Soyntec Nexoos 660 User Manual Download

Page: 69 / 79

Marchi Commerciali

L’azienda, marchi e nome del prodotto sono marchi
commerciali registrate dalle rispettivi proprietari.

7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Nome di produttore:

Energy Sistem Soyntec S. A.

Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat Alicante -
ESPAÑA

Tel:

902 388 388

Fax:

902 119 034

NIF:

A53107488

Dichiara sotto la propia esclusiva responsabilità che il
produtto:

Soyntec Nexoos™ 660 Smart Combo Silver Dots

Paese di fabbricazione:

China

A coloro ai quali si rifereisce questa dichiarazione, con
la(le) norma(norme) o altri

documenti normativi in conformità delle disposizioni
della direttiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 22 Luglio 1993.

Summary of Contents for Nexoos 660

Page 1: ...Manual de usuario User manual Manuel de l utilisateur Manual do utilizador Manuale d uso Benetzerhandbuch ES GB FR PT IT DE Card Reader All in 1 HUB USB Nexoos 660 Smart Combo Silver Dots...

Page 2: ...Card y SIM FR Lector todo en 1 HUB USB Nexoos 660 Smart Combo Silver Dots Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnol gico que hemos desarrollado con las m ximas...

Page 3: ...es de administraci n para usar tu DNI electr nico y cualquier tarjeta inteligente Soporta m ltiples aplicaciones de seguridad como identificaci n personal firma digital y operaciones bancarias on line...

Page 4: ...nes bancarias on line Compatible con SIM de tel fono m vil requiere SO Windows Tecnolog a CBO Soporta lectura y escritura de varias tarjetas simult neamente Compatible con est ndares de Smart Card Rea...

Page 5: ...SD PRO SD ELITE PRO HS SD MMC MMC 4 0 HS MMC MMC micro requiere adaptador HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Mobile MMC Plus MMC 4 2 2 MS MS PRO MS DUO MS PRO DUO MS MG PRO MS MG MS MG DUO MS MG PRO DUO...

Page 6: ...tware y documentaci n correspondiente de tu tarjeta criptogr fica que vayas a utilizar stos ser n suministrados por la Entidad proveedora de la tarjeta A continuaci n se indica una Gu a de instalaci n...

Page 7: ...y aparece como receptor de infrarrojos esto no influye en la correcta funci n de lector sin embargo es necesario realizar un ajuste siguiendo los sencillos pasos tal y como se indica a continuaci n P...

Page 8: ...tana que aparece selecciona Buscar software de controlador en el equipo Cuando en la siguiente ventana permita buscar el software de controlador pulsamos en Elegir en una lista de controladores de dis...

Page 9: ...Dispositivo compuesto USB y el Receptor de infrarrojos de eHome como estaba activado por defecto en Windows 7 Seleccionamos Dispositivo compuesto USB y pulsamos en Siguiente Como ltima ventana nos mos...

Page 10: ...de tarjetas inteligentes 5 1 2 SIM Editor Con el programa SIM Editor podr s leer y editar c modamente los datos de tu tarjeta SIM de telefon a m vil desde cualquier PC para editar agenda SMS y hacer...

Page 11: ...puedes disfrutar el SIM Editor para editar tu agenda SMS y hacer copias de seguridad siguiendo el men til e intuitivo de este programa 5 1 3 Instalaciones necesarias para utiliza ci n con DNI electr n...

Page 12: ...en los navegadores de internet Si es la primera vez que instalas el CSP del DNIe al reiniciar el equipo aparecer una pantalla indicando que se va a proceder a instalar el certificado AC RAIZ DNIE pul...

Page 13: ...inserta DNIe en la ranura del lector Se puede hacer uso de cualquiera de los servicios disponibles con DNIe los cuales est n indicados en http www dnielectronico es servicios_disponibles Tambi n se p...

Page 14: ...guientes certificados Los certificados del DNIe en la pesta a Personal un certificado con prop sito de Autenticaci n y otro certificado con prop sito de Firma El certificado ra z AC RAIZ DNIE en la pe...

Page 15: ...est n correctamente instalados Para m s informaci n sobre instalaci n del m dulo criptogr fico para el DNIe visita http www dnielectronico es descargas Instalacion_CSP_Windows pdf 5 2 Mac OS X 10 5 o...

Page 16: ...rd for Apple Para poder interactuar adecuadamente en un entorno de Mac OS X con las tarjetas criptogr ficas en general y DNIe en particular debes descargar el m dulo sca 0 2 8 desde la web del proyect...

Page 17: ...alaci n reinicia el equipo Tras reiniciar el equipo abre Firefox Se cargar autom ticamente la p gina HTML que est en Library OpenSC share web instala_modulo htm tambi n se puede abrir manualmente En e...

