Southwire MaintenancePRO 23030T Operating Instructions Manual Download Page 13

3

MAX

1000V

CAT II

CAT III

CAT IV

Símbolos de Seguridad Internacional

Posible peligro. Indica que el usuario debe consultar el manual para ver importante información

de seguridad
Indica la posibilidad de tensiones o voltajes peligrosos

El equipo está protegido por aislamiento doble o reforzado

Indica que las terminaciones marcadas así no se deben conectar a un circuito donde el voltaje

con respecto a la conexión a tierra exceda la clasificación de seguridad máxima del metro 

Indica que el terminal(es) con esa  marca puede ser sometido a tensiones peligrosas

Categoría de Clasificaciones de Seguridad

Descripción Breve

Aplicaciones Típicas

Categoría de

Clasificación 

Receptáculos monofásicos

 y cargas conectadas 

Circuitos de iluminación

trifásicos y monofásicos

en edificios comerciales

- Electrodomésticos, herramientas eléctricas
- Tomacorrientes que estén a más de 30 pies (10m) de una fuente con Categoría III
- Tomacorrientes que estén a más de 60 pies (20m) de una fuente con Categoría IV

- Equipos en instalaciones fijas como motores trifásicos,

   interruptores y paneles de distribución

- Circuitos de iluminación en edificios comerciales

- Líneas de alimentación en plantas industriales

- Cualquier dispositivo o circuito de derivación que esté cerca de una fuente de Categoría III

Punta de conexión a la

potencia utilitaria y a los

conductores al aire libre

- Los paneles de distribución primaria

- Gastos indirectos o líneas subterráneos a los edificios separados

- Entrada de servicio entrante del utilitario

- Bombas al aire libre

La clasificación de categoría de medida (CAT) y clasificación del voltaje se determinan por una combinación del metro, cables de pruebas y cualquier

accesorio conectado al metro y cables de pruebas. La combinación de clasificación es la MÁS BAJA de cualquier componente individual.

CUMPLIMIENTO CON FCC

Se advierte a los usuarios de este producto no hacer modificaciones o cambios que no estén aprobados por

Southwire Company, LLC. Esto podría invalidar el cumplimiento de este producto con los requisitos de la FCC

aplicables y puede resultar en la pérdida de la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de FCC y con RSS-210 de Industry Canada. La operación está sujeta

a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe 

aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. 

Cumplimiento de las Emisiones Digitales con FCC 

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las 

Reglas de FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales

en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza 

de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,

no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo 

y apagándolo, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena de radio o televisión.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor del equipo.
• Conectar el equipo a una toma eléctrica distinta de aquella  a la que está conectado el receptor de radio o televisión.
• Consultar al distribuidor o un técnico de radio y televisión para obtener ayuda.

Cumplimiento con los Aparatos Digitales Canadienses

 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
   

4

Mantenimiento

Esta Pinza amperimétrica está diseñada para ofrecer años de servicio confiable, si las 

siguientes instrucciones de mantenimiento se llevan a cabo:
1. MANTENGA LA PINZA SECA. Si se moja, límpiela.
2. USE Y ALMACENE LA PINZA EN TEMPERATURAS NORMALES. Las temperaturas

extremas pueden acortar la vida de las partes electrónicas y distorsionar o fundir
las piezas de plástico.

3. MANEJE LA PINZA CON SUAVIDAD Y CUIDADO. Dejarla caer puede dañar 

las partes electrónicas o el estuche.

4. MANTENGA LA PINZA LIMPIA. Ocasionalmente limpie el estuche caja con 

un paño húmedo. NO use productos químicos, solventes de limpieza ni detergentes.

5. USE SÓLO BATERÍAS NUEVAS DEL TAMAÑO Y TIPO RECOMENDADOS. Quite las

batería viejas o débiles de manera que no se sulfaten y dañen la unidad.

6. SI SE VA A ALMACENAR LA PINZA DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO,

se deben quitar las baterías para evitar daños a la unidad.

Summary of Contents for MaintenancePRO 23030T

Page 1: ...T manual Contents Made in China Product distributed by Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2015 Southwire Company LLC All rights reserved southwiretools com 1 855 SW T00LS To...

Page 2: ...r damp environments or during electrical storms Do not use the meter near explosive vapors dust or gasses Do not use the meter if it operates incorrectly Protection may be compromised Do not operate m...

Page 3: ...y not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that can cause undesired operation FCC Digital Emissions Compliance This equipment has b...

Page 4: ...on 12 LCD display 13 COM input jack 14 V Hz F C input jack 15 Non contact voltage detector Symbols Used on LCD Display 6 V A F Hz F C n m k M OL AUTO HOLD MAX MIN REL Volts Amperes Alternating current...

Page 5: ...e meter is set to AC Voltage or Current NOTE The meter does not Autorange when the Relative mode is active The display will read OL if the difference exceeds the range 8 Operation cont Hz button The H...

Page 6: ...a CAT lll application Observe safety precautions when working on live conductors Operation cont 10 1 Set the rotary function switch to the V position 2 Insert the black test lead into the COM input j...

Page 7: ...test lead probes to the component under test If the component is installed in a circuit it is best to disconnect one side before testing to eliminate interference from other devices 5 Read the resista...

Page 8: ...Probe to the Banana Plug Adapter Note the and markings on the adapter Connect the adapter to the meter making sure the side goes into the COM input jack and the side goes into the F C input jack 4 Tou...

Page 9: ...Autoranging Function Range Resolution Accuracy of reading digits 600 0mV 6 000V 60 00V 600 0V 1000V Input Protection 1000V DC or 1000V AC rms All AC voltage ranges are specified from 5 to 100 of rang...

Page 10: ...S to 100mS Frequency 10Hz to 10kHz Sensitivity 5V RMS 0 1 1 2 10 digits Duty Cycle Function Range Resolution Accuracy of reading digits Duty Cycle through test leads when meter is set to Hz 18 Speci...

Page 11: ...oduct Whether Southwire repairs or replaces the product will be a determination that Southwire makes at its sole discretion SOUTHWIRE MAKES NO WARRANTY THAT THE PRODUCT WILL BE MERCHANTABLE OR FIT FOR...

Page 12: ...JL LS WYVIHKVY LU HTIPLU LZ O TLKVZ V TVQHKVZ V K YHU L tormentas el ctricas 5V PSPJL LS WYVIHKVY JLYJH KL HWVYLZ L_WSVZP VZ WVS V V NHZLZ 5V PSPJL LS TLKPKVY ZP M UJPVUH PUJVYYLJ HTLU L 3H WYV LJJP U...

Page 13: ...i n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interfere...

Page 14: ...3 Toma de entrada COM 14 toma de entrada 15 Detector de voltaje sin contacto S mbolos Utilizados en la Pantalla LCD 6 V A F Hz F C n m k M OL AUTO HOLD MAX MIN REL Voltios Amperios Corriente Alterna C...

Page 15: ...e inicialmente NOTA El medidor no hace el Rango Autom tico cuando el modo Relativo est activo En la pantalla aparecer OL si la diferencia supera el rango 8 Operaci n Bot n Hz El bot n HZ se utiliza pa...

Page 16: ...icaci n CAT lll Observe las precauciones de seguridad al trabajar en conductores activos 10 1 Coloque el interruptor de funci n rotativa en la posici n V 2 Inserte el cable de prueba negro en la toma...

Page 17: ...ente se instala en un circuito es mejor desconectar un lado antes de la prueba para eliminar la interferencia de otros dispositivos 5 Lea la resistencia en la pantalla LCD Mediciones de Resistencia Nu...

Page 18: ...o C 3 Conecte la Sonda de Temperatura al Adaptador tipo Banana Tenga en cuenta las marcas y en el adaptador Conecte el adaptador al metro asegur ndose de que el lado entre en la toma de entrada COM y...

Page 19: ...gitos 1 5 5 d gitos 1 5 5 d gitos 3 0 8 d gitos Voltaje AC Rango Autom tico 600 0mV 6 000V 60 00V 600 0V 1000V Protecci n de Entrada 1000V DC o 1000V AC rms Toda la Corriente AC actual se especifica...

Page 20: ...didor est ajustado a Hz Funci n Rango Resoluci n Precisi n de lectura d gitos Funci n Rango Resoluci n Precisi n de lectura d gitos Funci n Rango Resoluci n Precisi n de lectura d gitos Especi cacione...

Page 21: ...del producto se har bajo la determinaci n de Southwire y a su discreci n SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SER COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALG N PROP SITO EN PARTICULAR SOUTHWIRE NO HACE NINGU...

Reviews: