13
N
UK
S
Kontrollera att fallunderlag är utlagt enligt gällande regler eller vårt rekomendation (se punkt 8)
Ta bort alla monteringshjälpmedel (rester av betong, plankor, pallar, plast och liknande)
Innan Redskapet tas i bruk, skal man kontrollera att anoracksnoddar eller kläder/delar av kläder eller liknande inte kan
fastna i några delar på redskapet. (Den bipackade ”knävringen” kan man med fördel användas för denna kontroll.
Detta görs för att upptäcka eventuella felmonteringar.)
Påse at fallunderlag er utlagt i henhold til gjeldende regler eller vår anbefaling (se punkt 8)
Fjern alle monteringshjelpemidler ( rester av betong, planker, paller, plast, og lignende)
Før utstyret tas i bruk,burde man sjekke at det ikke er fare for at anorakksnorer og lignende som kan hekte seg fast
noen steder på lekeapparatet.(Vedlagte snor med dobbe (kneledd) kan brukes til å sjekke at dette er i orden.Se vedlagte
veiledning for bruk av denne. Dette gjøres for å oppdage eventuelle feilmonteringer.?
Make sure the area and depth of safer surfacing are according to the current standard, or to the manufacturer’s
recommendation
Make sure all tools and surplus materials are removed before play begins
Før utstyret tas i bruk / Before play begins / Innan lekredskapet tas i bruk
NB! Bør stå i 2-3 dager før bruk.
PS! When complete, allow 2-3 days for the concrete to set before use.
OBS! Bör stå i 2-3 dagar för bruk
15
