Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
• Placez le commutateur audio de sorte que le récepteur IR (1) soit exposé à l’avant. Ne le cou-
vrez pas, sinon il ne sera pas possible d’utiliser le commutateur audio avec la télécommande
IR.
• Protégez les surfaces de meubles précieux contre les marques de pression et les rayures en
utilisant un support approprié.
b) Activer/désactiver le commutateur audio
• Appuyez sur la touche « » (8) sur la télécommande IR, pour mettre le commutateur audio
en marche/arrêt.
Dirigez la LED IR (11) à l’avant de la télécommande IR en direction du récepteur IR
(1) sur le commutateur audio.
• Le voyant LED d’alimentation (2) s’allume en rouge lorsque le commutateur audio est éteint
(veille) ; le voyant LED s’allume en vert lorsque le commutateur audio est allumé et opéra-
tionnel.
c) Sélection de l’entrée
• Allumez d’abord le commutateur radio comme décrit ci-dessus.
• En appuyant plusieurs fois sur la touche « Select » (4), vous pouvez commuter successive-
ment les quatre entrées. Le voyant LED (3) associé à chaque entrée s’allume à l’avant du
commutateur audio.
• Sinon, vous pouvez sélectionner directement l’entrée souhaitée en utilisant la télécommande
IR. Appuyez brièvement sur la touche correspondante (9) sur la télécommande IR. Le voyant
LED (3) associé à chaque entrée s’allume à l’avant du commutateur audio.
Dépannage
Le commutateur audio ne réagit pas à la télécommande IR
• Vérifiez si la pile dans la télécommande IR est correctement insérée ou si elle a suffisam-
ment d’énergie. Remplacez alors la pile usée par une pile neuve à des fins de test. Veillez à
respecter la bonne polarité (tenez compte des pôles p et négatif/-).
• Dirigez la LED à l’avant de la télécommande infrarouge vers le récepteur IR du commutateur
audio. La portée maximal est d’env. 7 m, l’angle d’ouverture du récepteur IR est d’env. ± 30°
(conique).
• Allumez le commutateur audio avec la touche « » (8) sur la télécommande IR, avant de
choisir une entrée. Le voyant LED d’alimentation (2) sur le commutateur audio doit s’allumer
en vert.
• Placez le commutateur audio à un autre endroit de sorte que la LED IR (11) de la télécom-
mande IR ait une vue directe sur le récepteur IR (1) dans le commutateur audio.
• Vérifiez si le commutateur audio est correctement alimenté en courant. Le voyant LED d’ali-
mentation (2) s’allume en rouge lorsque l’appareil est éteint (= Standby).
Pas de signal audio à la sortie du commutateur audio
• Vérifiez si la sortie audio optique de votre appareil de lecture est activée. À des fins de test,
vous pouvez débrancher le câble du commutateur audio et vérifier si la fibre optique de la
fiche TOSLINK s’allume en rouge.
• Allumez le commutateur audio avec la touche « » (8) de la télécommande IR. Le voyant
LED d’alimentation (2) sur le commutateur audio doit s’allumer en vert.
• Contrôlez si, sur l’appareil qui est connecté à la sortie du commutateur audio, la bonne
entrée (optique) est sélectionnée et si le volume sonore est correctement réglé. • V é r i -
fiez également si le mode silencieux est activé sur un des appareils connectés.
• Sélectionnez la bonne entrée sur le commutateur audio.
Maniement
• L’appareil ne doit être utilisé qu’en intérieur, dans des pièces fermées et sèches. Le produit
ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé ! Vous courriez un risque d’électrocution mortelle !
• N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un local chaud.
L’eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement le produit . Par
ailleurs, il y a danger de mort par électrocution en raison du bloc d’alimentation !
Laissez l’appareil éteint s’acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le
mettre en service. Cela peut prendre plusieurs heures selon les cas.
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé.
• Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de l’appareil.
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation ou lors du
transport :
- présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée
- froid ou chaleur extrêmes, exposition aux rayons directs du soleil
- poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- vibrations intenses, coups, chocs
- champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs
Maintenance et nettoyage
• L’appareil ne nécessite aucun entretien. Ne le démontez jamais. La maintenance ou les
réparations ne doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.
• Avant tout nettoyage, débranchez le produit de la tension du réseau, débranchez le bloc
d’alimentation de la prise de courant.
• L’extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec.
N’utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pourraient
détériorer le boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement de l´appareil.
• Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau flexible propre et d’un aspirateur.
Élimination
a) Généralités
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les pou-
belles ordinaires !
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée dans la télécommande IR et éliminez-la sépa-
rément du produit.
b) Piles normales et rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées
par le symbole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle
ordinaire. Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont :
Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (La désignation se trouve sur la pile ou la
pile rechargeable p. ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles
rechargeables.
Vous respecterez ainsi les obligations imposées par la loi et contribuerez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Commutateur audio
Entrée .................................................. 4x TOSLINK
Sortie ................................................... 1x TOSLINK
Format audio ....................................... PCM2, Dolby 5.1 et DTS 5.1
Taux d’échantillonnage ........................ jusqu’à 192 kHz
Conditions ambiantes .......................... Température : 0°C à + 40°C ; humidité relative de l’air :
20 % à 90 % sans condensation
Dimensions .......................................... 155 x 69 x 23 mm (L x P x H)
Poids .................................................... 250 g
b) Bloc d’alimentation
Tension de service ............................... 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ................................................... 5 V/CC, 1 A
c) Télécommande à infrarouge
Alimentation ......................................... 1x pile de type « CR2025 »
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques
déposées de Dolby Laboratories.