit une information EDID indiquant que seul un signal audio 2 canaux est possible.
Le répartiteur transmet un signal audio stéréo analogique aux deux prises Cinch (13).
Cette fonction n’est pas possible pour le mode-4K.
« 5.1CH » :
L’appareil de lecture reçoit une information EDID indiquant que seul un signal audio 5.1 canaux est pos-
sible. Le répartiteur transmet un signal audio numérique sur la prise Toslink.
Cette fonction n’est pas possible pour le mode-4K.
« ADV » :
Le répartiteur transmet le signal audio le meilleur possible pris en charge par les appareils connectés (par
ex. 7.1 quand un amplificateur 7.1 est raccordé).
Dépannage
Aucune image sur l’un des moniteurs/téléviseurs
• Vérifiez en premier lieu si le téléviseur/moniteur fonctionne correctement lorsqu’il est branché directement
à au lecteur Blu-ray (sans le répartiteur).
• Vérifiez les branchements et le câblage entre le répartiteur et le téléviseur/moniteur ou vers le lecteur
Blu-ray. Remplacez impérativement les câbles endommagés.
• Utilisez des câbles HDMI de haute qualité. Cela vaut en particulier pour des résolution plus élevées (Full-
HD ou 4K) ou en mode 3D.
• Modifiez l’ordre des moniteurs/téléviseurs raccordés au répartiteur.
• La résolution (ou l’intensité des couleurs) du signal transmis par le lecteur Blu-ray est trop élevé (le télévi-
seur/moniteur affichera, p. ex., le message « Mode not supported » (le signal n’est pas pris en charge) ou
analogue).
Sélectionnez le mode « Pass » sur le répartiteur (ensuite allumer/éteindre le répartiteur brièvement).
Dans ce mode, le répartiteur signale au lecteur Blu-ray la résolution la plus « faible » prise en charge par
tous les moniteurs/téléviseurs connectés.
• Le lecteur Blu-ray ne peut pas commuter automatiquement la résolution/l’intensité de couleur signalées
par le répartiteur (format vidéo « 4Kx2K » ou « 3D ») ou vous avez réglé une résolution/intensité de cou-
leur fixes dans le menu de configuration du lecteur Blu-ray.
Dans ce cas, activez la commutation automatique de la résolution/l’intensité de couleur ou sélectionnez
une faible résolution/intensité de couleur dans le menu de configuration du lecteur Blu-ray.
• La sortie « HDMI OUT 4 » ne prend pas en charge le mode-4K.
• Allumez le téléviseur/moniteur, le répartiteur et le lecteur Blu-ray.
• Sélectionnez la bonne entrée sur le téléviseur/moniteur.
• Si le lecteur Blu-ray dispose de différentes sorties, vérifiez dans le menu de configuration du lecteur Blu-
ray si la sortie correcte est activée.
• Pour la lecture de films protégés en copie, le téléviseur/moniteur doit prendre en charge la norme HDCP.
Lors du raccordement d’un nouveau moniteur/téléviseur pendant le fonctionnement, il y a une perte
d’image (écran noir) des autres moniteurs/téléviseurs
• Quand le mode vidéo « Pass » est sélectionné et vous raccordez un autre moniteur/téléviseur pendant le
fonctionnement du répartiteur, le répartiteur exploite les informations EDID (par ex. résolution et intensité
de couleur).
Si la résolution/l’intensité de couleur est inférieure à celle du téléviseur/moniteur en place, le répartiteur le
signale au lecteur Blu-ray qui change alors la résolution/l’intensité de couleur s’il y a lieu.
Lors du changement de la résolution/intensité de couleur il y a une perte d’image de courte durée.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
