background image

2

ENGLISH

PMX-4BT User manual

Dear customer,
First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy 

all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide 

range of products using the latest technologies.

We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are 

looking for a feedback from you about the operation of the product and possible 

improvements to introduce in the next future. Go to our website 

www.soundsation-

music.com

 and send an e-mail with your opinion, this will help us to build instruments 

ever closer to customer’s real requirements.
One last thing: read this manual before using the instrument, an incorrect operation 

can cause damages to you and to the unit. Take care!

The SOUNDSATION Team

Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION®. La nostra missione è quella di 

offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio 

e lighting con tecnologie di ultima generazione.
Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e, se voleste collaborare, saremmo 

lieti di ricevere un vostro feedback sulla qualità del prodotto al fine di migliorare co

-

stantemente la nostra produzione. Visitate il nostro sito 

www.soundsationmusic.com

 ed 

inviateci una mail con la vostra opinione, questo ci aiuterà a sviluppare nuovi prodotti 

quanto più vicini alle vostre esigenze.

Un’ultima cosa, leggete il presente manuale al fine di evitare danni alla persona ed al 

prodotto, derivanti da un utilizzo non corretto.

Il Team SOUNDSATION

Summary of Contents for PMX-4BT

Page 1: ...h 5 6 HI level lINE IN MONITOR OUT STEREO TIME FX EQ REPEA T HI MID VOLUME LO LO 0 10 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 10 0 10 0 10 0 10 CD T APE IN MASTER L R REC OUT CD T APE IN PMX 4bt USB SD BT Multi Player MODE PMX 4BT 6 Channel Powered Mixer with effect MP3 Pla yer and BT Please read this manual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future cons...

Page 2: ... the instrument an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se vol...

Page 3: ...7 3 1 Channel Strip 8 3 2 FX Section 8 3 3 EQ Section 9 3 4 Line In Monitor Out RCA 9 3 5 Master Section 9 3 6 Digital Media Player 10 3 7 BT Connection 11 3 8 Remote Control 11 3 9 Mains and Fuse 12 3 10 Speaker Outputs 12 4 CABLES AND CONNECTORS 12 4 1 Mains cable 12 4 2 Audio connections 13 5 SPECIFICATIONS 14 6 WARRANTY AND SERVICE 15 7 WARNING 16 ...

Page 4: ...nt voltage Hazardous live terminal Denotes the apparatus is turned on Denotes the apparatus is turned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the dan ger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus TAKING CARE OF YOUR PRODUCT f Read these instructions f Keep these instructions f Heed all wa...

Page 5: ... the fuse make sure the unit turned off and disconnected from the AC outlet 7 Electrical Connection Improper electrical wiring may invalidate the product warranty 8 Cleaning Clean only with a dry cloth Do not use any solvents such as benzene or alcohol 9 Servicing Do not implement any servicing other than those means described in the manual Refer all servicing to qualified service personnel only O...

Page 6: ...like passive speakers cables microphones stands headphones etc All products from our catalogue has been long tested with this device so we recommend to use genuine SOUNDSATION accessories and spare parts Ask your SOUNDSATION dealer for any accessories you could need to ensure best performance of the product 2 INTRODUCTION PMX 4BT is designed to be a powerful resource for live and educational purpo...

Page 7: ...ed inputs Line unbalanced Inputs Channels 1 3 Stereo Line unbalanced Input Channel 4 2 Band EQ Effect Send Channel Volume See paragraph 3 1 Channel Strip on page 8 2 FX Section Effect Master Controls See paragraph 3 2 FX Section on page 8 3 EQ Section EQ Master Controls See paragraph 3 3 EQ Section on page 9 4 Line In Monitor Out Stereo Line input Monitor out and TAPE in out See para graph 3 4 Lin...

Page 8: ...e controls allow you to adjust the Equal ization of each Channel LO adjusts Bass freq 15dB with 80Hz cut point HI adjusts High freq 15dB with 12kHz cut point 5 VOLUME knob adjusts the level of each channel 6 This knob regulates the amount of the FX for each Channel 3 2 FX Section The PMX 4BT is equipped with an Echo used to add more emphasis to voices and instruments These 3 knobs allow to adjust ...

Page 9: ...eo output is used to connect a pair of active speakers or stage monitors The signal is a copy of master out CD TAPE IN This RCA input accepts a stereo line source like a CD DVD player or a TAPE recorder The level of this input can be adjusted with the related control placed next to Master Knob REC OUT This output provides a line level stereo signal of the main mix used for sending to a recorder WA...

Page 10: ... a list of all buttons 1 Play Pause Press this button to play the chosen song Press it again to momen tarily interrupt the playing Press a third time to continue plying the song 2 Stop Press this button to end the song 3 Volume Use this button to increase the player volume 4 Volume Use this button to decrease the player volume 5 Next Song Press this button once to go to the next song 6 Prev Song P...

Page 11: ...n off Stops the song It mutes playback When active the song continues to play It allows you to enter in the individual menus blue tooth USB SD and OFF By repeatedly pressing it switches from normal play mode current track loop ONE and all tracks loop ALL By repeatedly pressing it switches among the preset equalization curves They skip to the next or previous song Play or pause the first song in th...

Page 12: ... is switched off and unplugged from the outlet 3 Power Switch It switches the unit ON I and OFF O 3 10 Speaker Outputs SPEAKERS L R 4 Ohm These outputs are connected to passive speakers Connect a passive speaker to LEFT output and a second speaker to RIGHT output The impedance of each speaker must be between 4 8 ohms WARNING Minimum total impedance accepted by the amp stage is 4ohms If total load ...

Page 13: ...Shield 2 Hot Ve 3 Cold Ve Input Output In case of unbalanced use Pins 1 and 3 will be jumped XLR connector WARNING Never use unbalanced XLR connectors XLR pin 1 3 connected on MIC input connectors when you are using phantom power Unbalanced use of 1 4 jack TS connector Strain relief clamp Sleeve Tip Sleeve Ground shield Tip Signal TS Jack connector Balanced use of 1 4 jack TRS connector Headphones...

Page 14: ...Mid Treble for Master Section Stereo Monitor Out Jack TRS Speaker Outputs 2x Jack mono DSP 24 bit Delay Reverb with Adjustable Level Time and Repeat Digital Delay Time 140 342ms Digital Player USB MS DOS FAT 32 format max 32GByte SD Card MS DOS FAT 32 format max 32GByte Bluetooth LCD Display Remote Control AC Input 230V 50Hz Fuse T2A 250V Dimensions 470 x 225 x 130 mm 18 50 x 8 59 x 5 19 in Net We...

Page 15: ...t SOUNDSATION s discretion either by repair or by exchanging individual parts or the entire appliance Any defective parts removed from a product during the course of a warranty claim shall become the property of SOUND SATION While under warranty period defective products may be returned to your local SOUNDSATION dealer together with original proof of purchase To avoid any damag es in transit pleas...

Page 16: ...n authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment WEEE Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are gen erally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of ...

Page 17: ...i di Ingresso 22 10 2 Sezione Effetto 22 10 3 Sezione EQ 23 10 4 Line In Monitor Out RCA 23 10 5 Sezione Master 23 10 6 Lettore Multimediale 24 10 7 Connessione BT 25 10 8 Telecomando 25 10 9 Alimentazione e Fusibile 26 10 10 Uscite Diffusori 26 11 Cavi e connettori 26 11 1 Cavo di rete 26 11 2 Connessioni Audio 27 12 SPECIFICHE 28 13 GARANZIA E ASSISTENZA 29 14 AVVISO RAEE 30 ...

Page 18: ...orrente Tensione alternata Terminale in tensione pericoloso Indica che l apparato è acceso Indica che l apparato è spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio CURA DEL PRODOTTO f Leggete queste istruzioni f Conservate queste istruzioni f Rispettate tutte le avvertenze f...

Page 19: ...hio sia spento e scollegato dalla presa di corrente 7 Collegamento alla rete elettrica Il collegamento elettrico improprio può invalidare la garanzia del prodotto 8 Pulizia Pulite solo con un panno asciutto Non utilizzate solventi come benzolo o alcol 9 Manutenzione Non effettuate qualsiasi altro intervento al di fuori di quelli descritti nel manuale Per eventuale assistenza rivolgetevi solo a per...

Page 20: ...go del vostro PMX 4BT come ad esempio cavi stand microfoni cuffie ecc Tutti gli articoli presenti a catalogo sono stati testati rigorosamente dal nostro team con il PMX 4BT quindi racco mandiamo vivamente di utilizzare prodotti ed accessori originali SOUNDSATION Chiedi al tuo negoziante autorizzato SOUNDSATION la lista degli accessori originali compati bili in questo modo ti assicurerai una perfor...

Page 21: ...9 1 Canali 1 4 Sezioni di ingresso per segnali MIC bilanciati segnali di linea sbi lanciati Canali 1 3 ingresso stereo di linea sbilanciato Channel 4 EQ 2 bande mandata effetto volume di canale Vedere il paragrafo 10 1 Canali di Ingresso a pagina 22 2 Sezione Effetto Controlli master sull effetto Leggere il paragrafo 10 2 Sezione Effetto a pagina 22 3 Sezione EQ Controlli EQ master Vedere il parag...

Page 22: ...er collegare tastiere un Lettore CD o qualsiasi sor gente che supporti il connettore RCA 4 Queste manopole regolano l equalizzazione di ciascun canale LO regola le basse frequenze di 15 dB con frequenza di taglio a 80Hz HI regola le alte frequenze di 15 dB con fre quenza di taglio a 12kHz 5 VOLUME regola il Volume di ogni singolo canale 6 FX Regola la quantità di effetto da aggiun gere a ciascun c...

Page 23: ...collegare una coppia di casse attive o una spia Il segnale è una copia del Master Out CD TAPE IN Questo ingresso RCA è pensato per collegare una sorgente come un lettore CD DVD o un Registratore Il livello di ingresso può essere regolato con il controllo posto accanto alla manopola Master REC OUT L uscita REC OUT è usata per inviare il segnale generale ad un registratore ATTENZIONE Se l uscita REC...

Page 24: ...e temporale e altre informazioni del brano in riproduzione Di seguito una descrizione di tutti i tasti 1 Play Pause Premere una volta per riprodurre il brano scelto Premere ancora per mettere in pausa Premere una terza volta per continuare la riprodu zione 2 Stop Ferma la riproduzione del brano 3 Volume Aumenta il Volume di riproduzione 4 Volume Diminuisce il Volume di riproduzione 5 Next Song Pas...

Page 25: ... canzone Disattiva la riproduzione audio Quando è attivo la canzone continua ad andare avanti Consente di accedere ai singoli menu bluetooth USB SD e OFF Premendo ripetutamente passa dalla modalità di ri produzione normale al loop di traccia corrente ONE e al loop di tutte le tracce ALL Premendo ripetutamente si possono selezionare le curve di equalizzazione preimpostate Passa alla canzone success...

Page 26: ... spento e scollegato dalla presa 3 Tasto Switch Accende I e spegne O il PMX 4BT 10 10 Uscite Diffusori SPEAKERS L R 4 Ohm Queste uscite vanno collegate ai diffusori passivi Colle gare un altoparlante all uscita LEFT sinistra e un secondo altoparlante all uscita RIGHT destra L impedenza di ciascun diffusore deve essere di 4 Ohm ATTENZIONE L impedenza totale minima accettata dal mixer è di 4 Ohm Se ...

Page 27: ... esperto 11 2 Connessioni Audio Di seguito è possibile visualizzare il cablaggio del connettore del connettore bilanciato XLR e bilanciato sbilanciato Jack da 6 3mm Connettore XLR Attenzione Non usate mai connettori XLR sbilanciati XLR pin 1 3 collega ti su connettori d ingresso MIC quando state usando l alimentazione phan tom Jack da 6 3mm Mono Sbilanciato TS Jack da 6 3mm Stereo Bilanciato TRS ...

Page 28: ...ezione Master Uscita Stereo Monitor Jack da 6 3mm TRS Uscite per Casse 2x Jack da 6 3mm mono Effetto Reverbero Delay a 24bit con Livello Durata e Ripetizioni regolabili Tempo del Delay Digitale 140 342ms Riproduttore MP3 USB formato MS DOS FAT 32 max 32GByte Slot SD Cards formato MS DOS FAT 32 max 32GByte Connes sione BT Telecomando Display LCD Alimentazione 230 V 50Hz Fusibile T2A 250V Dimensioni...

Page 29: ...UNDSATION sia mediante riparazione o sostituendo singole parti o l intero apparec chio Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto durante il corso di una richiesta di garanzia diventano di proprietà di SOUNDSATION Durante il periodo di garanzia i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivendi tore SOUNDSATION locale con prova di acquisto originale Per evitare danni durante il traspo...

Page 30: ...ggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Un uso improprio di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono general mente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche Allo stesso tempo la vostra collaborazione per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà a un ut...

Page 31: ...This product is imported in EU by FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsationmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy ...

Page 32: ...www soundsationmusic com Ver 1 1 Nov 2021 ...

Reviews: