background image

5

6

1. Conecte un lado del cable al puerto de prueba en la parte superior del probador. 
2. Conecte el otro lado del cable al puerto de prueba en la parte de abajo del probador.
3. Presione el botón 

TEST.

4. La luz LED #1 se iluminará para indicar que el cable tiene una continuidad correcta.
5. En un cable defectuoso, la luz LED de Fallo se iluminará si el cable tiene un corto

    o amarillo si el cable está abierto.
6. Si la luz LED de pase destella cuando el botón de TEST se presiona las baterías

    están desgastadas. Deje de usar el probador y cambie las pilas inmediatamente.

Comprobar un Cable de Interconexión 

1. Empuje el pestillo hacia abajo para retirar la tapa 

2. Instale 4 pilas de botón tipo LR44

3. Mantenga la polaridad. Fíjese en la marca + de las pilas.

4. Instale la tapa de las baterías antes de hacer una prueba.

Instalación de Pilas

4 x LR44

Tornillo de estrella     

Tornillo de estrella     

Tapa de la pila

Operación

Operación

REGISTRE SU PRODUCTO

Registre su producto en www.southwiretools.com o al escanear el código QR que está en este 

manual. En Southwire, estamos dedicados a proveer la mejor experiencia al cliente. Al seguir

unos pasos rápidos para registrar su producto, usted puede recibir servicio más rápido, ayuda más 

efectiva, e información acerca de futuros productos. Simplemente proporcione el número de modelo

y serie de su producto, y alguna información personal – es así de fácil y rápido. 

GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN MEDIDORES Y

PROBADORES DE SOUTHWIRE 

Southwire Company garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra por 

dos años desde de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, baterías desechables,

ni daños como resultado de un accidente, negligencia, mala aplicación, contaminación, 

modificación, mantenimiento o reparación indebida, uso fuera de las especificaciones, o 

manipulación anormal del producto. La única responsabilidad de Southwire, y el único remedio 

del comprador, por cualquier incumplimiento de esta garantía está limitada expresamente a la 

reparación o reemplazo del producto por parte de Southwire. La reparación o reemplazo del 

producto se hará bajo la determinación de Southwire y a su discreción. 

SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SERÁ COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALGÚN PROPÓSITO EN 

PARTICULAR. SOUTHWIRE NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SALVO QUE LA GARANTÍA 

ESPECÍFICAMENTE MENCIONADA EN ESTE PÁRRAFO. SOUTHWIRE NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS 

INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, O PUNITIVOS POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE 

ESTA GARANTÍA. 

Esta garantía no será válida si el producto se utiliza para propósitos de alquiler. 

Ningún vendedor de productos está autorizado para extender la garantía a nombre de Southwire 

en relación a este producto, y la garantía de ningún vendedor será vinculante para Southwire. Si 

necesita reclamar una garantía, o si el producto necesita servicio durante o después del periodo 

de garantía mencionado en este documento, por favor contacte a Servicio al Cliente al 

855-SWTOOLS (855-798-6657) o visite www.southwiretools.com para obtener una autorización 

para devolver (RA) el producto, en la página web, haga clic en “Service Department” para pedir 

un número de RA).

Usted debe obtener un número RA de Southwire antes que Southwire pueda procesar la 

reclamación de garantía o pueda hacer cualquier servicio. La persona que haga la devolución 

será responsable de los costos de envío y seguro asociados con enviar un producto a Southwire. 

Southwire no se responsabiliza por productos dañados o perdidos durante la devolución 

relacionada a esta garantía. 

Todos los productos que se devuelvan a Southwire bajo esta garantía se deben enviar a:

Southwire Company, LLC

Attention: Tool Warranty Return

5810 Trade Center Court

Villa Rica, GA 30180-6701

Summary of Contents for M500CX4

Page 1: ...m 1 855 SW T00LS Toll Free Technical Help L nea de Ayuda T cnica Gratuita Scan for a how to video warranty information and to access our mobile site Escanea para video 04 14 Rev 0 M500CX4 manual Opera...

Page 2: ...ls cleaning solvents or detergents 5 USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE RECOMMENDED SIZE AND TYPE Remove old or weak batteries so they do not leak and damage the unit 6 IF THE TESTER IS TO BE STORED FOR...

Page 3: ...to any device that can supply voltage before retesting NOTE Test signals may not pass through a splitter Only one remote identifier can be connected at a time when testing cables connected to a commo...

Page 4: ...rranty does not cover fuses disposable batteries or damage arising from an accident neglect misapplication contamination modi cation improper maintenance or repair operation outside of speci cations o...

Page 5: ...on un pa o h medo NO use qu micos solventes de limpieza ni detergentes 5 UTILICE SOLO PILAS NUEVAS Y DEL TAMA O Y TIPO ESPECIFICADO Retire las pilas viejas para que no da en el aparato 6 SI EL PROBADO...

Page 6: ...tado a ning n aparato que tenga voltaje antes de volverlo a comprobar NOTA Es posible que las se ales de prueba no pasen por un separador Solo un identificador remoto se puede conectar a la vez al com...

Page 7: ...n indebida uso fuera de las especi caciones o manipulaci n anormal del producto La nica responsabilidad de Southwire y el nico remedio del comprador por cualquier incumplimiento de esta garant a est l...

Reviews: