3.Remote Control Matching
Keep press up button “
︿
”, also connect both adapter and control box meanwhile,until we hear the
buzzing
3.
Parowanie
p
ilota zdalnego sterowania
Trzyma
j
wci
ś
ni
ę
ty
przycis
k
„
︿
”
,
w
mi
ę
dzyczasie
pod
łą
cz
r
ó
wnie
ż
zasilacz
i
s
k
rzyn
kę k
ontroln
ą
,
a
ż
us
ł
yszysz
brz
ę
czenie.
3.
Fernsteuerungsabgleic
h
Halten
Sie
die
Taste
„
︿
“
gedr
ü
c
k
t,
verbinden
Sie
zwischenzeitlich
auch
Adapter
und
Steuerbox,
bis
wir
das
Summen
h
ö
ren.
4.Reset Operation
After successful connection between control system and Lift Column,please hold the Down Button"
﹀
"
for several seconds,the system enters initialization mode.Then remove handset until handset of LED
display shows number(RST to height).
4.
Kasowanie ustawie
ń
P
o
pomy
ś
lnym
po
łą
czeniu
k
ontrolera
steru
ją
cego
z
k
olumn
ą
windy,
przytrzyma
j
przycis
k
„
w
d
ó
ł
”
przez
k
il
k
a
se
k
und,
system
prze
j
dzie
w
tryb
inic
j
alizac
j
i.
N
ast
ę
pnie
zwolni
j
przycis
k
,
a
ż
na
wy
ś
wietlaczu
LED
wy
ś
wietli
si
ę
numer
(RST
zmieni
si
ę
na
wyso
k
o
ść
).
5.Column Stop Operation
Handest:Stop while running,press opposite button:upwards or downwards.
Remote Control:When the column during rising, you want to stop it,then you can press the button"□",the
column will stop to rise.And if necessary to stop the column during the descent,you can press the
button"□",it will stop to move.
5.
Z
atrz
ym
anie kolu
m
n
y
Kontroler:
Z
atrzymanie
podczas
przemieszczania,
naci
ś
ni
j
przeciwny
przycis
k
:
w
g
ó
r
ę
lub
w
d
ó
ł
.
P
ilot
zdalnego
sterowania:
G
dy
k
olumna
podczas
wznoszenia,
chcesz
ją
zatrzyma
ć
,
mo
ż
esz
nacisn
ąć
przycis
k
“□”,
k
olumna
przestanie
si
ę
podnosi
ć
.
A
j
e
ś
li
to
k
onieczne,
aby
zatrzyma
ć k
olumn
ę
podczas
opuszczania,
mo
ż
esz
nacisn
ąć
przycis
k
„
□”,
zatrzyma
si
ę
.
5.Sp
altensto
pp
-
Op
eration
Handest:
Stoppen
Sie
w
ä
hrend
des
Laufens,
dr
ü
c
k
en
Sie
die
gegen
ü
berliegende
Taste:
nach
oben
oder
unten.
F
ernbedienung:
Wenn
Sie
die
S
ä
ule
w
ä
hrend
des
Aufsteigens
stoppen
m
ö
chten,
k
ö
nnen
Sie
die
Taste
“□”
dr
ü
c
k
en,
die
S
ä
ule
wird
aufh
ö
ren
zu
steigen.
U
nd
wenn
Sie
die
S
ä
ule
w
ä
hrend
des
Abstiegs
stoppen
m
ü
ssen,
k
ö
nnen
Sie
die
Taste
“□”
dr
ü
c
k
en,
sie
stoppt
die
Bewegung
Summary of Contents for SPE-T11
Page 1: ...Instruction for installation ModeL No CTD TV ...
Page 5: ... 3 OX10 ...
Page 6: ...IX1 4 HX1 FX1 ...