Page 18: ...mirlo desde http www dnielectronico es seccion_integradores autoridades_cert html Obtendr s un archivo con extensi n crt para instalarlo hay que entrar en Preferencias de Firefox en avanzado cifrado v...

Page 19: ...a de los servicios disponibles con DNIe que est n indicados en http www dnielectronico es servicios_disponibles Insertando tu DNIe en la ranura de lector Probablemente la primera vez que uses uno de e...

Page 20: ...has introducido el PIN y no puedes ver los certificados sigue los pasos descritos en http www dnielectronico es como_utilizar_el_dnie ComprobacionBloqueoPIN pdf Para m s informaci n sobre instalaci n...

Page 21: ...n DNIe Recuerda que siempre debes instalar el software y documentaci n correspondiente de tu tarjeta criptogr fica que vayas a utilizar y que te deber ser suministrado por la entidad proveedora de la...

Page 22: ...aci n Gestor de paquetes Synaptic Busca el paquete opensc selecci nalo y accede al men Paquete Bloquear versi n Repite el mismo proceso para bloquear la versi n de paquete libopensc2 Aseg rate de que...

Page 23: ...confianza y pulsa Aceptar Una vez terminado habr que reiniciar Firefox y acceder al men Editar Preferencias Avanzado Dispositivos de Seguridad Deber a aparecer un m dulo con el nombre Nuevo m dulo PK...

Page 24: ...o USB libre de ordenador escribe en la terminal pcsc_scan Este comando retornar el estado de nuestro lector indicando que no hay tarjeta alguna insertada Ahora insertas tu DNIe en el lector y comprueb...

Page 25: ...r_el_dnie verificar html O haciendo uso de cualquiera de los servicios disponibles con DNIe que est n indicados en http www dnielectronico es servicios_disponibles Para cualquier duda sobre instalaci...

Page 26: ...bien a su sustituci n o subsidiaria a la rebaja del precio o a la resoluci n del contrato de conformidad con la citada Norma Esta garant a no ser aplicable si el defecto ha sido causado por el comprad...

Page 27: ...902 294 294 tel fono de soporte t cnico valido solo para Espa a Antes de efectuar la llamada telef nica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el n mero de serie del producto 4 Opcionalmente se...

Page 28: ...Ind Finestrat C Calpe 1 03509 Finestrat Alicante Espa a Tel 902 388 388 Fax 902 119 034 NIF A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Soyntec Nexoos 660 S...

Page 29: ...FR User Manual Enjoy the advanced features of this technological product that we have developed with maximum guarantees for you EN Card Reader All in 1 HUB USB Nexoos 660 Smart Combo Silver Dots...

Page 30: ...e with your electronic ID card and any smart card supports multiple security applications such as personal identification digital signature bank operations on line etc With the SIM Editor program you...

Page 31: ...nk operations on line etc Compatible with SIM card of Mobile phone OS Windows required Technology CBO reading and writing of several cards simultaneously Compatible with following standards of Smart C...

Page 32: ...PRO HS SD MMC MMC 4 0 HS MMC MMC micro adaptor required HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Mobile MMC Plus MMC 4 2 2 MS MS PRO MS DUO MS PRO DUO MS MG PRO MS MG MS MG DUO MS MG PRO DUO EXTREME MS PRO MS...

Page 33: ...ographic card that you are going to use which should be provided by the supplier of the card Installation of the driver of Nexoos 660 and SIM Editor 5 1 Windows 2000 ME XP Vista Windows 7 5 1 1 Window...

Page 34: ...ader and the card reader appears as Infrared Receiver This does not affect the proper function of card reader however it can be tweak to work on Windows 7 by following the simple steps as indicated be...

Page 35: ...your driver software and click on Close After this process go back to Device manager our card reader already appears as Microsoft Usbccid Smartcard Reader 5 1 2 SIM Editor With SIM Editor program you...

Page 36: ...card reader then double click the icon to open the program The PIN number which associated with your SIM card will be required to continue with the program Click on the button Si and introduce your PI...

Page 37: ...rt your computer 6 WARRANTY Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of confor mity which exists at the time the goods were purchased du ring a period of 36 months Batteries are excluded from t...

Page 38: ...your enquiry or warranty service request by email support energysistem com3 Alternatively you may prefer to contact the distributor from which you purchased the product presenting the purchase receip...

Page 39: ...ntec S A DATE 20 11 2012 Address Pol Ind Finestrat C Calpe 1 03509 Finestrat Alicante Spain Tel 902 388 388 Fax 902 119 034 NIF A53107488 We declare under our own exclusive responsibility that the pro...

Page 40: ...cteur de cartes tout en 1 HUB USB Nexoos 660 Smart Combo Silver Dots Manuel de l utilisateur Profitez des prestations avanc es de ce produit technologique que nous avons laore avec las garanties maxim...

Page 41: ...r CIN lectronique et n importe quelle carte intelligente Supporte des multiples applications de s curit y compris celle d identification personnelle de signature num rique et d op rations bancaires on...

Page 42: ...s bancaires on line Compatible avec SIM Requiert SO Windows Technologie CBO Supporte lecture et criture de plusieurs cartes simultan ment Compatible avec ISO 7816 CCID PC SC CSP Microsoft API PKCS 11...

Page 43: ...RA SPEED SD SD PRO SD ELITE PRO HS SD MMC MMC 4 0 HS MMC MMC micro Requiert l adaptateur HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Mobile MMC Plus MMC 4 2 2 MS MS PRO MS DUO MS PRO DUO MS MG PRO MS MG MS MG DUO...

Page 44: ...install s vous devrez aussi installer le logiciel et la documentation correspondante de votre carte cryptographique que vous allez utiliser Ceux ci seront fournis par l Entit correspondante 5 1 Windo...

Page 45: ...pteur d infrarouges du eHome contr leur Appuyez sur le bouton Actualiser contr leur Dans la fen tre suivante qui appara t s lectionnez Chercher un logiciel du contr leur dans l quipe Quand permettra l...

Page 46: ...porte quel PC pour diter un agenda un SMS et pour faire des copies de sauvegarde Quand ce programme a t install il apparait l ic ne de SimEdit dans votre bureau pour l utiliser vous devez connecter le...

Page 47: ...de ce programme 5 2 Mac OS X 10 5 ou un sup rieur Vous devez d boucher et installer le MAC OS X driver depuis notre page www soyntec com 5 3 Linux Vous devez copier le fichier libccid_Info plist incl...

Page 48: ...on inad quate ou d une manipulation du produit effectu e ou tent e par des personnes autres que les r parateurs d Energy Sistem La garantie de 36 mois est valable pour l Union europeenne Pour les autr...

Page 49: ...nn es ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie par cons quent le service technique d Energy Sistem ne sera pas oblig de stocker cette inform...

Page 50: ...e Espagne Tel 902 388 388 Fax 902 119 034 NIF A53107488 Declarons sous notre seule responsabilite que le produit Soyntec Nexoos 660 Smart Combo Silver Dots Pays de fabrication Chine Auquel se refere c...

Page 51: ...al do utilizador Aproveita todas as principais vantagens do nosso producto tecnol gico desarrolhado para voc com as m ximas garantias PT Leitor de cart o todo em 1 HUB USB Nexoos 660 Smart Combo Silve...

Page 52: ...as normas para uso de Cart o de Cidad o ou qualquer cart o inteligente Suporta m ltiples aplica es de seguran a incluindo identifica o pessoal firma digital e opera es banc rias on line Permite ler e...

Page 53: ...ital e opera es banc rias on line Compat vel com SIM de telem veis requer SO Windows Tecnolog a CBO Suporta leitura e escritura de v rios cart es de forma sumult nea Compat vel com ISO 7816 CCID PC SC...

Page 54: ...TE PRO HS SD MMC MMC 4 0 HS MMC MMC micro Requer adaptador HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Mobile MMC Plus MMC 4 2 2 MS MS PRO MS DUO MS PRO DUO MS MG PRO MS MG MS MG DUO MS MG PRO DUO EXTREME MS PRO...

Page 55: ...ografia que voc ir usar Estes ser o fornecidos pela entidade prestadora do cart o 5 1 Windows 2000 ME XP Vista Windows 7 5 1 1 Windows Driver SIM Editor Voc deve instalar o software Windows Driver SIM...

Page 56: ...e driver no computador Quando na pr xima janela permita procurar o software do driver clique em Escolha a partir duma lista de drivers de dispositivo na equipa A continua o aparecer a janela onde voc...

Page 57: ...sktop Para usar lo ligue o leitor de cart es ao seu PC e insira o cart o SIM na ranhura do leitor Fa a duplo clique no cone para abrir o programa O seu cart o SIM associado com um n mero PIN o program...

Page 58: ...Energy Sistem Soyntec SA respons vel por qualquer falta de conformidade que exista no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um per odo de 36 meses As baterias est o exclu das da garan...

Page 59: ...pergunta ou solicita o de servi o de garantia por e mail support energysistem com 3 Alternativamente voc pode preferir entrar em contato com o distribuidor aonde foi adquirido o produto apresentando...

Page 60: ...e Energy Sistem Soyntec S A DATA 20 11 2012 Endere o Pol Ind Finestrat C Calpe 1 03509 Finestrat Alicante Espanha Tel 902 388 388 Fax 902 119 034 NIF A53107488 Declaramos sob nossa exclusiva responsab...

Page 61: ...67 Lettore di schede tutto in 1 HUB USB Nexoos 660 Smart Combo Silver Dots Manuale d uso Divertete ritiene gode i benefici di questo nuovo prodotto chebbiamo fatto con le garanzie massime per voi IT...

Page 62: ...IE e qualsiasi altra scheda intelligente Sopporta molteplici applicazioni di sicurezza incluso identificazione personale firma digitale e operazioni bancarie on line Permette di leggere e editare i da...

Page 63: ...digitale e operazioni bancarie on line Compatibile con la SIM del cellulare necessita SO Windows Tecnologia CBO Sopporta la lettura e scrittura di piu schede simultaneamente Compatible con ISO 7816 CC...

Page 64: ...SPEED SD SD PRO SD ELITE PRO HS SD MMC MMC 4 0 HS MMC MMC micro necessita adattatore HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Mobile MMC Plus MMC 4 2 2 MS MS PRO MS DUO MS PRO DUO MS MG PRO MS MG MS MG DUO MS...

Page 65: ...software e documenti corrispondenti alla tua scheda criptografica che utilizzerai Questi saranno somministrati dal Fornitore della scheda 5 1 Windows 2000 ME XP Vista Windows 7 5 1 1 Windows Driver S...

Page 66: ...Ricettore di infrarossi di eHome Driver Clicca il bottone Attualizzare driver Nella successiva finestra che appare seleziona Cercare il software del driver nel PC Quando nella successiva finestra si p...

Page 67: ...necessario collegare il lettore di schede nel tuo PC e inserire la tua scheda SIM nello slot corrispondente del lettore Fai doppio click sull icona per aprire il programma La tua scheda SIM associata...

Page 68: ...teva anteriormente poi riavvia il PC 6 GARANZIA SPECIALE Soyntec garantisce i suoi prodotti esenti da difetti di fabbricazione al momento del suo acquisto e la durata della garanzia di 36 mesi La gara...

Page 69: ...9 Finestrat Alicante ESPA A Tel 902 388 388 Fax 902 119 034 NIF A53107488 Dichiara sotto la propia esclusiva responsabilit che il produtto Soyntec Nexoos 660 Smart Combo Silver Dots Paese di fabbricaz...

Page 70: ...ofitieren sie von den fortgeschrittenen Leistungen dieses neuen technologischen Produktes das wir mit m den maximalen Garantien ausgearbeitet haben DE Lettore di schede tutto in 1 HUB USB Nexoos 660 S...

Page 71: ...t elektronischem Personalausweis Smart Cards und Sim Karten Die Verwendung kriptographischen Karten f r Online Einsatz Erlaubt das Lesen und Bearbeiten von verschieden Karten gleichzeitig Intergration...

Page 72: ...r ID Karten digitale Signature und f r Bezahlsysteme entwickelt Kompatibel mit SIM des Mobiltelefons Erfordert OS Windows Technologie CBO Erlaubt das Lesen und Bearbeiten von verschieden Karten gleich...

Page 73: ...SD ELITE PRO HS SD MMC MMC 4 0 HS MMC Erfordert Adapter mini SD mini SDHC mini SDXC MMC micro HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Mobile MMC Plus MMC 4 2 2 MS MS PRO MS DUO MS PRO DUO MS MG PRO MS MG MS...

Page 74: ...allieren CD beigef gt oder an www soyntec com Mit der Installation fortfahren Jetzt werden driver f r Smart Card und Software SIM EDITOR installiert der SIM Karten vom Handy in jedem PC liest und bear...

Page 75: ...instellung erscheint in Ger te manager unser Reader als Smart Card Reader 5 1 2 SIM Editor Mit der Hilfe von SIM EDITOR kann man die SIM Karten vom Handy in jedem PC lesen und bearbeiten Kalender SMS...

Page 76: ...einfach zu gebrauchen 5 2 Mac OS X 10 5 oder superior Man muss Driver Max OS X von unserer web www soyntec com installieren 5 3 F r Linux Man muss die libccid_Info plist DV oder unsere web www soyntec...

Page 77: ...Bereich FAQ finden Sie mit Sicherheit eine Antworten aufIhre Anfrage Sie k nnen auch Benutzeranleitungen Tribern und Updates downloaden Wenn Sie Fragen im Bereich Support erhalten so k nnen Sie uns I...

Page 78: ...r alleinigen Verantwortung des Produkts einig Soyntec Nexoos 660 Smart Combo Silver Dots Manufacturing Land China Sorge dieser Vereinbarung mit der Norm en oder andere n formative s Dokument e In bere...

Page 79: ...www soyntec com...

Search results

Summary of Contents for Nexoos 660

Reviews:

Related manuals for Nexoos 660

Brands by name

Popular brands

Soyntec Nexoos 660, User Manual

Search results

Summary of Contents for Nexoos 660

Reviews:

Related manuals for Nexoos 660

Brands by name

Popular brands