manualshive.com logo in svg

Sovema TDF-HD EXT 180, Instruction Manual

Share
Download
Sovema TDF-HD EXT 180 Instruction Manual Download Page 29

INSTRUCTION MANUAL

Page 29

Revised 2013

REF

CODE

QTY

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

ESPAÑOL

NOTE

1

900.252.091

1

FRAME

CHASSIS

TELAIO

RAHMEN

BASTIDOR

180

1

900.252.093

1

FRAME

CHASSIS

TELAIO

RAHMEN

BASTIDOR

200

1

900.252.094

1

FRAME

CHASSIS

TELAIO

RAHMEN

BASTIDOR

220

2

900.251.193

1

SKID

PATIN

SLITTA

KUFE

CORREDERA

 

3

900.252.099

1

SKID

PATIN

SLITTA

KUFE

CORREDERA

 

4

900.102.100

12

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

5

900.104.045

18

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

6

900.103.018

13

NUT

ECROU

DADO

MUTTER

TUERCA

 

7

900.252.032

1

GUARD

PROTECTION

PROTEZIONE

SCHUTZ

PROTECCION

180

7

900.252.046

1

GUARD

PROTECTION

PROTEZIONE

SCHUTZ

PROTECCION

200-220

8

900.102.188

9

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

9

900.104.044

13

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

10

900.103.021

13

NUT

ECROU

DADO

MUTTER

TUERCA

 

11

900.252.034

1

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORTO

STUETZE

SOPORTE

 

12

900.252.035

1

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORTO

STUETZE

SOPORTE

 

13

900.100.030

2

SUPPORT

SUPPORTO

SUPPORTO

STUETZE

SOPORTE

 

14

900.102.112

4

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

15

900.240.118

1

ROLLER

ROULEAU

RULLO

WALZE

RODILLO

180

15

900.251.051

1

ROLLER

ROULEAU

RULLO

WALZE

RODILLO

200

15

900.251.052

1

ROLLER

ROULEAU

RULLO

WALZE

RODILLO

220

16

900.251.158

1

SCRAPER

RACLEUR

RASCHIARULLO

WALZENSCHABER

RASCAROD.

180

16

900.251.073

1

SCRAPER

RACLEUR

RASCHIARULLO

WALZENSCHABER

RASCAROD.

200

16

900.251.159

1

SCRAPER

RACLEUR

RASCHIARULLO

WALZENSCHABER

RASCAROD.

220

17

900.102.102

10

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

18

900.104.046

20

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

19

900.103.019

10

NUT

ECROU

DADO

MUTTER

TUERCA

 

20

900.252.022

1

SHIELD

CAPOT

COFANO

HAUBE

CARCASA

180

20

900.252.023

1

SHIELD

CAPOT

COFANO

HAUBE

CARCASA

200

20

900.252.042

1

SHIELD

CAPOT

COFANO

HAUBE

CARCASA

220

21

900.211.028

2

BUSH

COQUILLE

BOCCOLA

BUCHSE

CASQUILLO

 

22

900.103.023

2

NUT

ECROU

DADO

MUTTER

TUERCA

 

23

900.252.095

1

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORTO

STUETZE

SOPORTE

 

24

900.102.121

6

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

25

900.240.114

1

ROD

TIGE

ASTA

STANGE

VARILLA

180

25

900.251.054

1

ROD

TIGE

ASTA

STANGE

VARILLA

200

25

900.251.055

1

ROD

TIGE

ASTA

STANGE

VARILLA

220

26

900.238.063

18

FLAP

AILETTE

ALETTA

SCHUTZLAMELLE

ALETA

180

26

900.238.063

20

FLAP

AILETTE

ALETTA

SCHUTZLAMELLE

ALETA

200

26

900.238.063

22

FLAP

AILETTE

ALETTA

SCHUTZLAMELLE

ALETA

220

27

900.252.033

1

COVER

CARTER

CARTER

GEHAEUSE

CARTER

 

28

900.102.334

2

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

29

900.102.478

4

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

30

900.103.035

6

NUT

ECROU

DADO

MUTTER

TUERCA

 

31

900.252.026

1

BRACKET

CHARNIERE

CERNIERA

SCHARNIER

BISAGRA

 

32

900.102.281

6

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

33

900.104.107

4

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

34

900.104.043

6

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

35

900.103.023

2

NUT

ECROU

DADO

MUTTER

TUERCA

 

36

900.252.029

1

TIE ROD

BIELLE

BIELLA

STANGE

BIELA

 

37

900.104.053

1

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

38

900.103.014

2

RING

EMBOUT

GHIERA

NUTMUTTER

TUERCA

 

39

900.252.008

2

BUSH

COQUILLE

BOCCOLA

BUCHSE

CASQUILLO

 

40

900.277.008.1

1

PIN

TOURILLON

PERNO

STIFT

PERNO

 

41

900.102.383

1

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

42

900.252.027

1

FORK

FOURCHETTE

FORCELLA

GABEL

HORQUILLA

 

43

900.252.002

1

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

44

900.252.003

1

TIE ROD

BIELLE

BIELLA

STANGE

BIELA

 

45

900.252.006

2

BUSH

COQUILLE

BOCCOLA

BUCHSE

CASQUILLO

 

46

900.104.116

1

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

47

900.103.033

2

RING

EMBOUT

GHIERA

NUTMUTTER

TUERCA

 

48

900.104.125

1

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

49

900.252.106

1

TIE ROD

BIELLE

BIELLA

STANGE

BIELA

 

50

900.252.005

2

BUSH

COQUILLE

BOCCOLA

BUCHSE

CASQUILLO

 

51

900.105.015

2

GREASE NIPPLE

GRAISSEUR

INGRASSATORE

SCHMIERNIPPEL

ENGRASADOR

 

52

900.252.097

1

LID

COUVERCLE

COPERCHIO

DECKEL

TAPA

 

53

900.276.055

1

EXSTENSION

PROLONGE

PROLUNGA

VERLAENGERUNG

PROLONGACION

 

54

900.105.007

1

GREASE NIPPLE

GRAISSEUR

INGRASSATORE

SCHMIERNIPPEL

ENGRASADOR

 

55

900.276.056

1

SCREW

VIS

VITE

SCHRAUBE

TORNILLO

 

56

900.104.047

4

WASHER

RONDELLE

RONDELLA

ZWISCHENSCHEIBE

ARANDELA

 

57

900.252.087

1

PLATE

PLAQUE

PIASTRA

PLATTE

PLACA

 

58

900.117.100

2

GUARD

PROTECTION

PROTEZIONE

SCHUTZ

PROTECCION

 

59

900.105.014

1

GREASE NIPPLE

GRAISSEUR

INGRASSATORE

SCHMIERNIPPEL

ENGRASADOR

 

Summary of Contents for TDF-HD EXT 180

Page 1: ...on Please carefully read this manual It tells you how to safely and easily assemble operate and maintain your machine Be sure that you and any other operator carefully follow the recommended safety pr...

Page 2: ...ECKS Page 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS Page 11 HITCHING THE MACHINE Page 12 CUTTING HEIGHT REGULATION Page 14 OPERATING THE IMPLEMENT Page 16 TROUBLESHOOTING Page 18 DISCONNECTING THE MACHINE Page 20 S...

Page 3: ...INSTRUCTION MANUAL Page 3 Revised 2013 SYMBOLS These symbols appear throughout the manual Remember their meaning and advice CAUTION YOUR SAFETY IS IN DANGER READ CAREFULLY USE PROTECTIVE GLOVES...

Page 4: ...llowing these instructions you should be able to develop operating procedures suitable to your needs Illustrations and data used in this manual may vary slightly in some details Throughout this manual...

Page 5: ...machine are as follows 1 2 3 4 1 Before beginning operations read carefully the instruction manual 2 Before maintenance operations lower the implement to the ground shut off the engine disengage the...

Page 6: ...implement 10 Danger Your hands can be injured Do not remove safety protection and keep away from moving parts 11 Danger Your hands can be injured Do not remove the cover and keep away from moving part...

Page 7: ...orking order before operating the machine Only operate with a tractor equipped with an approved Roll Over Protective System ROPS and always wear your seat belt Operate only in daylight or good artific...

Page 8: ...h obstacles Stop the machine and tractor immediately upon hitting an obstruction Turn off the engine remove the key inspect and repair any damage before resuming operation No repairs or adjustments sh...

Page 9: ...odically tighten all bolts nuts and screws When replacing a mechanical part always use original spare parts in order not to compromise the machine and your own safety The implement manufacturers assum...

Page 10: ...the weight and power of the tractor is correct for the machine you want to connect If you have any doubt refer to the technical specifications Ensure that all safety decals are properly installed and...

Page 11: ...727 1600 56 28 16 32 180 72 110 43 200 80 TDF HD EXT 200 200 80 70 90 540 2020 754 1658 64 32 16 32 200 80 110 43 200 80 TDF HD EXT 220 220 86 80 90 540 2020 781 1718 72 36 20 40 220 87 110 43 200 80...

Page 12: ...therefore it is necessary to prepare the machine in order to properly hitch the machine Before attaching the machine to the tractor you must make sure that the engine is turned off brakes are locked...

Page 13: ...ANUAL Page 13 Revised 2013 Connect the PTO shaft and make sure it is correctly connected to the tractor and the machine USE OF THE PTO SHAFT Always refer to the manufacturer s instruction manual Read...

Page 14: ...ting height adjust the two lateral skids as follows see fig 1 Unscrew screw a Adjust the skid as needed adjusting screw a in one of the holes located in the skid itself Screw back screw a In order to...

Page 15: ...de shift The mower is equipped with two hydraulic cylinders and hoses see fig 2 From the tractor use the switches and levers controlling the hydraulic system of the tractor The mower can be moved with...

Page 16: ...cutting will depend upon the height type and density of the grass to be cut However we suggest not to exceed 7 Kph 4 3 Mph Lower ground speed allows tall and dense grass cutting Taking a partial cut a...

Page 17: ...ine must be used only if equipped with all its components as supplied by the Manufacturer safety devices included The implement must not operate without the rear shield or modified as to leave the rea...

Page 18: ...nd its bearings Check knives conditions If some of the knives are broken bent or present excessive wear the balance of the rotor will be compromised During operations the turning movement of the rotor...

Page 19: ...ugh power to the knives The sliding can be produced by lack of tightness or by belt wear If the belts look even marginally damaged the operator must replace them immediately If the belts are loose the...

Page 20: ...s completely stopped turn off the engine and set the parking brakes Lower the stand supports and lower the mower Remove the pin from the third point drawbar and remove the third point from the tractor...

Page 21: ...replace the parts or contact your local dealer Check bolts and nuts for proper tightness Lubricate all the active parts like bearings all rotor supports and other pivot or wear points that may not ha...

Page 22: ...r a right maintenance EVERY 10 WORKING HOURS Check for loose bolts that fix the knives to the rotor Tighten as needed Grease the PTO shaft components Clean the end of PTO shaft with non toxic non infl...

Page 23: ...a belt adjustment is needed proceed as follows see fig 2 Remove the belt cover Loosen the two side bolts supporting the gearbox a Loosen the 4 upper bolts supporting the gearbox b Rotate the 4 lower b...

Page 24: ...rotates freely without obstacles blocking its movement Make sure the knives are still sharp and that they do not show signs of breakages or excessive wear In case their replacement is needed always us...

Page 25: ...s done its first 100 hours change the oil from the gearbox To proceed remove the plug located under the box drain all the oil through the discharg ing hole then fill in with new oil through the filler...

Page 26: ...or lotion Wash thoroughly with soap and water EYES Possible irritation on contact Protective glasses Rinse with running water INHALATION Possible irritation after prolonged exposure Maintain an oil m...

Page 27: ...INSTRUCTION MANUAL Page 27 Revised 2013 SPARE PARTS LIST Mod TDF HD EXT THE DRAWINGS ARE AVAILABLE ON OUR WEBSITE WWW SOVEMA COM...

Page 28: ...INSTRUCTION MANUAL Page 28 Revised 2013 TDF HD EXT Frame...

Page 29: ...80 25 900 251 054 1 ROD TIGE ASTA STANGE VARILLA 200 25 900 251 055 1 ROD TIGE ASTA STANGE VARILLA 220 26 900 238 063 18 FLAP AILETTE ALETTA SCHUTZLAMELLE ALETA 180 26 900 238 063 20 FLAP AILETTE ALET...

Page 30: ...INSTRUCTION MANUAL Page 30 Revised 2013 TDF HD EXT Frame...

Page 31: ...PLE GRAISSEUR INGRASSATORE SCHMIERNIPPEL ENGRASADOR 27 900 252 102 1 ARM BRAS BRACCIO ARM BRAZO 180 200 27 900 252 124 1 ARM BRAS BRACCIO ARM BRAZO 220 28 900 252 101 1 ARM BRAS BRACCIO ARM BRAZO 180...

Page 32: ...INSTRUCTION MANUAL Page 32 Revised 2013 TDF HD EXT Gearbox...

Page 33: ...900 102 011 8 SCREW VIS VITE SCHRAUBE TORNILLO 15 900 102 079 2 PLUG BOUCHON TAPPO DECKEL TAPON 16 900 101 078 1 OIL SEAL PARE HUILE PARAOLIO SIMMERRING PARA ACEITE 17 900 117 115 2 1 GUARD PROTECTIO...

Page 34: ...INSTRUCTION MANUAL Page 34 Revised 2013 TDF HD EXT Rotor...

Page 35: ...S VITE SCHRAUBE TORNILLO 200 220 9 900 270 008 1 PULLEY POULIE PULEGGIA REIMENSCH POLEA 10 900 269 004 1 CLAMPING BLOCAGE CALETTATORE KLEMMHU ENSAMBL 11 900 239 035 4 BELT COURROIE CINGHIA RIEMEN CINT...

Page 36: ...is performed This warranty shall not apply to any machine which has been repaired or altered in any way outside the SOVEMA factory which affects its stability or reliability nor which has been subjec...

Page 37: ...n machine PTO has been matched to tractor and greased All other pre delivery checks have been completed as per operators manual The purchaser was given operators manual and instructed in safe and corr...

Page 38: ...INSTRUCTION MANUAL Page 44 Revised 2013...

Page 39: ...chine PTO has been matched to tractor and greased All other pre delivery checks have been completed as per operators manual The purchaser was given operators manual and instructed in safe and correct...

Page 40: ...More than 45 different models for tractors from 15 to 130 HP working width from 80 to 300 cm STONE BURIERS 6 different models for tractors from 35 to 90 HP working width from 100 to 200 cm ROTARY HAR...

Page 41: ...to 60 HP working width from 120 to 180 cm Available with low or high discharge FINISHING MOWERS 14 different models for tractors from 15 to 70 HP working width from 100 to 300 cm HYDRAULIC FORKLIFTS 1...

Page 42: ...o 50 HP working width from 340 to 450 cm HAY TEDDERS 6 different models for tractors from 10 to 40 HP working width from 250 to 750 cm SICKLE BAR MOWERS 2 different models for tractors from 15 to 30 H...

Page 43: ...i Piano MO Italia Hereby declares the machine Model Serial Nr Year Conforms to all Essential Safety Qualifications and Protective Health measures as per CE Directive 2006 42 CE and subsequent modifica...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands