AVERTISSEMENT:
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
• Ne dépassez pas la capacité de charge nominale de 550 lb.
• Soyez conscient de la charge dynamique. Un chargement
soudain peut brièvement créer un excès de charge provoquant
une défaillance du produit.
• Ne permettez jamais à des personnes de monter sur le chariot.
• Utilisez uniquement le chariot sur une surface dure et au niveau.
• Inspectez attentivement le chariot avant chaque utilisation. Ne
l’utilisez pas s’il présente des dommages.
5
6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS CAN RESULT
IN SEVERE INJURY OR DEATH
LE NON-RESPECT DE CES PRÉCAUTIONS PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS
• Ce produit peut contenir des substances chimiques reconnues
par l’État de Californie comme étant à l’origine de cancers, de
malformations congénitales ou d’autres effets nocifs sur le
système de reproduction.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT
AVERTISSEMENT:
• Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de
bon sens lorsque vous manœuvrez le chariot. N’utilisez jamais
ce chariot lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence d’un
médicament, de l’alcool ou d’une drogue. Lorsque vous
manœuvrez l’outil, un moment d’inattention peut entraîner des
blessures graves.
• Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements
amples, d’objets ballants ou de bijoux. Éloignez vos cheveux,
vêtements et gants des pièces mobiles. Les vêtements amples,
les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les
pièces en mouvement.
• Portez l’équipement de protection individuelle approprié au
besoin. Portez un masque de sécurité conforme à la norme ANSI
Z87.1 (non pas des lunettes de sécurité), muni de protections
latérales, ou au besoin, un écran facial. Utilisez un masque
antipoussières dans des conditions de travail poussiéreuses.
Portez également des chaussures de sécurité antidérapantes, un
casque, des gants, des systèmes de collecte de poussière, et
une protection auditive le cas échéant. Cela est valable pour
toutes les personnes présentes dans la zone de travail.
• Évitez de vous étirer exagérément. Gardez toujours une position
stable et un bon équilibre.
• N’utilisez jamais ce chariot lorsque vous êtes fatigué ou sous
l’influence d’un médicament, de l’alcool ou d’une drogue.
PROPOSITION 65
Objectif de ce manuel
Le présent manuel a pour but de familiariser tout le personnel aux
procédures d’utilisation sécuritaire et d’entretien de l’équipement
Southwire suivant : CHARIOT TOUT USAGE À DEUX ÉTAGÈRES
Gardez ce manuel à la disposition de tout le personnel. Des manu-
els de remplacement sont disponibles gratuitement sur demande
à l’adresse www.southwiretools.com.
Description du fonctionnement
LE CHARIOT TOUT USAGE À DEUX ÉTAGÈRES est un outil qui
peut être utilisé pour le transport de matériel et d’articles sur le
chantier.
