background image

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE
DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE

Nombre/Name/Nome: 

SMART PRODUCTS CONNECTION S.A.

Domicilio/Address/Endereço:

 Parque Tecnológico Álava

C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava)

Tel:

 (+34) 945 297 029 

Fax:

 (+34) 945 297 028

CIF:

 A-01042878

EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO

Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: 

SMART TV

Fabricante/Manufacturer/Fabricante: 

Smart Products Connection S.A.

País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: 

China

Marca/Brand/Marca: 

SPC

Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 

9204N

NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS

EN 300 328 V1.9.1 (2015-02)

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 62311:2008

EN 55024:2010/AC:2015

EN 55032:2015

EN 61000-3-2014

EN 61000-3-3:2013

FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS

Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features 

detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual 

do usuário.
Miñano, 16 de noviembre de 2016

D. José María Acha-Orbea

Director General/General Manager/Diretor-geral

Esta declaración de conformidad está de acuerdo con la Directiva Europea 

1999/05/EC. This declaration of conformity is in compliance with the European 

Directive 1999/05/EC. Esta declaração de conformidade respeita as normas da 

Diretiva Europeia 1999/05/EC.

Summary of Contents for 9204N

Page 1: ...Smart TV Box SMARTEE QUAD CORE MANUAL DE USUARIO USER MANUAL GUIA DE UTILIZADOR...

Page 2: ......

Page 3: ...mos que visites www spc universe com CREES UNA CUENTA SPC Y REGISTRES TU PRODUCTO As entrar s en el universo SPC un club exclusivo para nuestros clientes con importantes descuentos as como promociones...

Page 4: ...4 CONTENIDO DE LA CAJA Smartee Quad Core Cargador AC DC para alimentar el equipo conect ndolo a la red el ctrica Mando a distancia Gu a de usuario Hoja de garant a...

Page 5: ...5 ES LOCALIZACI N DE CONTROLES 1 2 7 3 4 5 6 8...

Page 6: ...ctor de alimentaci n ACDC 5 Conector HDMI 6 Conector Ethernet 7 Indicador luminoso de uso 8 Conector USB 9 Standby 10 Mute 11 Acceso al submen 12 Men principal 13 OK 14 Tecla navegaci n 15 Volver atr...

Page 7: ...e el mando a distancia dejara de responder reemplaza las pilas por otras del mismo tipo Conecta el conector HDMI 5 del Smartee Quad Core a uno de los conectores HDMI de tu televisor Para alimentar el...

Page 8: ...ra que se active el modo rat n inal mbrico En la pantalla de tu televisor aparecer un cursor Desplaza el cursor de arriba abajo y de izquierda a derecha por la pantalla mediante la tecla de navegaci n...

Page 9: ...En caso de ser una red segura el equipo te pedir la contrase a de la red A continuaci n el equipo intentar conectarse a la red y en caso satisfactorio bajo la red ver s escrito Conexi n establecida Ah...

Page 10: ...tarjeta simplemente emp jala con la u a hacia adentro y extr ela a continuaci n Conecta el dispositivo de memoria externo a uno de los puertos USB 2 y 8 del Smartee Quad Core Este dispositivo es comp...

Page 11: ...sponibles de la manera explicada en el punto anterior Accede a las aplicaciones M sica y Galer a del men Aplicaciones del men principal Podr s reproducir el contenido correspondiente del dispositivo c...

Page 12: ...spositivo env a Para solucionar esto accede al submen de Internet seleccionando de la parte superior derecha de la pantalla A continuaci n selecciona la opci n Ver como en ordenador y en la opci n Aju...

Page 13: ...p ginas APLICACIONES Puedes acceder al men de las aplicaciones instaladas desde el men principal Para instalar aplicaciones puedes hacerlo o bien desde el Play Store de Android que lo encontrar s en e...

Page 14: ...s a la misma red WIFI En tus dispositivos Android deber s instalarte alguna de las muchas aplicaciones para compartir contenido por medio de DLNA por ejemplo iMediaShare BubbleUpnp A continuaci n debe...

Page 15: ...el men de aplicaciones de tu SPC Smartee Quadcore Ver s el nombre que se ha asignado autom ticamente a tu SPC Smartee Quadcore En el apartado Pantalla del men de ajustes de tu dispositivo Android busc...

Page 16: ...ciones Pantalla Almacenamiento Wi Fi M s Muestra el consumo de datos en caso de utilizar un pincho USB 3G Permite configurar par metros relacionados con la pantalla como el brillo y fondo de pantalla...

Page 17: ...cuentas compatibles Twitter Exchange Facebook Skype Configuraci n de la fecha y hora del sistema Gesti n de funciones para ayuda a personas con discapacidad visual Configuraci n de par metros de copia...

Page 18: ...guna sin la autorizaci n por escrito de SPC MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Smart Products Connection S A NOTA SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la informac...

Page 19: ...mend you visiting www spc universe com SO YOU CAN CREATE AN SPC ACCOUNT AND REGISTER YOUR PRODUCT By doing this you will be able to get into SPC universe an exclusive club where our clients can get in...

Page 20: ...20 BOX CONTENTS Smartee Quad Core ACDC charger for connect the equipment to the power supply Remote control User guide Warranty card...

Page 21: ...21 EN UNIT AND CONTROLS 1 2 7 3 4 5 6 8...

Page 22: ...power supply connector 5 HDMI connector 6 Ethernet connector 7 Use light connector 8 USB connector 9 Standby 10 Mute 11 Submenu access 12 Main menu 13 OK 14 Browser key 15 Go back 16 Volume down 17 M...

Page 23: ...position The remote control uses 2 AAA type 1 5V batteries In case the remote control stops working replace the battery for a new one of the same type Connect the HDMI Smartee Quad Core connector 5 t...

Page 24: ...the mouse mode In your tv s display a cursor will appear Move the cursor upwards and downwards leftwards and rightwards trough the display using the navigation key 14 For accept press the 13 key In or...

Page 25: ...ct the network to which you want to connect pressing on it If it s a secure network the device will ask you to input the password Then the device will try to connect to the network and if satisfactory...

Page 26: ...ards For remove the card just push it and pull it down Connect the USB external device to one of the USB ports 2 and 8 of the Smartee Quad Core This device is compatible with wireless mouses and keypa...

Page 27: ...Follow the same procedure explained before Go to related Music and Gallery applications from Applications menu of main menu You will be able of play the corresponding content of the connected device...

Page 28: ...from the screen top right corner Then select the option Request desktop site and in the option Settings select the option Desktop that you can find inside the Advanced Select browser type option Some...

Page 29: ...all applications you can make it from the Play Store of Android that you can find in the application menu or from a file with APK extension placed in external device or system device NOTE It is possib...

Page 30: ...he same WIFI net In your Android deviceS you will need to install any of many applications that exist for share content by DLNA for example iMediaShare Bubble Upnp At following you should select the o...

Page 31: ...d device and you Smartee Quad Core are both connected to WIFI Open the Miracast application from the app s menu Go to your Android device settings and select Display option Then search the option WIFI...

Page 32: ...i Fi More Shows the data usage in case of using a USB 3G dongle Allows to configure parameters related with the display like brightness and background picture Show the space of the differente memories...

Page 33: ...r compatible accounts Twitter Exchange Facebook Skype System time and date configuration Functions management to help people with visual difficulties Backup parameters configuration and factory reset...

Page 34: ...istributed in any case without the written authorization of SPC COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Smart Products Connection S A NOTE SPC reserves the right to modify the informatio...

Page 35: ...amos lhe que visite www spc universe com QUE CRIE UMA CONTA SPC E REGISTE O SEU PRODUTO Desta maneira entrar no universo SPC um clube exclusivo para os nossos clientes com importantes descontos e prom...

Page 36: ...36 CONTEUDO DA CAIXA Smartee Quad Core Carregador AC DC para alimentar o equipamento conectando o rede el ctrica Comando dist ncia Guia do utilizador Folha da garantia...

Page 37: ...37 PT LOCALIZACI N DE CONTROLES 1 2 7 3 4 5 6 8...

Page 38: ...o ACDC 5 Conector HDMI 6 Conector Ethernet 7 Indicador luminoso 8 Conector USB 9 Standby 10 Mute 11 Acesso ao submenu 12 Men principal 13 OK 14 Tecla de navega o 15 Voltar atr s no menu 16 Diminuir o...

Page 39: ...o controle remoto para parar de responder substitua as pilhas por outros do mesmo tipo Conecta o conector HDMI 5 do Smartee Quad Core a uns dos conectores HDMI da sua televis o Para alimentar o Smart...

Page 40: ...ra que se active o modo rato sem fi os No ecr da sua televis o ir aparecer um cursor Desloque o cursor de cima para baixo e da esquerda para a direita pelo ecr mediante a tecla de navega o 14 Para ace...

Page 41: ...No caso de ser uma rede segura o aparelho ir pedir a senha da rede Em seguida o aparelho ir tentar conectar se rede e em caso satisfat rio abaixo da rede ir ver escrito Conex o estabelecida Agora pod...

Page 42: ...a arriba Para extrair o cart o simplesmente puxe o para dentro y para fora Conecto o dispositivo de mem ria externo a uma das portas USB 2 y 8 do Smartee Quad Core Este dispositivo compat vel com rato...

Page 43: ...tas USB 2 y 8 dispon veis da maneira explicada no ponto anterior Acede s aplica es de M sica e Galeria do menu Aplica es do menu principal Poder reproduzir o conte do correspondente do dispositivo con...

Page 44: ...es que envia o seu dispositivo Para resolver isso entrar para o submenu de Internet selecionando do parte superior direita da tela Em seguida selecione a op o Exibir como no computador e as configura...

Page 45: ...carregar certas p ginas APLICA ES Podes aceder ao menu das aplica es instaladas desde o menu principal Para instalar aplica es pode faz lo desde a Play Store do Android que ir encontrar no mesmo menu...

Page 46: ...se conectado mesma rede Wi Fi No seus dispositivos Android dever instalar alguma das muitas aplica es para partilhar conte dos por meio de DLNA por exemplo iMediaShare BubbleUpnp Em seguida dever sele...

Page 47: ...a uma rede Wi Fi Abra o aplicativo Miracast Indique o nome que automaticamente atribu do ao seu SPC Smartee Quadcore No item Ecr do menu de ajustes do seu dispositivo Android procure a op o Ecr sem fi...

Page 48: ...notifica es Ecr Armazenamento Wi Fi Mais Mostra o consumo de dados no caso de utilizar uma entrada USB 3G Permite configurar par metros relacionados com o ecr como o brilho e o fundo do ecr Mostra o e...

Page 49: ...amento Outras contas compat veis Twitter Exchange Facebook Skype Configura o da data e da hora do sistema Gest o das fun es para a ajuda a pessoas com incapacidade visual Configura o de par metros de...

Page 50: ...rma alguma sem a autoriza o por escrito da SPC MARCAS COMERCIAIS SPC uma marca registada de Smart Products Connection S A NOTA A SPC reserva se com o direito de modificar em qualquer momento a informa...

Page 51: ...AS APPLICABLE NORMS NORMAS APLIC VEIS EN 300 328 V1 9 1 2015 02 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 62311 2008 EN 55024 2010 A...

Page 52: ...spc universe com SPC 16 11 4h...

Reviews: