background image

External device connection

Instruction Manual

4

Wireless audio streaming requires pairing

of a Bluetooth device (e.g. smartphone).

HOW TO PAIR YOUR DEVICE TO 

THIS UNIT:

Make sure the Bluetooth function is

switched on in your device (e.g. smartphone, 
tablet).

Switch on the unit and press the

MODE

  button  repeatedly  to  select 

the Bluetooth  mode (selected  by  default). 

Once the Bluetooth mode is active,

you will find the unit listed in the Bluetooth 
connections list of your device (as  
SM-PS

4201

).

If asked for a passcode, enter “0000”.

The initial setup is required only once

per device. The unit will automatically pair to 
the last paired device.

When playing files, you can press

button to pause and resume

the 
playback. 

• 

Press the      or       button to go to a 

previous or next track. Press and hold 
these buttons to adjust volume.

USB/MicroSD operation

• You can connect the audio output of an

external device to this unit, to listen to the 
sound of that device through the speaker.

• To connect an external audio device,

please use an audio cable with 3.5mm-to-3.5 
mm plugs to connect the headphone out or 
audio line-out of the external device to the 
AUX input of this unit.

• Press MODE button to select the AUX 

mode.

• Turn on the external device. You can

rotate the volume knob or 

press the volume 

buttons

 on the RC

 to adjust volume.

Playback

• When playing, you can press

to play/pause the playback. 

• During the playback you can press

• 

Turn on the device.

Insert a microSD (TF) card into the slot.

Or insert a USB drive into the USB 

port. Press the MODE button repeatedly to 

select the USB or MicroSD mode.

the 

  

  and 

   

 buttons to go to the previous 

and next track. Rotate the volume indicator 
to adjust volume.

  It may take up to 60 seconds to open 

and verify a large microSD card / USB drive 

with many files.

General USB/MicroSD notes

This unit is equipped with a microSD slot

and USB port that can read and play MP3 
files stored on standard microSD cards and 
USB drives up to 32 GB.

FAT32 file system is supported

by this unit.

Never remove microSD cards and USB 

drives from the unit during playback, always 
stop playback, then press the MODE button 
to switch to another mode before removing 
the storage to prevent damage to your files 
and cards/drives themselves.

      Slight noise during playback pauses 
is not a construction defect, it is 
determined by the factory presets of the 
dynamic noise reduction system.

Press the

 REP

 button

 (

     

on

 

the RC

)

to switch between various repeat 
modes (one track -

 folder - random -

 all 

tracks - off).

        

The

 SD 

and

 USB 

are available only 

when the corresponding storage device is 
present

.  

Summary of Contents for SM-PS4201

Page 1: ...PORTABLE MINI MUSIC SYSTEM WITH BLUETOOTH ПОРТАТИВНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ MINI СИСТЕМА С BLUETOOTH SM PS4201 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ......

Page 3: ... 4 MODE button 5 LIGHT button 6 REP button 7 PREVIOUS TWS button 8 PLAY PAUSE button 9 NEXT TWS button 10 Microphone input 6 35mm 11 TF microSD card slot 12 USB port 13 AUX input 3 5mm 14 DC 5V microUSB charging port 15 Charge indicator 16 Power ON OFF switch Remote control STBY 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VOL VOL MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 STBY button 2 VOL button 3 MODE button 4 5 6 PREV button NEXT butto...

Page 4: ...ing cable Before first plugging the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home Insert the charging cable into the DC 5V microUSB socket on the unit Connect the charging cable to the power For best results try to fully charge the battery before each use If the battery is drained please allow it to recharge for a few hours General operati...

Page 5: ...e AUX mode Turn on the external device You can rotate the volume knob or press the volume buttons on the RC to adjust volume Playback When playing you can press to play pause the playback During the playback you can press Turn on the device Insert a microSD TF card into the slot Or insert a USB drive into the USB port Press the MODE button repeatedly to select the USB or MicroSD mode the and butto...

Page 6: ...arging While connected you can control the microphone volume and bass by rotating the corresponding knob on the top panel Press PLAY PAUSE to automatically scan and save all available radio stations The procedure will take several minutes and cannot be interrupted Radio frequency can be set manually using the numeric buttons on the remote control Mood light TWS function If you have two units at yo...

Page 7: ...ACTURED AND DISTRIBUTED BY TECHNO ELECTRIC LIMITED Legal address 801 Luk Yu Building 24 26 Stanley Street Central China Instruction Manual 6 Input voltage 5V 1А Nominal power consumption 10 W FM radio 87 5 108 MHz Battery Mains power supply Li ion 3 7V 2400 mAh 220V Net weight 2 5 kg Unit dimensions 235 207 503 mm Peak music power output 120 W ...

Page 8: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Кнопка STBY 2 Кнопка VOL 3 Кнопка MODE 4 Кнопка 5 Кнопка 6 Кнопка 7 Кнопка переключения режимов воспроизведения 8 Кнопка VOL 9 Кнопки с цифрами 1 Регулятор громкости микрофона 2 Общий регулятор громкости 3 Регулятор басов 4 Кнопка MODE 5 Кнопка LIGHT 6 Кнопка REP 7 Кнопка PREVIOUS TWS 8 Кнопка PLAY PAUSE 9 Кнопка NEXT TWS 10 Вход для микрофона 6 35 мм 11 Разъем для TF microSD ...

Page 9: ... Li ion батареи и от сети 220В через адаптер в комплект не входит Зарядка батареи осуществляется с помощью кабеля питания входящего в комплект Удостоверьтесь что напряжение источника питания соответствует рекомендуемому напряжению на устройстве Вставьте кабель в разъем DC 5V на устройстве Подключите кабель к адаптеру питания Вставьте вилку адаптера в электрическую розетку Для наилучшей автономной ...

Page 10: ...ески начнется с этих носителей USB microSD Воспроизведение Включите устройство Вставьте карту памяти microSD TF в соответствующий разъем Или вставьте USB накопитель в USB порт Кнопкой MODE выберите режим USB или microSD Нажимайте кнопку для паузы и возобновления воспроизведения В ходе воспроизведения нажимайте кнопки и для перехода к предыдущему или следующему треку соответственно При открытии mic...

Page 11: ...ля караоке или для других целей подключив его к 6 35 мм входу для микрофона на устройстве При подключении микрофона вы можете контролировать его громкость и басы вращая соответствующий регулятор на верхней панели Нажмите кнопку PLAY PAUSE для автоматического поиска и сохранения всех доступных радиостанций Процедура может занять несколько минут и не может быть прервана В режиме радио можно вручную ...

Page 12: ...ия Протрите корпус прибора при помощи влажной материи Комплект поставки Входное напряжение 5 В 1А Номинальное потребляемая мощность 10 Вт Диапазон радиочастот FM 87 5 108 МГц Питание от аккумулятора сети Li ion 3 7В 2400 мАч 220В Вес нетто 2 5 кг Габариты устройства 235 207 503 мм Пиковая музыкальная выходная мощность 120 Вт 1 шт 1 шт Музыкальная система USB кабель Пульт дистанционного управления ...

Page 13: ...ильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья Данное устройство никаких ограничений для работы внутри жилых коммерческих и производственных помещений не имеет Месяц и год изготовления нанесены на стикере баркода на упаковке и на гарантийном талоне в формате MM ГГ где ММ месяц изготовления а ГГ последние две ...

Page 14: ...5 7861 274 45 24 Тула Крылов Игорь Юрьевич ИП 300000 г Тула Н Руднева д 28 8 4872 355 399 Тамбов Лавринов ИП 392014 г Тамбов ул Киквидзе д 67 кор А 4752 73 94 01 Осинники Лидер 652811 Кемеровская обл г Осинники ул Победы 23 7 951 164 0606 7 38471 4 21 27 Томск Макс Сервис 634041 г Томск ул Киевская д 101 3822 432758 3822 433589 Вологда Мастер TV 160002 г Вологда ул Щетинина д 6 8 911 048 07 72 Уль...

Page 15: ...0032 Новосибирск Горский мкрн 60 8 962 824 1498 8 913 382 0950 Тамбов Сиганьков ИП РФ 392000 г Тамбов ул Н Вирты д 2А 4752 451615 537211 Абакан Слайдер Республика Хакасия г Абакан ул Вяткина 63 7 3902 32 63 32 Волгоград СМТел 400066 Волгоград Проспект Ленина 15 8442 600104 89627600104 890938000025 Самара Спец мастер 443020 г Самара ул Ленинградская 100 Ленинская 56 9903751 2409817 Чебоксары Телера...

Page 16: ......

Page 17: ...падания посторонних предметов внутрь сервисные центры Авторизованные Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя на сайте www soundmax ru и на QR коде верхний левый угол Гарантийные обязательства производителя не распространяются на сменные элементы питания батарейки аккумуляторы дополнительные аксессуары входящие в комплект поставки и подверженные естественному ...

Page 18: ......

Reviews: