South Shore 3454-034, Assembly Instructions Manual, Page: 19 / 22

-Safety
brack
et
installation
-Instalación
del
escuadra
de
seguridad
-Installation
de
l’équerre
de
sécurité
W
all/
Muro
Mur
/
-99-
-116-
-199-
•T
O
PREVENT
THE
UNIT
FALLING
ON
CHILDREN
Locate
a
stud
in
the
wall
behind
the
unit
.
Screw
-199-
under
the
top
with
-99-.
And
through
the
back
of
the
unit
with
-116-
into
the
solid
part
of
the
wall
.
•POR
IMPEDIR
EL
MUEBLE
VOL
SOBRE
LOS
NINOS
.
Localizar
una
viga,
en
la
anchura
del
mueble
.
Atornillar
-199-
debajo
la
pieza
del
encima
con
-99-
.
Y
a
través
del
dorso
del
mueble
con
-116-,
en
la
parte
sólida
del
muro
.
•
POUR
EMPÊCHER
LE
MEUBLE
DE
BASCULER
SUR
LES
ENF
ANTS
Localiser
un
colombage,
dans
la
lar
geur
du
meuble.
Visser
-199-
sous
le
dessus
du
meuble
avec
-99-.
Et
à
travers
le
dos
du
meuble
avec
-116-,
dans
la
par
tie
solide
du
mur
.
•If
the
safety
brak
et
is
not
in
the
box
,
please
contact
the
consumers
ser
vice
in
order
to
obtain
another
one
before
using
the
furniture
.
QUE
•Si
falta
el
gancho
de
seguridad
,
deba
ponerse
en
contacto
con
nuestro
ser
vicio
al
cliente
para
obtener
un
gancho
antes
de
utilizar
el
mueble
.
•Si
le
crochet
est
absent,
veuillez
contacter
notre
ser
vice
aux
consommateurs
pour
obtenir
cette
pièce
avant
l'utilisation
QUE
-01-