background image

10

Руководство по эксплуатации

10

ночным и дневным режимом съёмки.

Воспроизведение

• Нажимайте кнопку MODE для перехода

к режиму воспроизведения. С помощью 
кнопок PREV/NEXT выберите источник и 
файл; нажмите кнопку REC/OK для запуска 
его воспроизведения. Нажимайте кнопку 
REC/OK, если вы хотите остановить и про-
должить воспроизведение.

• В режиме воспроизведения файла вы-

берите файл, затем нажмите и удерживай-
те кнопку MODE. На дисплее отобразится 
меню, в котором вы можете выбрать пункты 
“Удалить”, “Защитить” и “Слайд-шоу”. На-
жмите кнопку REC/OK для подтверждения.

Аудиовидеовыход и HDMI-выход

• Подсоедините AV out (аудиовидеовы-

ход) данного устройства к входу внешнего 
устройства (напр., портативного теле-
визора) с помощью аудиовидеокабеля 
(не входит в комплект поставки). Теперь 
видеорегистратор можно использовать как 
источник аудио- и видеосигнала для под-
ключенного внешнего устройства.

• Подсоедините выход HDMI данного

устройства к входу HDMI внешнего устрой-
ства (напр., портативного телевизора) с по-
мощью HDMI-кабеля, входящего в комплект 
поставки. Теперь видеорегистратор можно 
использовать как источник цифрового сиг-
нала высокого качества для подключенного 
внешнего устройства.

Настройки

Нажмите и удерживайте кнопку MODE в 

любом режиме работы для вызова экран-
ного меню настроек текущего режима. На-
ходясь в меню, нажимайте кнопки PREV и 
NEXT для выбора параметров для настройт-
ки. Нажмите кнопку REC/OK для перехода к 
настройке выбранного параметра. Выбери-
те опцию с помощью кнопок PREV и NEXT 
и нажмите кнопку REC/OK для подтверж-

дения. Нажмите кнопку   для возврата в 
исходное меню. Нажмите дважды кнопку 
MODE для выхода из меню.

  Пункты меню, написанные серым 

шрифтом, не подлежат настройке. Экран-
ное меню вашего устройства может быть 
изменено без предварительного уведомле-
ния и, следовательно, отличаться от меню, 
представленного в настоящем Руководстве.

Общие настройки системы

• Дата/время: установите текущий день,

месяц, год, часы, минуты и формат отобра-
жения даты с помощью кнопок PREV/NEXT 
и кнопки OK для выбора параметра.

• Номер машины: Введите

регистрационный номер своего 
автомобиля, нажимая на кнопки PREV/
NEXT и кнопку REC/OK для подтверждения. 
Нажимайте кнопку REC/OK, чтобы 
выключить данную функцию.

• Авто выключение: выкл/30 сек/1 мин/3

мин. Выберите период времени, по исте-
чении которого устройство автоматически 
отключится, либо дезактивируйте функцию 
автоотключения.

• Звук клавиш: Вк./Выкл. Включите или

отключите звуковое сопровождение на-
жатия кнопок.

• Задержка выкл.: Выкл/30 сек/1 мин/3

мин. Выберите период времени, по истече-
нии которого устройство прекратит запись 
и отключится после прекращения подачи 
питания.

• Язык: выберите язык экранного меню.
• ТВ-режим: NTSC/PAL
• Частота: 50 Гц/60 Гц.
• IR-подсветка. Выкл/Вкл. Вы можете

отключить или включить инфракрасную 
подсветку.

• Подсветка: Выкл/1м/3м/5м: выберите

период времени, по истечении которого 
подсветка экрана автоматически 
отключится.

• Форматирование: SD-карта. Карта па-

мяти будет отформатирована при дальней-

Summary of Contents for SM-DVR50HD

Page 1: ...Instruction manual CAR VIDEO RECORDER SM DVR50HD...

Page 2: ...t Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Do not allow persons who have not read through this manual to use this unit Connect this unit only to the vehicle light...

Page 3: ...n order to achieve an optimal and convenient location of the cable in the car Recording Before you start recording insert a MicroSD memory card into the memory card slot of this unit until a click Ins...

Page 4: ...epeatedly to enter playback mode Press PREV NEXT button to choose the source and files Press REC OK button to play the selected file Press REC OK button to stop and resume playback In file playback mo...

Page 5: ...recording of sound for video recording Date Stamp Off On Enable or disable the display of the current date on the recorded video GSENSOR Off High Medium Low Adjust the G sensor sensitivity or turn th...

Page 6: ...ent consumption Motion detector Cycled recording G sensor Zoom Max record fragment Memory Operation temperatures Storage temperatures Humidity Unit dimensions Net Gross weight 1700 color TFT LCD 2 7 1...

Page 7: ...7 12 24...

Page 8: ...8 1 MicroSD 2 3 4 HDMI 1 2 Reset 5 6 7 8 5 REC OK 6 MODE 7 8 PREV NEXT 9 10 11 12 13 9 10 MiniUSB 11 12 PWR 13 LOCK UNLOCK USB 1 2 3 4...

Page 9: ...9 Micro SD 32 4 USB PWR REC OK 5 4000x3000 3 5 10 REC OK G 1 g 9 8 2 SOS MODE 4 PREV NEXT...

Page 10: ...10 10 MODE PREV NEXT REC OK REC OK MODE REC OK HDMI AV out HDMI HDMI HDMI MODE PREV NEXT REC OK PREV NEXT REC OK MODE PREV NEXT OK PREV NEXT REC OK REC OK 30 1 3 30 1 3 NTSC PAL 50 60 IR 1 3 5 SD...

Page 11: ...11 11 1080FHD1920x1080 720P1280x720 WVGA848x480 VGA 640x480 3 5 10 WDR Wide Dynamic Range WDR G G 2 5 10 12 10M 8 5 3 2 HD VGA 1 2 ISO ISO 100 200 400 2 5 2 5 8...

Page 12: ...1 1 1 1 MiniUSB USB HDMI G 1700 TFT 2 7 1080FHD 1920x1080 30 720P 1280x720 60 WVGA 848x480 VGA 640x480 MOV AV PCM JPG miniUSB 2 0 Mini HDMI 300 30 5 1 5 4 3 5 10 microSD 32 00 400 100 600 15 85 110 38...

Page 13: ...801 805 8 A 117519 138 2 7 916 441 57 14 email support trdhm ru MM RU C CN 16 06915 25 09 2015 24 09 2018 13...

Page 14: ...14 5 15150 10 1 15150 2002 96...

Page 15: ...23 343 269 29 48 269 19 48 18 5 343 278 90 91 278 90 92 264 62 77 19 25 498 484 29 05 20 45 6 4932 33 51 85 21 162 3412 43 07 52 43 20 39 43 85 07 22 156 3952 42 66 27 53 41 66 23 173 8362 45 73 68 41...

Page 16: ...9 00 50 66 73 94 863 299 30 60 67 18 4912 21 01 49 25 50 34 68 39 846 336 33 33 336 85 11 69 5 812 327 24 62 295 84 14 70 62 812 320 09 30 320 02 27 71 3 8452 35 11 80 55 43 63 55 43 39 66 31 91 72 26...

Page 17: ...9 14 27 12 54 06456 2 17 82 13 24 0564 64 69 53 64 69 32 64 61 73 14 66 0532 615 621 15 18 0382 78 37 73 78 37 55 16 28 032 239 55 77 032 239 51 52 17 15 06444 4 02 89 18 55 06444 4 22 18 19 39 050 2...

Page 18: ...16 06 44 28 0552 43 40 33 45 179 0342 77 33 22 72 27 22 46 2 0800 504 504 044 412 42 19 47 14 048 734 98 15 48 9 0629 49 18 81 067 597 56 15 49 62 05653 5 27 71 067 431 46 46 50 26 0624 52 77 77 050...

Page 19: ......

Page 20: ...12 SOUNDMAX 1 2 3...

Reviews: