background image

Specifications  and  design  are  subject  to  change  due  to  our  policy  of  continual  technical  improvement.                                                                                          

104982/04.12

Technical Advice

for the DiSEqC-multiswitch Premium-Class
SMS 9982 NFI and for the cascadable 
multiswitches SMK 99xxF

Byk-Gulden-Str

. 22 · D-78224 Singen

Phone: +49 (0) 7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0) 7731 - 8673-17

Email: [email protected] · www

.spaun.com

Always remove mains cable before opening the device!

Please follow the safety instructions enclosed! 

Important: please observe the following instructions !

•  The equipment described is designed solely for

  use in installation of satellite receiver systems.

•  Any other use, or failure to comply with these 

  instructions, will result in voiding of warranty cover.

•  The equipment may only be installed in dry indoor

  areas. Do not mount on or against highly combustible

 materials.

•  The safety regulations in accordance with EN 60728-11  

  and EN 60065 must be observed.

•  Fixings: Wood screws, max 

 

: 4,5 mm

•  Connector: Screw coupling 75 

 (series F) to

  EN 61169-24.

•  Unused subscriber and trunkline connections should  

  be terminated by 75 Ohm resistors (e.g. ZFR 75 DC).

  

SPAUN electronic confirms the keeping of the EMC

requirements in accordance to the EU product norm

EN 50083-2 and the keeping of the safety requirements

in accordance to the EU product norm EN 60728-11 by

the CE sign.

The multiswitches meet the more stringent screening

requirements according to EN 50083-2, quality grade A.

  

 

 

All components are equipped with an earthing

terminal for connecting to the main potential

equalization.

  

The multiswitches support DiSEqC level 2.0. Bi-directional 

communication between receiver and multiswitch is 

 

possible. DiSEqC Address: 14 Hex.

  

 

Electrical and electronic equipment are 

not household

waste

 - in accordance with the European directive EN 

50419 (corresponds to the article 11(2) of the guideline 

2002/96/EC) of the European Parliament and the Council of 

January, 27th 2003 on used electrical and electronic equip-

ment, it should be disposed properly. Please, on the end 

of its life cycle, take this unit and dispose it on designated 

public collection points. 

 

Free circulation of air must be possible to discharge the    

heat emitted by the unit. Risk of overheating!
Permissible ambient temperature -20 ...+50° C

Summary of Contents for SMK 99122 F

Page 1: ...e F nach IEC 61169 24 Nicht benutzte Teilnehmer Stammleitungsausg nge und Eing nge sind mit 75 Ohm Widerst nden abzuschlie en ZFR 75 DC Mit der CE Kennzeichnung best tigt SPAUN die Einhaltung der EMV...

Page 2: ...t ein Fernspeisestrom von insgesamt 800 mA zur Verf gung maximal 400 mA pro Buchse Standby Funktion Das Multischalter System verf gt ber eine Standby Funktion Die Sat ZF Verst rker und die Fernspeisun...

Page 3: ...w selektive UKW Bauteile wie UKW Bandpass FMP 30 oder UKW Verst rker VFM F SAT ZF Verteilung Die ZF Verst rkerz ge sind mit separaten Pegelstellern je ZF Eingang ausgestattet Dadurch ist ein Angleiche...

Page 4: ...denkomponenten sind mit Abschlusswiderst nden ZFR 75 DC abzuschlie en Diese DC entkoppelten Abschlusswiderst nde liegen dem Multischalter SMS 9982 NFI bei In Abh ngigkeit der Verteild mpfung k nnen in...

Page 5: ...e Teilnehmer Receiver Abmessungen bersprechd mpfung V H Entkopplung Stamm Stamm Teilnehmer Teilnehmer 26 dB max 25 mA B 264 mm H 130 mm T 39 mm B 264 mm H 211 mm T 39 mm SMK 9969 F 842382 6 3 5 4 5 dB...

Page 6: ...unkline connections should be terminated by 75 Ohm resistors e g ZFR 75 DC SPAUN electronic confirms the keeping of the EMC requirements in accordance to the EU product norm EN 50083 2 and the keeping...

Page 7: ...ogic The total current load for the LNBs must not exceed 800 mA maximum 400 mA per connector Standby mode The multiswitch system supports a standby mode The Sat IF amplifiers and the LNB remote voltag...

Page 8: ...ier units are equipped with a level adjuster for every IF input to equalise different signal levels from the satellite systems A level decrease up to 10 dB is possible The max input level is 90 dB V f...

Page 9: ...other as storey distributors The trunklines of the cascade have to be terminated with DC isolated resistors ZFR 75 DC These DC isolated resistors are supplied with the SMS multiswitches As a rule typi...

Page 10: ...p loss SAT Current requirements per receiver Dimensions Switching isolation Isolation Trunkline Trunkline Tap Tap 26 dB max 25 mA W 264 mm H 130 mm D 39 mm W 264 mm H 211 mm D 39 mm SMK 9969 F 842382...

Page 11: ...SMS 9982 NFI...

Page 12: ...SMK 9969 F SMK 9989 F SMK 99169 F SMK 99129 F...

Reviews: