Serious
or
fatal
crushing
injuries
can
occur
from
furniture
tip-over
.
T
o
help
prevent
tip-over
:
Des
blessures
graves
ou
fatales
peuvent
résulter
de
basculement
du
meuble.
Afin
de
prévenir
le
basculement
:
El
volcadura
del
mueble
puede
ser
causa
de
lesiones
graves
o
de
un
atropellamiento
fatal.
Para
evitar
la
volcadura
:
•
•
•
•
•
It
is
included.
Place
heaviest
items
in
the
lowest
storage
space.
Never
allow
children
to
climb
or
hang
on
drawers,
doors,
or
shelves.
Never
open
more
than
one
drawer
at
a
time.
If
a
heavy
object
is
placed
on
top
or
inside
the
furniture,
consider
this
risk.
important
to
place
the
safety
bracket
Use
of
tip-over
restraints
reduce,
but
not
eliminate,
the
risk
of
tip-over
.
_
_
_
_
_
•
•
•
•
•
Il
est
inclus.
Placer
les
items
les
plus
lourds
dans
les
espaces
de
rangement
du
bas.
Ne
jamais
laisser
un
enfant
grimper
sur
les
tiroirs,
les
portes
et
les
tablettes
ou
s’accrocher
à
ceux-ci.
Ne
jamais
ouvrir
plus
d
’un
tiroir
à
la
fois.
Si
un
objet
lourd
est
placé
sur
l’unité
ou
à
l’intérieur
,
considérez
le
risque
de
basculement.
important
d
’installer
le
crochet
de
sécurité
L
’utilisation
de
dispositif
antibasculement
réduit
les
risques
de
basculement,
sans
les
éliminer
totalement.
_
_
_
_
_
_
_
•
•
•
•
•
Es
.
Ponga
las
cosas
pesadas
en
los
compartimentos
más
bajos.
Nunca
permita
que
un
niño
se
suba
o
se
cuelgue
en
cajones,
puertas
o
estantes.
Nunca
abra
más
de
un
cajón
a
la
vez.
Si
un
ojeto
pesado
esta
colocado
dentro
o
sobre
el
mueble,
considere
el
riesgo
de
que
se
puede
voltear
.
importante
instalar
el
gancho
de
seguridad
El
uso
de
sujetadores
para
evitar
la
volcadura
sólo
puede
disminuir
el
riesgo
de
una
volcadura,
pero
no
lo
elimina.
_
_
_
_
_
_
WARNING
AVER
TISSEMENT
AD
VER
TENCIA
-01-