South Shore Ezra 14580 Assembly Download Page 5

WARRANTY / GARANTIE / GARANTíA

 

¡ Registre sus productos en línea !

 

Sólo tardará unos minutos en llenar este formulario

y registrar sus productos; pero al final será más fácil

paranosotros ayudarle en caso de que necesite una 

pieza de repuesto o en el caso de la perdida de su

guía de montaje o código de producción.

 

www.southshorefurniture.com/

register-your-products

1.South ShoreMR garantizan al comprador original, por un período de 5 años a partir 
de la fecha de compra, todas las piezas y componentes de un mueble fabricado por 

South ShoreMR contra defectos de material y mano de obra.
Proporcionamos una garantía de un (1) año a partir de la fecha de compra para el 

comprador original en muebles y accesorios de decoración identificados y que se 

demuestre que están cubiertos pour una garantía limitada de un (1) año.
Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación y materiales.  

 
2.La palabra defecto utilizada en esta garantía se define como una imperfección que 

puede impedir el uso para el que está destinado el producto.

 
 

Garantía de 5 años en muebles fabricados por South Shore y garantía de 1 año en los 
otros muebles y accesorios décor distribuidos por Meubles South Shore

 

Nuestros muebles son como una familia para nosotros

y la familia,es para toda la vida.

 

Nuestro compromiso con nuestros muebles y con usted

no termina al momento de la compra. Ofrecemos una

garantía de 5 años en todos nuestros profuctos fabricados.

3.Esta garantía se limita estrictamente a la reparación o reemplazo de las piezas y 
componentes defectuosos.  Esta  garantía  excluye  todo  los  costos directos  o 

indirectos,de acuerdo con el límite permitido por la legislación vigente en su lugar 

de residencia. 
 

4.A falta de poder suministrar la pieza de repuesto, la responsabilidad de South 
ShoreMR no puede exceder el valor equivalente al costo de producción de la pieza en 

litigio o el valor al precio de venta de detalle  por el reemplazo del artículo 

defectuoso,a elección de South ShoreMR.

5.Esta garantía se  aplica  bajo  las  condiciones  de  uso doméstico normal y no  cubre  los  defectos que puedan resultar de uso comercial, daño 
intencional, negligencia,abuso, modificaciones hechas pour un usuario, accidente, exposición a los elementos o mantenimiento que no sigue las 

indicaciones descritas en la guía de montaje.
 

6.Para hacer cumplir esta garantía South ShoreMR se reserva el derecho de exigir un comprobante de compra del comprador original. 

 
7.Esta garantía es válida solo para compras realizadas en un distribuidor autorizado de South ShoreMR en Canadá, Estados Unidos y México.

Las garantías ofrecidas  por  South Shore  Furniture no se aplican a los productos de nuestros socios en  la  vitrina  local del sitio; cada uno de estos 

socios / fabricantes vende sus productos a través de nuestra plataforma web, pero ofrece su propia garantía y los detalles se pueden encontrar en la 

página de cada uno de los productos en cuestión.

Garantía de 10 años en los productos South Shore Espacio de Trabajo probados BIFMA y 
de 5 años y 2 años en las mesas elevadoras

1.Muebles South ShoreMR garantiza al comprador original, por un périodo de 10 años a partir de la fecha de compra, todas las partes y componentes 
de un mueble South Shore Espacio de Trabajo BIFMA probados contra defectos en materiales y mano de obra.

 
2.Muebles  South  ShoreMR  garantiza  la  estructura  al comprador original de una mesa elevadora por  un  périodo de 5 años a partir de la fecha de 

compra y los componentes electrónicos por un périodo de 2 años. Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación y materiales.

 
 

 
 

 

3.La palabra defecto utilizada en esta garantía se define como una imperfección que puede impedir el uso para el que está destinado el producto.

 
4.Esta garantía se limita estrictamente a la reparación o remplazo de piezas y componentes defectuosos.
Esta garantía excluye todos los demás costos directos e indirectos, hasta el límite permitido por la legislación vigente en su lugar de residencia.

 
5.A falta de poder suministrar la pieza de repuesto, la responsabilidad de South ShoreMR no puede exceder el valor equivalente al costo de 

producción de la pieza en litigio o el valor al precio de venta de detalle  por el reemplazo del artículo defectuoso,a elección de South ShoreMR.

 
 

 
 

 

 

6.Esta garantía aplica en condiciones de uso normal y no cubre defectos que puedan resultar de daño intencional, negligencia, abuso, 

modificaciones hechas por un usuario,accidente, exposición a los elementos o mantenimiento que no cumpla con las indicaciones descritas en la 
guía de montaje.

 
 
 

 
 

 
 

7.Para hacer cumplir esta garantía South ShoreMR se reserva el derecho de exigir un comprobante de compra del comprador original. 

 

8.Esta garantía es válida solo para compras realizadas en un distribuidor autorizado de South ShoreMR en Canadá, Estados Unidos y México.
 

 
 
 

 
 

 

Política de devolución de 30 días para accesorios de decoración

Si no está completamente satisfecho con la compra de un artículo que no sea mobiliario para el hogar o la oficina, comuníquese con nosotros 

dentro de los 30 días posteriores a la entrega de su artículo para proceder con la devolución o cambio de su artículo no utilizado. Se le cobrará un 
cargo por devolución del 15% del valor total de los artículos devueltos. South Shore Furniture se reserva el derecho de rechazar una devolución o 
cambio si no se cumplen las condiciones.

 
 

No aceptaremos:

 
 

Devoluciones si el artículo ha sido usado o ya no está en su embalaje original.

Devoluciones o cambios de ropa de cama (edredones, fundas nórdicas, colchas, sábanas, almohadas y juegos para cunas) cuyo embalaje 

haya sido abierto o cuyo contenido haya sido utilizado, ni de ningún producto que haya sido modificado, alterado o lavado.

Devoluciones de cualquier colchón o producto acolchado sin sus etiquetas legales.

Summary of Contents for Ezra 14580

Page 1: ...parts for your product Vous avez besoin de support l assemblage ou de pi ces de remplacement pour votre produit Necesita soporte de montaje o piezas de repuesto para su producto Pr parez vous l assemb...

Page 2: ...entreprise familiale bas e Qu bec On con oit nos propres produits Constamment en contact avec nos quipes de conception de production et de distribution c est facile pour nous d obtenir les r ponses vo...

Page 3: ...t adjustable table with a 5 year warranty from the date of purchase on the structure elements and a 2 year warranty on the electronic components This warranty covers defects on parts and workmanship 3...

Page 4: ...antit l acheteur original d une table l vatrice pour une p riode de 5 ans depuis sa date d achat la structure et pour une p riode de 2 ans les composantes lectroniques Cette garantie couvre tout d fau...

Page 5: ...a web pero ofrece su propia garant a y los detalles se pueden encontrar en la p gina de cada uno de los productos en cuesti n Garant a de 10 a os en los productos South Shore Espacio de Trabajo probad...

Page 6: ...1 Let s get handy Mettons nous au travail Vamos a ponernos pr cticos 01 02 03 04 05 2...

Page 7: ...2 Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas b et e sont pr assembl s b and e are pre assembled b y e est n preensamblados a b e b a c c d d f x4 A...

Page 8: ...a a b b c c e e d d b et e sont pr assembl s b and e are pre assembled b y e est n preensamblados Box Bo te Caja 1 Box Bo te Caja 2 A...

Page 9: ...8 613 2 x 1 613 4 x 24 613 9 x 1 613 8 x 2 613 7 x 1 613 6 x 8 613 10 x 8 613 11 x 4 613 12 x 1 613 5 x Steel Washer Rondelle en acier Arandela de acero Rubber Washer Rondelle en caoutchouc Lavadora...

Page 10: ...r of electric shock 11 This product is designed with a duty cycle of 10 2 min on 18 min off 12 In the event of a power outage or if the power cord is unplugged a manual reset may be necessary 13 Weigh...

Page 11: ...IONS Press and hold the button The table will descend to its lowest level stop and rise until reaching default height the readout will now show height in inches cm normally 24 0 instead of ASF LOWEST...

Page 12: ...lectriques 11 Ce produit est fabriqu avec un cycle de fonctionnement de 10 2 min en marche 18 min teint 12 En cas de coupure de courant ou si le fil d alimentation est d branch une r initialisation m...

Page 13: ...er nouveaux L afficheur devrait montrer la hauteur en pouces ou centim tres au lieu de ASF Il est tr s important que la table puisse rejoindre LA POSITION MINIMALE plus basse sans obstruction ou arr t...

Page 14: ...o Existe riesgo de descarga el ctrica 11 Este producto est fabricado con un ciclo de funcionamiento del 10 2 min Encendido 18 min Apagado 12 En caso de una falla de energ a o si el cable de alimentaci...

Page 15: ...La pantalla mostrar la altura en pulg cm en lugar de ASF Es muy importante que la mesa pueda alcanzar la POSICI N M NIMA inferior sin obstrucciones ni paradas durante el procedimiento y durante el fun...

Page 16: ...cipation of a final adjustment b et e sont pr assembl s Vous devez les ajuster et ne pas serrer compl tement les vis en pr vision d un ajustement final b y e est n preensamblados Usted debe ajustarlos...

Page 17: ...6 VRXWKVKRUHIXUQLWXUH FRP Install c in part b Installer c dans la pi ce b Instalar c en la pieza b 8 613 9 x 8 613 3 x 8 613 1 x c b c 1 613 4 x...

Page 18: ...7 Need help Besoin d aide Necessitas ayuda 1 800 290 0465 a a b b c c Attach a b and c together Fixer a b et c ensemble Fijar a b y c juntos 8 613 9 x 8 613 3 x 8 613 1 x 1 613 4 x...

Page 19: ...8 VRXWKVKRUHIXUQLWXUH FRP Do not overtighten fasteners Ne pas trop visser No apretar demasiado 8 613 1 x 8 613 3 x 8 613 9 x d c c d f x4 1 613 4 x...

Page 20: ...juster la structure avant de la fixer sur la table Apr s vous devez serrer les vis tel que mentionn l tape 5 Ajuste la estructura antes de fijarla sobre la mesa Despu s usted debe apretar los tornillo...

Page 21: ...10 VRXWKVKRUHIXUQLWXUH FRP 8 613 2 x 8 613 11 x A...

Page 22: ...tor de control 613 11 M Bot n control ajuste de altura 1 2 3 Config de altura personal hi Arriba Abajo PARA PREDEFINIR LAS ALTURAS Elige una altura c moda Presione el b ton M y elija la altura deseada...

Page 23: ...12 VRXWKVKRUHIXUQLWXUH FRP 2 613 12 x 1 613 8 x A...

Page 24: ...e the connetions are done ask a second person to help you lift up the table Connecter les c bles d alimentation comme montr e ci dessus Attachez les c bles l aide des attache c bles pour s curiser Lor...

Page 25: ...s des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Industrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqui No somos...

Page 26: ...dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empa...

Page 27: ...vos histoires de design Notre porte est toujours ouverte southshorehome Jetez un coup d oeil notre site internet Nous avons des tonnes d id es pour votre nouveau meuble www southshorefurniture com Vou...

Page 28: ...Place la vraie vie Make room for what matters southshorefurniture com...

Reviews: