manualshive.com logo in svg

South Shore 3250-333, Assembly Instructions Manual, Page: 6 / 34

Share
Download
South Shore 3250-333 Assembly Instructions Manual Download Page 6

90

30

CLOU À TÊTE 3/4

”

3/4

” COMMON NAIL

CLAVO DE 3/4 PULGADA CON CABEZA

120

1 1/4

”

ROUND HEAD SCREW

VIS 1 1/4” TÊTE RONDE

TORNILLO 1 1/4

”

CABEZA REDONDA

99

9/16

”

ROUND HEAD SCREW

VIS 9/16” TÊTE RONDE

TORNILLO 9/16

”

CABEZA REDONDA

RIGHT DRAWER SLIDE

COULISSE DE TIROIR DROIT

CORREDERA DE CAJÓN DERECHO

LEFT DRAWER SLIDE

COULISSE DE TIROIR GAUCHE

CORREDERA DE CAJÓN IZQUIERDO

3

3

CODE

CODE

CODIGÓ

QTY

QTE

CANTIDAD

HARDWARE DESCRIPTION

DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE

DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA

4

31

29mm FLAT HEAD SCREW

V 29mm

IS

TÊTE PLATE

ORNILLO

CABEZA PLANA

T

29mm

111

12

21

22

106

26

CRENELATED NAIL

CLOU CRÉNELÉ

LAVO DENTADO

C

65

6

RUBBER WASHER

RONDELLE DE CAOUTCHOUC

RANDELA DE CAUCHO

A

121

7

7/8" HANDLE SCREW

V

IS 7/8" POUR POIGNÉE

ORNILLO 7/8" PARA MANIJA

T

144

17

QUICK FIT DOWEL

GOUJON À ENFONCER

LAVIJA DE FIJACIÓN

C

147

3

DRAWER SLIDE

COULISSE DE TIROIR

ORREDERA DE CAJÓN

C

221

1

TOOL FOR INSERTION OF THE SLIDES

OUTIL D'INSERTION DES COULISSES

ERRAMIENTA DE INSERCIÓN DE LOS CORREDERAS

H

184

FIXING BRACKET

ÉQUERRE DE FIXATION

SCUADRA DE FIJACIÓN

E

12

158

15 MM CAM KLIX

ÉCROU KLIX 15 MM

TUERCA KLIX 15 MM

17

160

ASSEMBLING SCREW 50 MM

VIS D'ASSEMBLAGE 50 MM

ORNILLO DE ENSAMBLAJE 50 MM

T

3

23

3

DRAWER SLIDE

COULISSE DE TIROIR

ORREDERA DE CAJÓN

C

92

15

10 MM EURO SCREW

VIS EURO 10 MM

ORNILLO EURO 10 MM

T

18

203

METAL DRAWER SLIDE (R/L) 450 MM

COULISSE DE MÉTAL (D/G) 450 MM

ORREDERA DE MÉTAL (I/D) 450 MM

C

204

METAL DRAWER SLIDE (R/L) 450 MM

COULISSE DE MÉTAL (D/G) 450 MM

ORREDERA DE MÉTAL (I/D) 450 MM

C

pair

2

s

paire

2

s

par

2

s

pair

2

s

paire

2

s

par

2

s

13,3mm FLAT HEAD SCREW

VIS 13,3mm TÊTE PLATE

TORNILLO 13,3mm CABEZA PLANA

101

SECURITY BRACKET

ÉQUERRE DE SÉCURITÉ

SCUARDA DE SECURIDAD

E

199

1

2 1/2" ROUND HEAD SCREW

VIS 2 1/2" TÊTE RONDE

ORNILLO 2 1/2" CABEZA REDONDA

T

1

116

231

PLASTIC DOWEL

GOUJON DE PLASTIQUE

TARUGO DE PLÁSTICO

26

229

6

PLASTIC DOWEL

GOUJON DE PLASTIQUE

TARUGO DE PLASTICO

120

1 1/4

”

ROUND HEAD SCREW

VIS 1 1/4

”

TÊTE RONDE

TORNILLO 1 1/4

”

CABEZA REDONDA

7

-3

-

250

-9020-

-3

-

4 6

5

Summary of Contents for 3250-333

Page 1: ...ntenance N B Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l assemblage Bien identifier les pi ces et la quincaillerie Il est recommand d assembl l unit sur un tapis pour er viter...

Page 2: ...placer de TV ou d autres objets lourds sur ce produit Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs les portes et les tablettes ou s accrocher ceux ci Ne jamais ouvrir plus d un tiroir la fois L...

Page 3: ...4 au centre Ne pas utiliser la table langer si elle est endommag e ou bris e Ne pas d passer le poids de 13 6 kg 30 lb sur la table langer a Toujours utiliser l courroie de retenue De pr f rence inst...

Page 4: ...identificadas con una marca en los lados o con etiquetas en una de las caras EXPLODED VIEW Piece numbers for reference FACING THE UNIT VUE EXPLOS E Num ros des pi ces pour r f rences FACE AU MEUBLE V...

Page 5: ...es E Tourner serrer l crou excentrique 158 vers la droite un peu plus d un demi tour pour bloquer les pi ces ensemble A ntroduzca el clavija 14 I 4 hasta el fondo en todos los agujeros mencionados B P...

Page 6: ...N OF THE SLIDES OUTIL D INSERTION DES COULISSES ERRAMIENTA DE INSERCI N DE LOS CORREDERAS H 184 FIXING BRACKET QUERRE DE FIXATION SCUADRA DE FIJACI N E 12 158 15 MM CAM KLIX CROU KLIX 15 MM TUERCA KLI...

Page 7: ...31 Dans la quincaillerie vous avez les pi ces de remplacement 231 En la tenemos las piezas de reemplazo 231 ferreteria TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDOS OUTILS REQUIS 2 PEOPLES 2 PERSONAS 2 PERSO...

Page 8: ...nsert 158 17 into G C C1 P2 P3 H and H1 Make sure the little arrow is towards the insertion hole Avec le pouce ins rer 158 17 dans G C C1 P2 P3 H et H1 Assurez vous que la fl che pointe vers le trou d...

Page 9: ...into C1 Insert Ins rer 144 17 dans A C C1 C2 C3 et P2 247 2 dans C1 Ins rer Insertar 144 17 en A C C1 C2 C3 y P2 247 2 en C1 Insertar 3 Required Requis Requerido X2 247 A 144 144 144 144 144 144 C 144...

Page 10: ...4 X23 231 Insert 231 into 47 G2 N P2 H H1 N1 and N2 Ins rer 231 dans 47 G2 N P2 H H1 N1 et N2 Insertar 231 en 47 G2 N P2 H H1 N1 y N2 Required Requis Requerido N P2 N1 N2 G2 H H1...

Page 11: ...2 en J Atornillar 277 en J con 12 38 o o 759 0 o 121 J 253 253 Insert 284 6 into C1 Screw 99 6 through 284 6 into C1 Ins rer 284 6 dans C1 Visser 99 6 travers 284 6 dans C1 Insertar 284 6 en C1 Atorn...

Page 12: ...v s 23 3 en H Required Requis Requerido 23 X3 92 X3 X1 221 23 221 7 Required Requis Requerido 147 X6 99 X3 221 X1 To insert 147 3 on C use 221 by placing it into 147 3 and knock it in with a hammer Sc...

Page 13: ...47 3 Required Requis Requerido 9 65 147 C 65 H 65 65 65 23 10 X12 92 92 Required Requis Requerido 203 pair 2 s paire 2 s par 2 s With 92 screw on 12 203 2 pairs 284 6 and H Avec 92 visser sur 12 203 2...

Page 14: ...P3 H1 G2 11 Insert into G2 and P3 C3 2 Tighten right 158 little more than a half turn on to lock them together P3 Ins rer dans G2 et P3 C3 2 Tourner 158 droite un peu plus qu un demi tour sur pour le...

Page 15: ...a la derecha sobre P2 y P3 para trancar las piezas juntas 158 correct correcto incorrect incorrecto 13 Insert into P2 C3 and H1 2 Tighten right 158 little more than a half turn on to lock them togethe...

Page 16: ...t into G C1 Tighten right 158 2 little more than a half turn on to lock them together G Ins rer dans G C1 Tourner 158 droite 2 un peu plus qu un demi tour sur pour les barrer ensemble G Insertar en G...

Page 17: ...er dans N1 H Insertar en N1 H N1 H 17 Insert into H G and N2 Screw H into G with 160 2 Ins rer dans H G et N2 Visser H dans G avec 160 2 Insertar en H G y N2 Atornillar H en G con 160 2 X2 160 Require...

Page 18: ...edia vuelta la derecha sobre para trancarlos juntos C C1 y H A H C1 C 158 correct correcto incorrect incorrecto 19 Insert into C G N and N1 Tighten right 158 2 little more than a half turn on to lock...

Page 19: ...2 6 dans C et C1 Para instalar a P1 2 atornillar 99 6 a trav s 392 6 en C y C1 X6 99 Required Requis Requerido C C1 P1 P1 99 99 99 99 99 99 392 392 392 392 392 392 21 Screw 120 4 through P4 into A Vis...

Page 20: ...A C et C1 avec 90 30 Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Comenzando por las esquinas clavar F a A C y C1 con 90 30 Required Requis Requerido 24 F C1 C F A G 23 To install P screw 99 4 t...

Page 21: ...throug Centrer P3 sur A 99 8 335 2 et F dans N1 N2 Visser travers de Centra P3 sobre A 99 8 a 335 2 y F en N1 y n2 Atornillar trav s de 25 Deposit G2 C2 C3 P2 P3 and H1 on A D poser G2 C2 C3 P2 P3 et...

Page 22: ...serrer la les vis concern e s ajuster et resserrer Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriados ajustar y apretar HEIGHT HAUTEUR ALTURA To install J screw 25...

Page 23: ...e s ajuster et resserrer Cerciorarse de que la unidad se encuentre a nivel Desapretar los atornillos apropriados ajustar y apretar LEFT RIGHT GAUCHE DROITE IZQUIERDA DERECHA DEPTH PROFONDEUR PROFUNDI...

Page 24: ...ars lado bruto G1 2 pair 2 s paire 2 s par 2 s G1 2 101 101 101 101 101 101 204 DL 204 DR EDGE Raw face brute Face Lado bruto 2x Shelfs s Tablette s Plataforma 30 106 X8 Required Requis Requerido Nail...

Page 25: ...use 221 by placing it on 21 and 22 and knock it in with a hammer Pour ins rer 22 sur S et 21 sur S1 utiliser 221 en le pla ant sur 21 et 22 et cogner dessus avec un marteau Para insertar 22 sobre S y...

Page 26: ...in then swivel 184 4 inclin S et S1 puis pivoter Ins rer dans Insertar 184 4 inclinados en S y S1 luego girar S1 S 184 3x Drawers iroirs T ajones C X6 2 29 Required Requis Requerido R 2 29 2 29 Inser...

Page 27: ...S1 R 278 Required Requis Requerido X4 278 I 4 S and S1 nsert 184 tilted in then swivel Screw through into 278 4 184 4 R 184 4 inclin S et S1 puis pivoter Ins rer dans Visser travers dans 278 4 184 4 R...

Page 28: ...4 into T Ins rer 242 4 dans T Insertar 242 4 en T 3x Drawers iroirs T ajones C U S1 R Slide U not printed S S1 into the grooves of and R Glisser U non inscrit dans les rainures de S S1 et R Deslizar U...

Page 29: ...S S1 U 111 111 111 111 3x Drawers iroirs T ajones C 106 X18 Align U 3 with T 3 101 6 h 22 3 into S 3 and 21 3 into S1 3 Screw throug Nail U 3 to T 3 with 106 18 Aligner U 3 avec T 3 101 6 22 3 dans 3...

Page 30: ...er 277 R avec 12 tiroirs 38 6 ou 6 ou 759 6 3 0 6 ou 121 6 3 Atornillar 277 en R con 12 O 121 cajones 38 6 o 6 o 759 6 3 0 6 6 3 R 3 38 or ou o or ou o 759 277 12 0 or ou o 121 121 38 X6 Required Requ...

Page 31: ...largeur du meuble Visser 199 sous le dessus du meuble avec 99 Et travers le dos du meuble avec 116 dans la partie solide du mur POR IMPEDIR EL MUEBLE QUE VOLCAR SOBRE LOS NINOS Localizar uno entramad...

Page 32: ...pper lever then pull out the drawer Ins rer les tiroirs Pour enlever le tiroir pousser de chaque c t sur les leviers d arr t de la coulisse puis tirer sur le tiroir Insertar los cajones Para sacar el...

Page 33: ...linge propre et sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors...

Page 34: ...ves the right to verify the grounds of any request and to ask for the original buyer s proof of purchase 8 This warranty is only valid on purchases made at authorized South ShoreTM Furniture retailers...

Reviews:

No comments