Page 1: ...Sous Vide M odel SJ S 01 2 USER MANUAL Welcome to use Sous Vide Please read this user manual carefully before use and keep it handy for future reference 01...
Page 2: ...Contents 03 07 08 12 13 17 18 22 23 27 02...
Page 3: ...operated by or near children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge 6 If the unit is dropped in water damaged malfunctions or the plug or p...
Page 4: ...ur family and friends like a master chef Technology 1 SOUS VIDE can generate a 360 Strong water cycle to maintain a constant temperature throughout the container ensuring heat penetration for the whol...
Page 5: ...220 240V 50 60Hz 50 60Hz 1100W H 37 5 cm W 9 6 cm D 9 6 cm 1 1 KG Tern erature S mbol r l 1 Working Symbol I ITime Setting I Time Display i Increase Turn on off CA 110 130 v 50 60Hz SOUS VIDE simplif...
Page 6: ...and temperature to complete cooking Press 8to set the temperature then 8is blinking Press II or to adjust to the desired temperature CVPress 0 to set the time then 0 is blinking Press II or to adjust...
Page 7: ...lease wipe it dry with a cloth or paper towel Store it in a dry and well ventilated environment at a normal temperature please do not place it in high humidity environments or store it at high tempera...
Page 8: ...an heil1en Luftstriimungen einer elektrischen Heizung oder einem Ofen ab 8 Die Nennleistung darf nicht i iberschritten werden 9 Wenn Sie die Maschine benutzen gehen Sie sicher dass der Wasserstand imm...
Page 9: ...en bewahren nicht nur ihre Fasem und Ziirtlichkeit sondem ermoglichen auch eine gleichmii ige Wiirmeverteilung Ober die gesamte Nahrung sodass lhre Kuche strenge Michelin Qualitiit erzielen kann 3 1 c...
Page 10: ...nstellung Verringern Temperatursymbol _ I Arbeitssymbol IZeiteinstellung I 4 Zeitanzeige 1 1 _ Erhiihen Ein Ausschalten SOUS VIDE vereinfacht das Kochen stellen Sie den Timer ein setzen Sie das Lebens...
Page 11: ...blinken Drucken Sie oder um die Zeit weiter einzustellen Die voreingestelle Zeit ist 2 Stunden und die voreingestellte Temperatur ist 55 C Drucken Sie 8liinger als 2 Sekunden um die Temperatur von Cel...
Page 12: ...ce 4 Wenn das Gerat fi ir eine lange Zeit im harten Wasser oder kalziumreichen Wasser benutzt wird wird die Edelstahloberflache verkalken Das Edelstahlrohr ist abtrennbar und waschbar Entfernung und Z...
Page 13: ...iones fisicas sensoriales o capacidades mentales asi como por personas con falta de experien cia y conocimiento 6 En caso de que la unidad caiga al agua este daiiada funcione mal o si el enchufe o el...
Page 14: ...maestro de la cocina Tecnologia de cocci6n 1 SOUS VIDE puede generar un ciclo fuerte de agua de 360 para mantener una temperatura constante en todo el recipiente lo que garantiza la penetraci6n de ca...
Page 15: ...de temperatura Sfmbolos del menu 1 Sfmbolo de funcionamientol Ajuste de temperatura IAjuste de tiempol lndicador de tiempo Disminuir C f i Aumentar SOUS VIDE simplifica todo el proceso de cocci6n conf...
Page 16: ...cocci6n Presione 11 para ajustar la temperatura que necesite luego 8parpadeara Pulse Ill o II para ajustar la temperatura lfeseada CVPresione 0 para ajustar el tiempo necesario 0 parpadeara Pulse Ill...
Page 17: ...tilice los siguientes metodos para eliminar las manchas y la acumulaci6n de cal Despues de limpiar sequelo con un pano de tela o un trozo de papel absorbente Almacenelo en un ambiente seco y bien vent...
Page 18: ...ues sensorielles ou mentales reduites ou un manque d experience et de connaissances 6 Si l appareil tombe dans de l eau est endommage defectueux ou si la prise ou le cordon d alimentation semble endom...
Page 19: ...na courant circulaire de 360 pour maintenir une temperature constante dans tout le recipient en s assurant que la chaleur impregne toute les aliments sous tous les angles et que les valeurs nutritives...
Page 20: ...temperature Diminuer Symbole de la temperature l l l 1 Symbole de fonctionnement en I IReglage du temps I lAfficha e de l heure Augmenter Allumer eteindre cuisson sous vide simplifie tout le processu...
Page 21: ...gnote Appuyez ou pour ajuster le temps Le temps de cuisson par defaut est de 2 heures et la temperature est de 55 C Si vous devez changer les degres de Celsius a Fahrenheit appuyez et maintenez appuye...
Page 22: ...humides OU ades temperatures elevees Demontage et installation 1 Detachement de la colonne en acier inoxydable tirez le clip fixe le long de la colonne puis faites pivoter la colonne dans le sens des...
Page 23: ...Si prega di assicurarsi che ii cibo sia ben sigillato nel sacchetto sottovuoto 13 Non mettere ii dispositivo Sous Vide in lavastoviglie lntroduzione del prodotto 1 Sous vide e un metodo di cottura in...
Page 24: ...inuto a 99 ore e 59 minuti emettera automaticamente un avviso quando raggiunge ii tempo di cottura impostato non scuocira e non enecessaria la supervisione Panoramica del prodotto Pannello operativo L...
Page 25: ...finiti sono solo indicativi Quando viene scelto un menu ii dispositivo iniziera a funzionare automaticamente entro 2 secondi Si possono anche premere 8e per regolare ii tempo e la temperatura in base...
Page 26: ...e la temperatura di cottura desiderata Tenere premuto 4 o II per aumentare o diminuire rapidamente la temperatura Premere brevemente 4 o II per aumentare o diminuire di 0 1 C ogni volta Tieni premuto...
Page 27: ...corretta Pulizia del circolatore dell acqua Pulire ii tubo di riscaldamento strofinare delicatamente con detergente e spazzolino morbido quindi risciacquare sott acqua Pulizia del corpo in acciaio ino...
