manualshive.com logo in svg

SPC 7608N, User Manual

Share
Download
SPC 7608N User Manual Download Page 98

SPC 7608N

96

Connecting the phone

Telephone line socket

Mains power socket

•

Before you can start using your telephone you must plug in the telephone con-
nector cable and the mains cable.

Insert the batteries

•

Slide the battery compartment cover downwards (approx.3 mm) and lift it up.

•

Insert the batteries.

Summary of Contents for 7608N

Page 1: ...SPC 7608N...

Page 2: ...tet Ihnen eine ausgezeichnete Sprachqualit t Sie k nnen bis zu 5 Mobilteile an einer Basisstation betreiben und zwischen diesen kostenlose Interngespr che f hren Das 7608NC verf gt ber einen digitalen...

Page 3: ...as System Daten synchronisiert Mit anderen Worten Das Ger t erzeugt keinerlei elektromagnetische Strahlung wenn es nicht in Betrieb ist Strahlungsreduktion w hrend eines Gespr chs Wenn Sie sich mit ei...

Page 4: ...stellen 9 Audio Boost Audioverst rkung 9 Mobilteil ein ausschalten 10 Wahlwiederholung 10 Mobilteil Mikrofon stummschalten Mute 10 Tastensperre 11 Paging Suchen eines verlegten Mobilteils 11 Telefonbu...

Page 5: ...ebox abfragen 16 9 Stern Taste Langer Druck im Ruhe zustand schaltet die Tastensperre ein 15 bzw aus 10 Mikrofon 14 11 Raute Taste Langer Druck im Ruhe zustand schaltet den Tonruf ein bzw aus In der A...

Page 6: ...Anzeige f r Anrufbeant worternachrichten oder Status des Anrufbeant worters 2 Ruf Paging Taste 3 Aktuelle Nachricht wiederholen zur ck zur vorherigen Nachricht 4 Aktuelle Nachricht 3 4 5 6 7 l schen...

Page 7: ...eichweite der Basis station befindet Blinkt wenn ausser Reichweite der Basisstation Wecker Alarm eingestellt Tonruf am Mobilteil ausgeschaltet Tastensperre eingeschaltet Interner Anruf internes Gespr...

Page 8: ...SPC 7608N 6 Die maximale Reichweite zwischen der Basisstation und dem Mobilteil betr gt ca 300 Meter In Geb uden ist die Reichweite in der Regel geringer als im Freien...

Page 9: ...erschied lichsten Ladezust nden optimal und schonend geladen wird Die volle Kapazit t wird erst nach mehreren Ladezyklen erreicht Hinweis Der Einsatz anderer Akku Typen oder von nicht wiederaufladbare...

Page 10: ...etzsteckdose Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie die Anschlusskabel f r den Telefon Anschluss sowie den Netzadapter einstecken Einlegen der Akkus Akkufachdeckel nach unten schieb...

Page 11: ...P PORT ausw hlen und dr cken LANGUAGE oder SPRACHE LANGUE LINGUA ausw hlen und dr cken W hlen Sie die gew nschte Sprache best tigen Sie mit Die Displaytexte erscheinen nun in der gew nschten Sprache D...

Page 12: ...s kann keine Verbindung hergestellt werden H rer Lautst rke Lautsprecher Lautst rke einstellen Sie k nnen w hrend eines Gespr ches mit dem Lautst rkeregler auf der rechten Seite des Mobilteils die H r...

Page 13: ...r cken und gew nschten Eintrag ausw hlen Abheben Taste dr cken Wahlwiederholungsliste bearbeiten Wahlwiederholungsliste ffnen gew nschten Eintrag ausw hlen Sie haben nun folgende M glichkeiten NR SPEI...

Page 14: ...ste oder an der Basis station die Pagingtaste gedr ckt wird Telefonbuch Sie k nnen h ufig verwendete Rufnummern und die dazugeh renden Namen speichern Ihr Mobilteil bietet Ihnen dazu ein Telefonbuch f...

Page 15: ...hlen und dr cken W hlen Sie eine Taste aus und dr cken Sie Geben Sie die gew nschte Rufnummer ein und dr cken Sie Um eine gespeicherte Memory Nummer anzurufen dr cken Sie lange auf die entsprechende M...

Page 16: ...en die Anrufliste auch direkt mit ffnen Den gew nschten Eintrag in der Liste ausw hlen Abheben Taste dr cken und die Rufnummer wird gew hlt oder dr cken und aus der Liste eine Bearbeitungsfunktion aus...

Page 17: ...erne Rufnummer Ihres Mobil teils Sie k nnen bis zu 5 Mobilteile an einer Basisstationen betreiben Wenn Sie Ihr SPC 7608N Mobilteil an einer fremden Basisstation bzw ein fremdes Mobilteil an Ihrer SPC...

Page 18: ...n das Sie das externe Gesprach wei terleiten wollen Erhalten Sie einen externen Anruf w hrend Sie mit dem internen Teilnehmer telefonieren h ren Sie einen Hinweiston Sie beenden das interne Gespr ch m...

Page 19: ...egen Taste dr cken um aus der Konferenz auszusteigen und das Gespr ch zu beenden Alarm einstellen Der aktivierte Alarm wird durch angezeigt Sie h ren den Alarm f r 45 Sekunden oder Sie beenden den Ala...

Page 20: ...n registriert k nnen Sie die Basisstation an der Sie das Mobilteil betreiben wollen ausw hlen SPRACHE W hlen Sie eine Sprache f r die Displaydarstellung aus MT NAME Geben Sie jedem Mobilteil einen Nam...

Page 21: ...l Wird beim Anschluss an ltere Telefonanlagen m glicherweise ben tigt Bitte beachten Sie die entsprechende Dokumentation FLASH Z Stellen Sie die Flashzeit ein um ein Flashsignal zu senden dr cken Sie...

Page 22: ...ion angemeldeten Mobilteil en vornehmen Anrufbeantworter ein ausschalten Dr cken Sie die Ein Taste an der Basisstation um den Anrufbeantworter ein bzw auszuschalten Ist der Anrufbeantworter nicht in B...

Page 23: ...der Wiedergabe der Nachricht dr cken Sie kurz auf Ihre pers nliche Ansage wird gel scht und durch die Standard Ansage ersetzt Memo aufzeichnen Sie k nnen den anderen Benutzern eine Nachricht in Form...

Page 24: ...ken und halten Sie die Taste X Anrufbeantworter vom Mobilteil bedienen Sind neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter blinkt im Display des Mobilteils das Symbol Die Wiedergabe beginnt immer mit der n...

Page 25: ...nale oder GEB SP Sparmodus AUFNA Z Legen Sie die maximale Aufzeichnungszeit pro Nachricht fest KOMPRES W hlen Sie die gew nschte Kompressionsrate hoch mittel niedrig Je geringer die Kompression desto...

Page 26: ...t PIN darf nicht 0 0 0 0 sein Dies ist dann die aktuelle PIN die bei jeder Fernabfrage eingegeben werden muss um Zugang zum Anrufbeantworter zu bekommen dr cken AB AB EINST ausw hlen und dr cken PIN A...

Page 27: ...chfolgenden Liste aus durch Dr cken der entsprechenden Zifferntaste Taste Funktion 5 Nachricht abh ren 7 Anrufbeantworter einschalten 9 Anrufbeantworter ausschalten Fernabfrage PIN eingeben W hrend de...

Page 28: ...ternet Kabeltelefonie Anschluss zur Verf gung Der eingesetzte Adapter zur Wandlung von Internet Kabel Telefonie auf analoge Telefone meist vom Provider geliefert kann die Leistungsmerkmale nicht oder...

Page 29: ...erialien aus gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Beh rden wenn Sie wei tere Informationen ber Sammelstellen in Ihrer Umgeb...

Page 30: ...beeintr chtigen sowie Sch den die auf unsachgem ssen Gebrauch auf Verschleiss oder auf Ein griffe durch Dritte zur ckzuf hren sind Eventuelle Folgesch den hervorgerufen durch die Nutzung den Ausfall...

Page 31: ...SPC 7608N 29...

Page 32: ...ional DECT GAP vous garantit une excellente qualit vocale Vous pouvez exploiter jusqu 5 combin s sur une base et passer des communica tions internes gratuites entre ces combin s L 7608NC est quip d un...

Page 33: ...nise des donn es En d autres termes le syst me g n re des radiations lectromagn tiques uniquement lorsque celui ci est en fonctionnement R duction des radiations en communication Lorsque vous vous tro...

Page 34: ...39 Audio Boost amplification du volume de l couteur 39 Mise en marche et arr t du combin 40 R p tition de la num rotation 40 Couper le microphone du combin secret 40 Verrouillage du clavier 41 Paging...

Page 35: ...le 9 Touche toile Une pression longue l tat de veille active ou d sactive le ver 15 rouillage du clavier 10 Microphone 14 11 Touche Di se Une pression longue l tat de veille active ou d sactive la son...

Page 36: ...chage du nombre de messages ou de l tat du r pondeur 2 Touche appel base paging 3 R p tition du message retour en 8 arriere d un message 4 Effacer un message 7 pendant sa lecture 5 Lecture des message...

Page 37: ...fich en permanence lorsque le combin est reli la base Le symbole clignote lorsque vous tes hors port e de la base R veil Alarme activ Sonnerie d sactiv e V rrouillage du clavier activ Appel interne un...

Page 38: ...SPC 7608N 36 La port e maximale entre la base et le combin est de 300 m tres environ Dans un...

Page 39: ...charge optimale et en douceur des batteries aux niveaux de charge les plus divers La pleine capacit n est atteinte qu apr s plu sieurs cycles de charge Nota L utilisation d autres types de batteries o...

Page 40: ...secteur Pour pouvoir mettre votre t l phone en service vous devez brancher le cordon t l phonique et l adaptateur secteur Mise en place des batteries Faites coulisser le couvercle vers le bas d envir...

Page 41: ...u MT EINST REGL CB IMP PORT et appuyez sur S lectionnez LANGUAGE ou SPRACHE LANGUE LINGUA et appuyez sur S lectionnez la langue d sir e validez avec Les textes l cran apparaissent maintenant dans la l...

Page 42: ...mbin se trouve hors de port e de la station de base Volume de l couteur r gler le volume du haut parleur Vous disposez de plusieurs niveaux de r glage pour ajuster le volume de l couteur ou du haut pa...

Page 43: ...contenir jusqu 5 entr es Appuyez sur la touche et s lectionnez l entr e d sir e Appuyez sur la touche de prise de ligne Editer la liste de r p tition Ouvrez la liste s lectionnez l entr e d sir e Vous...

Page 44: ...la touche de prise de ligne ou la touche Raccrocher du combin ou la touche appel de la base R pertoire Vous pouvez enregistrer les num ros souvent appel s et les noms qui s y rapportent Votre combin...

Page 45: ...um ros les plus importants sur les touches m moire M1 et M2 Appuyez sur s lectionnez REGL CB TOUCHES M et validez avec S lectionnez une touche et validez avec Entrez le num ro d sir et validez avec Po...

Page 46: ...ez glalement ouvir la liste d appels en appuyant sur S lectionnez l entr e d sir e dans la liste d appels Appuyez sur la touche de prise de ligne le num ro est compos ou appuyez sur la touche et s lec...

Page 47: ...vous voyez le num ro interne de votre combin sur l afficheur Vous pouvez exploiter jusqu 5 combin s sur une base Si vous d clarez votre combin SPC 7608N une base trang re ou si vous d clarez un combi...

Page 48: ...recevez un appel externe en cours de communication avec un corres pondant interne vous tes averti par un signal sonore Vous mettez fin la communication interne avec la touche Raccrocher Appuyez sur la...

Page 49: ...miner la conf rence en appuyant sur la touche Raccrocher R gler l alarme L alarme activ e est signal e par Vous entendez l alarme pendant 45 secondes vous pouvez aussi l interrompre imm diatement en a...

Page 50: ...normal SEL BASE Si votre combin est enregistr sur plusieurs bases vous pouvez s lectionner la base avec laquelle vous souhaitez l utiliser LANGUE S lectionnez une langue d affichage NOM CB Lorsque vou...

Page 51: ...logiques Impulsions ventuellement n cessaire en cas de raccordement une installation t l phonique ancienne Veuillez consulter la documentation appropri e FLASH R glage de la dur e du temps flash appui...

Page 52: ...eur Appuyez sur la touche sur la base pour enclencher ou teindre le r pondeur Deux traits apparaissent sur l afficheur lorsque le r pondeur n est pas en service Le fait que ces traits clignotent apr s...

Page 53: ...nt la lecture du message appuyez bri vement sur Votre message personnalis est effac et remplac par le message standard Enregistrer un m mo Vous pouvez enregistrer un m mo pour les autres utilisateurs...

Page 54: ...ur la touche X Commander le r pondeur depuis le combin S il y a de nouveaux messages sur le r pondeur le symbole clignote sur l cran du combin La restitution commence toujours par le message le plus r...

Page 55: ...sonneries ou le mode conomie ECO APP TPS ENR D finissez la dur e d enregistrement maximale par message COMPRESS Choisissez le niveau de compression haute medium basse Plus la compression est basse plu...

Page 56: ...autre que 0 0 0 0 Ce code doit tre compos chaque interrogation distance pour acc der au r pondeur Appuyez sur s lectionnez REPOND REGL REP et validez avec S lectionnez MOD PIN et appuyez deux fois sur...

Page 57: ...e fonction dans la liste suivante en appuyant sur la touche cor respondante Touche Fonction 5 Lire le message 7 Activer le r pondeur 9 D sactiver le r pondeur Entrer le code PIN d acc s distance Penda...

Page 58: ...e raccordement t l phonique par Internet c ble L adaptateur utilis pour la conversion de la t l phonie par Internet c ble sur les t l phones analogiques le plus souvent livr par l op rateur n arrive p...

Page 59: ...its usag s vous contribuez de mani re essentielle la protection de l environnement Veuillez vous adressez aux autorit s locales dont vous d pendez pour tout com pl ment d information sur les points de...

Page 60: ...ent Cette prestation de garantie prendra la forme soit d une r paration soit d un change standard de l appareil d fectueux au choix du fournisseur Sont exclus de la garantie les consommables par exemp...

Page 61: ...ale DECT GAP si cont raddistingue per un ottima qualit vocale possibile collegare fino a 5 portatili ad una stazione base ed effettuare fra questi chiamate interne gratuite L 7608NC dotato di una segr...

Page 62: ...n altre parole quando non in funzione l apparecchio non genera alcuna radia zione elettromagnetica Riduzione delle radiazioni durante una conversazione Quando si telefona con un portatile nelle vicina...

Page 63: ...me del ricevitore 67 Accendere e spegnere il portatile 68 Ripetizione della selezione 68 Disattivare il microfono del portatile Mute 68 Blocco tastiera 69 Ricerca portatile paging Localizzare un porta...

Page 64: ...are la voicebox 9 Tasto asterisco Premere a lungo in 15 stand by per attivare o disattivare il blocco tastiera 14 10 Microfono 11 Tasto cancelletto Premere a lungo in stand by per attivare o disattiva...

Page 65: ...SPC 7608N 63 una conversaz ione...

Page 66: ...Visualizzazione dello stato della segreteria 7608N 1 2 3 4 5 6 2 Tasto ricerca portatile paging 3 Ripetere 8 messaggio Tornare al messaggio precedente 4 Cancellare il messaggio 7 corrente 5 Cominciar...

Page 67: ...ati alla stazione base Lampeggia quando il portatile si trova fuori portata Sveglia allarme attivata La suoneria disattivata Il blocco tastiera attivato Chiamata interna solo disponibile con pi di un...

Page 68: ...SPC 7608N 66 La portata massima tra la stazione base e il portatile di circa 300 metri In gene...

Page 69: ...er consentire una ricarica otti male e sicura dell accumulatore indipendentemente dal suo livello di carica La capacit totale viene raggiunta soltanto dopo alcuni cicli di carica Avvertenza L uso di a...

Page 70: ...ll adattatore di rete Per mettere in funzione il telefono necessario inserire il cavo di allacciamento telefonico e quello dell adattatore di rete Inserire gli accumulatori Far scorrere il coperchio d...

Page 71: ...onare HS SET oppure MT EINST REGL CB IMP PORT e premere Selezionare LANGUAGE oppure SPRACHE LANGUE LINGUA e premere Selezionare la lingua desiderata confermare con Le indicazioni sul display appaiono...

Page 72: ...non possibile stabilire la connessione Regolare il volume del ricevitore del vivavoce Il volume del ricevitore e quello del vivavoce possono essere regolati su vari livelli durante la conversazione Im...

Page 73: ...ere selezionare la voce desiderata Premere il tasto conversazione Modificare l elenco di ripetizione della selezione Aprire l elenco di ripetizione selezionare la voce desiderata Vi sono le seguenti p...

Page 74: ...l tasto conversazione o il tasto termina chiamata sul portatile oppure il tasto ricerca portatile sulla stazione base Rubrica possibile memorizzare i numeri di telefono usati frequentemente insieme ai...

Page 75: ...i tasti memoria M1 e M2 Premere selezionare IMP PORT TASTI M e premere Selezionare un tasto e premere Inserire il numero desiderato e premere Per chiamare un numero di memoria premere a lungo il tasto...

Page 76: ...Si pu anche aprire diret tamente l elenco chiamate premendo il tasto Selezionare la voce desiderata Premere il tasto conversazione per comporre il numero di telefono Oppure premere e selezionare una...

Page 77: ...ivo portatile Sulla stazione base si possono utilizzare fino a 5 portatili Se si annuncia il portatile SPC 7608N ad una stazione base estranea oppure se si annuncia un portatile estraneo alla stazione...

Page 78: ...zionare il numero del portatile desiderato Se si riceve una chiamata esterna mentre si sta telefonando con l interlocutore interno si udir un segnale acustico Premendo il tasto termina chiamata si int...

Page 79: ...nterlocutore pu uscire dalla conferenza e terminare la conversazione in corso Impostare l allarme Se l allarme attivato viene indicato in modalit standby con il simbolo L allarme suona per 45 secondi...

Page 80: ...e stazioni base possibile selezionare la stazione base dalla quale si vuole utilizzare il portatile LINGUA Per selezionare la lingua del display NOME PT Se vengono utilizzati pi portatili e per meglio...

Page 81: ...eggere la documentazione FLASH Per impostare il tempo del segnale flash premere il tasto R per inviare un segnale flash Il segnale flash necessario per accettare una seconda chiamata e per inviare cod...

Page 82: ...o disattivare la segreteria telefonica Se la segreteria non in funzione sul display si vedranno due trattini Se dopo l attivazione questi due trattini lampeggiano significa che la data e l ora non so...

Page 83: ...to cancellato e sostituito dall annuncio standard Registrare un memo Per lasciare un messaggio ad altri utenti interni la segreteria offre la possibilit di registrare un memo Premere selezionare SEGRE...

Page 84: ...emere a lungo il tasto X Gestire la segreteria dal portatile Se vi sono nuovi messaggi in segreteria sul display del portatile lampeggia il sim bolo La riproduzione comincia sempre dal messaggio pi re...

Page 85: ...it risparmio SALVAGT TEMPO RG Stabilire la durata massima di registrazione di un messaggio COMPRESS Scegliere la compressione desiderata ALTA MEDIA BASSA Pi la compressione bassa pi la qualit di regis...

Page 86: ...sere 0000 Questo il nuovo codice PIN che dovr essere digitato per ogni accesso remoto alla segreteria Premere selezionare SEGRET IMP SEGR e premere Selezionare MOD PIN e premere due volte di seguito D...

Page 87: ...na funzione della lista sottostante premendo il tasto corrispon dente Tasto Funzione 5 Riprodurre i messaggi 7 Attivare la segreteria 9 Disattivare la segreteria Inserire il codice di accesso remoto D...

Page 88: ...nia via internet cavo per la vostra connessione di telefonia via internet cavo L adattatore utilizzato per la trasformazione del segnale da telefonia via internet cavo a telefoni analogici di solito...

Page 89: ...prodotti usati si apporta un importante contributo alla salvaguardia dell ambiente Rivolgersi alle proprie autorit locali per ottenere maggiori informazioni sui centri di raccolta presenti nelle vost...

Page 90: ...prestazione di garanzia avviene tramite riparazione o sostituzione dell apparecchio guasto su decisione del fornitore Non sono coperti dalla garanzia il materiale di consumo ad esempio l accumula tor...

Page 91: ...standard digital technology offers excellent voice quality You can register up to 5 handsets to your base and make internal calls free of charge The 7608NC comes with a built in digital answer machin...

Page 92: ...l should a call come in when you activate one handset or when the system synchronises some data In other terms electromagnetic radiation is generated only when the system is in use Radiation reduction...

Page 93: ...handset on off 96 Redial 96 Mute the handset microphone 96 Keypad lock 97 Paging Locate mislaid handsets 97 Contacts phonebook 97 Calls list CID book 99 Voicebox network answering machine 100 Extendi...

Page 94: ...r direct access to network answer 16 machine messages 9 Star key In standby Long press to 15 activate deactivate the keypad lock 10 Microphone 14 11 Hash key In standby Long press to switch handset ri...

Page 95: ...08NC with answer machine 7608N 1 2 3 4 5 6 1 Message counter Status display 2 Paging key 3 Repeat message return to previous message 8 4 Delete message during playback 7 5 Play messages stop playback...

Page 96: ...dicate that the handset ringer is switched off Indicates that the keypad is locked Internal call only available with more than one handset Answering machine switched on only 7608N Flashes if there are...

Page 97: ...s apply only if the battery is charged to the defined minimum capacity Charging is electronically controlled to ensure optimal charging and care of batteries in different charge states Full capacity i...

Page 98: ...ocket Mains power socket Before you can start using your telephone you must plug in the telephone con nector cable and the mains cable Insert the batteries Slide the battery compartment cover downward...

Page 99: ...harge Set language Press select HS SET or MT EINST REGL CB IMP PORT and press Select LANGUAGE or SPRACHE LANGUE LINGUA and press Choose the desired language from the list confirm with The display text...

Page 100: ...r the handset is out of range of the base station Set speaker loudspeaker volume You can adjust the speaker loudspeaker volume during a conversation using the vol ume switch on the right side of the h...

Page 101: ...ry Press the Talk key Edit redial list Open the Redial list select the desired entry Select a function from the list STORE Add number to the phonebook DELETE Delete the entry from the redial ist DEL A...

Page 102: ...or the End call key on the handset or the Paging key on the base Contacts phonebook You can store up to 20 names and numbers in the phonebook on your handset and base Digits Characters Different chara...

Page 103: ...the memory keys M1 and M2 Press select HS SET MEM KEY and press Select a key and press Enter the desired number and press To call a memory number press and hold the corresponding memory key The selec...

Page 104: ...CALL LOG and press You can also open the calls list by pressing Select the desired entry from the list Press the Talk key and the number is dialled or press and select an edit function from the list...

Page 105: ...r up to 5 handsets to your base station If you register your SPC 7608N handset with a third party base station or a third party handset on your SPC 7608N base station GAP you may not be able to use so...

Page 106: ...want to call internally If you receive an external call while you are on the phone to an internal call partner you will hear an incoming call alert End the internal call by pressing the End call key P...

Page 107: ......

Page 108: ...er can press the End call key to leave the confer ence and end the call Setting an alarm The activated alarm is displayed in standby mode by The alarm sounds for 45 seconds or can be deactivated immed...

Page 109: ...SEL BASE If your handset is registered with several base stations you can select the base station on which you want to operate the handset LANGUAGE Choose the language for the display texts HS NAME To...

Page 110: ...edure on analog lines Pulse May be required for connecting older telephone systems Please refer to the relevant documentation FLASH Select the flash time pression on key R Flash is used to accept a se...

Page 111: ...se station to switch the answer machine on or off Two dashes are displayed when the answer machine is switched off Flashing dashes when answer machine is switched on date and time are not set Switch o...

Page 112: ...l users by recording a memo Press select TAM and press Select MEMO and press RECORD G appears Speak after the tone Press to end recording Operating the answer machine on the base station If you have n...

Page 113: ...beginning with the most recent Press select TAM and press Select PLAYBACK and press Press the End call key to end playback Key Function 5 End playback 4 Repeatmessage Presstwicetoreturntopreviousmessa...

Page 114: ...etting incoming messages are played back over the base station REMOTE Switch remote access on or off CHG PIN Change remote access PIN code see below If you set the answer delay to Time Saver your answ...

Page 115: ...answers Enter your remote access PIN code If the PIN is correct you will hear a confirmation tone All new messages are played back Remote access the answer machine from an external telephone You can r...

Page 116: ...age during playback 4 Repeat message press twice to return to previous message 5 Stop message playback 6 Skip to next message End remote access by ending the call Note If your answer machine doesn t a...

Page 117: ...hony provider may not provide the function on its Inter net cable telephony connection The adapter used to convert Internet cable telephony to analog telephony usu ally supplied by the provider may no...

Page 118: ...s you will be making an important contribution to environmental protection Please contact your local author ity if you require information about collection points in your neighbourhood Disposing of th...

Page 119: ...n the warranty period either by repairing or replac ing the defective equipment The warranty does not cover expendable materials battery cells defects which affect the value or use of the equipment on...

Page 120: ...SPC 7608N 114...

Page 121: ...SPC 7608N...

Page 122: ...SPC 7608N...

Page 123: ......

Page 124: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands