background image

© Copyright 2014 bei Conrad Electronic SE.

V1_0214_02-ETS-Mkde

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

•  Verbind de VGA-kabel van het VGA-invoerapparaat met de aansluiting VGA.
•  Verbind de audiokabel van het invoerapparaat met de aansluiting L/R. Verbind de 

audiokabel van het andere invoerapparaat met de 3,5 mm klinkbus (aangegeven met een 

koptelefoonsymbool).

Normaal gesproken wordt de audiokabel van een VGA-apparaat (bijv. een 

computer) op de 3,5 mm klinkbus aangesloten. Het componentapparaat (bijv. een 

videorecorder) wordt met een cinch-kabel met de aansluitingen L/R verbonden. 

Een omgekeerde aansluiting is overigens ook mogelijk.
De 3,5 mm klinkbus is een geluidsingang. Als beide ingangen (L/R en de 3,5 mm 

klinkbus) gelijktijdig worden gebruikt en beide invoerapparaten gelijktijdig geluid 

produceren, hoort u een gemengd geluidssignaal.
De 3,5 mm klinkbus kan ook gebruikt worden voor het aansluiten van een 

koptelefoon met een 3,5 mm klinkstekker om het audiosignaal over de aansluitingen 

L/R weer te geven.

•  Verbind de HDMI-kabel van het weergaveapparaat (bijv. een beeldscherm, TV of projector) 

met de uitgang HDMI.

Gebruik een geschikte HDMI-kabel van maximaal 20 m lang. Bij grotere lengten 

kan het signaal gestoord worden of wordt er geen signaal doorgegeven.
Tijdens het kiezen van een gepaste kabel, houd er rekening mee dat er verschillende 

soorten HDMI-kabels zijn. In geval van twijfel, raadpleeg een deskundige voor 

meer informatie.

•  Steek de uitgangsstekker van de netvoedingadapter in de aansluiting 5V/DC, 2A.
•  Steek de stekker van de netvoedingadapter in een stopcontact. De rode status-LED Power 

gaat branden.

•  Sluit alle aangesloten apparaten aan op het elektriciteitsnet.
•  Start weergave met slechts één invoerapparaat en zet het HDMI-weergaveapparaat aan. Het 

andere invoerapparaat moet uitgeschakeld blijven omdat anders een eventueel voorhanden 

zijnd audiosignaal met het HDMI-signaal vermengd wordt.

•  Kies met de toets SELECT op het product of met de betreffende toets op de IR-

afstandsbediening het gewenste invoerapparaat. De bij de ingang behorende groene LED 

gaat branden.

 - IN1: VGA
 - IN2: YPbPr

•  De groene LED OUT brandt als het HDMI-weergaveapparaat actief is.
•  Druk op de toets 720/1080P om de gewenste resolutie voor de HDMI-uitgang in te stellen.

Tips en aanwijzingen

•  Stel voor de analoge VGA-uitgang van uw computer een beelverversingsfrequentie in van 

60 Hz. Bij hogere waarden kunnen fouten optreden (geen beeld, gestoord beeld, etc.).

•  Afhankelijk van de resolutie van het analoge VGA-signaal kan op het aangesloten 

beeldscherm een vervormd beeld te zien zijn als de hoogte-breedteverhouding van het VGA-

signaal en het beeldscherm niet overeenkomen. Stel indien mogelijk het besturingssysteem 

voor de VGA-uitgang op een andere resolutie in die met een hoogte-breedteverhouding van 

ongeveer 16:9 overeenkomt (bijv. 1280 x 720).

•  Het product werkt onafhankelijk van het gebruikte besturingssysteem, er is geen software 

of driver nodig. Het product kan daarom ook gebruikt worden aangesloten op vele andere 

apparaten die een analoog VGA-signaal produceren.

•  Omdat er zo veel verschillende resoluties via een VGA-uitgang mogelijk zijn, bestaat de 

mogelijkheid dat een aantal daarvan niet ondersteund worden. Stel in dat geval op uw 

computer als test een andere resolutie in.

•  Beschikt de computer over meer dan één video-uitgang, controleer dan dat de VGA-uitgang 

van de computer actief is en een beeld levert.

Hulp bij problemen

Probleem

Oplossing

Status-LED brandt niet.

Controleer alle kabelverbindingen.

Op het weergaveapparaat verschijnt geen 

beeld of slechts een onduidelijk beeld.

Zorg ervoor dat het invoer- en 

weergaveapparaat aangezet zijn en correct 

met de converter verbonden zijn.
Controleer of de aansluitkabels mogelijk 

kapot zijn en vervang deze indien nodig.

De afstandsbediening reageert niet.

Controleer of de plastic beschermingsstrip 

verwijderd is.
Batterij vervangen.

Onderhoud en reiniging

•  Voor reiniging, koppel het product van de aangesloten apparaten en de contactdoos los.
•  Het binnenste van het product bevat geen onderdelen die door u gerepareerd kunnen 

worden; maak het product dus nooit open/haal het nooit uit elkaar.

•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere 

chemische oplossingen omdat dit schade toe kan brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk 

kan doen aan de werking van het product.

•  Schoonmaken met een droog, zacht en schoon doekje is voldoende. Druk niet te hard op de 

behuizing omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan.

•  Stof kan gemakkelijk verwijderd worden met behulp van een langharig, zacht en schoon 

kwastje.

Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. 
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen 

voor afvalverwerking inleveren. 
Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product 

weg.

b) Batterijen / Accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen 

en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand 

symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen 

voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = 

lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde 

vuilnisbaksymbool).
U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, 

onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

a) Multimediaconverter

Ingang..........................................VGA, YpbPr (video)

3,5 mm klinkbus, L/R (audio)

Uitgang ........................................HDMI
Ingangsresolutie ..........................Component: tot 1080p

VGA: 800x600, 1024 x 768, 1152 x 864, 1280 x 720, 

1280x768, 1280 x 800, 1280 x 960, 1280 x 1024, 

1360x768, 1366 x 768, 1440 x 900, 1680 x 1050, 

1920 x 1080

Uitgangsresolutie .........................720p / 60 Hz, 1080p / 60 Hz
Operationele omstandigheden ....-15 tot +55 ºC, 5 – 90 % RV (niet condenserend)
Opslagomstandigheden ...............-20 tot +60 ºC, 0 – 90 % RV (niet condenserend)
Afmetingen (B x H x D) ................179 x 28 x 66 mm
Gewicht ........................................378 g

b) Netvoedingadapter

Ingangsspanning/-stroom ............100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, max 0,3 A
Uitgangsspanning/-stroom ...........5 V/DC, 2 A
Lengte kabel ................................1,5 m

c) IR-afstandsbediening

Type batterij .................................knoopbatterij CR2025
Afmetingen (B x H x D) ................40 x 7 x 86 mm
Gewicht ........................................16 g

Summary of Contents for 1000178

Page 1: ...sen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B Sicherungsautomat abschalten und ziehen Sie danach ...

Page 2: ...re Auflösung ein die ein Seitenverhältnis von etwa 16 9 bietet z B 1280 x 720 Das Produkt arbeitet unabhängig vom verwendeten Betriebssystem es ist keinerlei Software oder Treiber erforderlich Das Produkt kann deshalb auch an vielen anderen Geräten betrieben werden die ein analoges VGA Videosignal zur Verfügung stellen Aufgrund der Vielzahl von Auflösungen die über einen analogen VGA Ausgang mögli...

Page 3: ... material for children Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibl...

Page 4: ...us LED does not light up Check all cable connections The output device shows no picture or the picture is out of focus Make sure that the input device and output device are turned on and correctly connected to the toggle switch Check if the connection cables are defective and replace them if necessary The remote control does not respond Check if the plastic protective strip was removed Replace the...

Page 5: ...ion pouvant entraîner la mort Avant de connecter et d utiliser le produit attendez qu il ait atteint la température ambiante Selon les cas cela peut prendre plusieurs heures Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez aucun objet rempli de liquides à proximité de l appareil Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer à l intérieur de l appareil mettez d abord la...

Page 6: ... x 720 Le produit fonctionne indépendamment du système d exploitation utilisé aucun logiciel ou pilote n est requis Le produit peut donc être utilisé sur d autres appareils qui disposent d un signal vidéo analogique VGA En raison de la variété de résolutions qui est possible via une sortie analogique VGA il se peut que certaines d entre elles ne soient pas supportées Dans un tel cas réglez votre o...

Page 7: ...uur en plaats geen met vloeistof gevulde objecten naast het apparaat Indien er toch vloeistof of een voorwerp in het apparaat zou terechtkomen schakel dan de bijbehorende contactdoos stroomvrij bijv automatische zekering uitschakelen en trek vervolgens de netstekker uit de contactdoos Het product mag daarna niet meer worden gebruikt breng het naar een elektrotechnisch bedrijf Het product is geen s...

Page 8: ...afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem er is geen software of driver nodig Het product kan daarom ook gebruikt worden aangesloten op vele andere apparaten die een analoog VGA signaal produceren Omdat er zo veel verschillende resoluties via een VGA uitgang mogelijk zijn bestaat de mogelijkheid dat een aantal daarvan niet ondersteund worden Stel in dat geval op uw computer als test een ande...

Reviews: