Soundmatters Foxl User Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 52

Soundmatters Foxl User Manual Download Page 35

35

Español

Operación

Encendido/

Apagado

Entrada de audio

(3.5 mm mini-jack estéreo)

Entrada de corriente

(conectarse al cargador

de pared de 5V)

Parrilla de bisagra

(abrir para una

estabilidad adicional)

Salida de Subwoofer

externo o micrófono

(3.5 mini-jack estéreo)

LED indicador de carga

ROjO = cargando,

VERDE = 100% cargado

Mini USB cargar/

energizar

(a USB)

Subir volumen

Bajar volumen

BassBattery

™

(detrás de la parrilla)

Hoyo para insertar

el collar/pulsera

Hoyo para

insertar el

collar/pulsera

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for Foxl

Page 1: ...1 Deutsch Fran ais Espa ol English Italiano user guide Guide d Utilisation Bedienungsanleitung Guida per l utilizzatore Manual FoxL...

Page 2: ......

Page 3: ...d Grille open for additional stability External Subwoofer or Microphone 3 5mm stereo mini jack LED Charge Indicator RED charging GREEN 100 charged Mini USB Input for Charge Power to USB Volume Up Volu...

Page 4: ...ing while holding or hanging foxL like a pendant on a necklace against your chest 6 IMPORTANT foxL s powerful bass may cause it to walk on some hard surfaces at loud listening 7 foxL plays up to 3dB l...

Page 5: ...volume will be reduced Power output is doubled when it is connected to wall AC enabling it to play 3 decibels louder than with battery power For INITIAL CHARGING use wall socket AC and the foxL power...

Page 6: ...discover prior paired units it will search for new units to pair with 7 If Bluetooth can t pair successful about 2 and half minutes it will auto turn off 8 Repeat from step 2 if you need to pair agai...

Page 7: ...listening system for your home workstation Microphone behind grille External Subwoofer connects using 3 5mm stereo mini jack To use foxL as external microphone connect using 3 5mm stereo mini jack If...

Page 8: ...ntact Music Player manufacturer or dealer 4 Experiencing signal loss or dropouts via Bluetooth Occasional signal dropouts are normal for Bluetooth Move closer to Music Player Confirm device is A2DP co...

Page 9: ...is also excluded Damage that occurs while the Product is being shipped to whoever will service it This warranty is void if The Product identification or serial number label is removed or defaced in an...

Page 10: ...energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio com munications However there is no guarantee that interference will not occur in a pa...

Page 11: ...r une stabilit suppl mentaire Caisson de basse externe ou Sortie microphone mini connecteur st r o 3 5mm Indicateur de chargement DEL ROUGE en chargement VERT charg 100 Chargeur Alimentation mini USB...

Page 12: ...te lorsque vous tenez ou attachez le foxL contre votre poitrine comme un pendentif 6 IMPORTANT L utilisation a haute puissance de Basse et de volume sur une surface dure peut causer le Foxl se deplace...

Page 13: ...a doubl e lorsque branch une alimentation lectrique murale permettant d avoir 3 d cibels de plus qu avec la batterie Pour le CHARGEMENT INITIAL utilisez la prise murale de Courant Alternatif et le cor...

Page 14: ...ec lesquelles il fera une pair 7 S il ne peut pas fqire une pair avec succ s environ 2 5 minutes il s teint automatiquement 8 R p tez partir de la deuxi me tape si vous devez faire une pair de nouveau...

Page 15: ...st me d coute personnel pour votre poste de travail Microphone derri re la grille Caisson de basse externe se branche en utilisant un mini connecteur st r o de 3 5mm Pour utiliser le microphone extern...

Page 16: ...e fabriquant ou le vendeur du Lecteur de Musique Caract ristiques Techniques Dur e de la batterie jusqu 5 heures Alimentation 4W x 2 0 1 THD 5V in 2W x 2 0 1 THD 3 6V in Niveau de sortie 95dB 5m 5V 92...

Page 17: ...rente 30 jours apr s la date d achat Les dommages esth tiques caus s par une ma nipulation inappropri e sont galement exclus Dommages survenus lors de l envoi du Produit toute personne le r parant Cet...

Page 18: ...iations de fr quence radio et si non install et utilis conform ment aux instructions peut produire des interf rence nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie qu aucune inte...

Page 19: ...Klappbare Zierabdeckung F r zus tzliche Standfestigkeit Externer Subwoofer oder Mikrofonausgang 3 5 mm Stereo Klinkenstecker LED Anzeige f r Ladezustand ROT Ladevorgang GR N voll geladen Mini USB Pow...

Page 20: ...exe Oberfl chen W nde Kanten verst rken den Bass 5 Sp ren Sie den Bass halten Sie den FoxL beim H ren in der Hand oder h ngen Sie ihn sich um 6 Wichtig manchmal bewegt sich Foxl auf hartem Untergrund...

Page 21: ...e Lautst rke geringer Bei Netzbetrieb verdoppelt sich die Ausgangsleistung und das Ger t spielt rund 3 dB lauter als bei Akkubetrieb Die ERSTLADUNG des Akkus sollte unbedingt ber das FoxL Netzteil erf...

Page 22: ...Falls Bluetooth keine fr heren Paarungen finden kann sucht er weiter nach ne n Bluetooth Ger ten 7 Falls eine ne Paarung innerhalb von 2 5 Minuten erfolglos bleibt schaltet Bluetooth automatisch ab 8...

Page 23: ...ss ber 3 5 mm Stereo Klinkenstecker Falls Ihr Subwoofer ber Cinch Kabel angeschlossen wird verwenden Sie bitte nur den linken Eingang Wei siehe Handbuch des Subwoofers und einen Cinch auf 3 5 mm Adapt...

Page 24: ...e Anfrage beim Hersteller Ihres Musikplayers 4 Signalverluste oder Dropouts mit Bluetooth Tonausf lle minimaler Art sind bei Bluetooth normal N her an den Musikplayer herangehen Darauf achten dass die...

Page 25: ...sen Sch den die w hrend desVersendens des Produktes an einen technischen Kundendienst auftreten Diese Gew hrleistung verf llt in folgenden F llen Die Produktbezeichnung oder die Seriennnummer wird ent...

Page 26: ...ahlen wird das Ger t nicht gem der Bedienungsanleitung installiert und verwendet kann dies zu sch dlichen St rungen des Funkverkehrs f hren Dennoch wird keine Garantie daf r bernommen dass es bei best...

Page 27: ...ticolata aprire per stabilit addizionale Uscita Subwofer Esterno o Microfono 3 5mm mini jack stereo LED Indicatore di Carica ROSSO in carica VERDE carica al 100 Mini USB Carica Alimentazione all USB V...

Page 28: ...nete in mano o mentre indossate il foxL come un ciondolo di una collana appoggiato contro al vostro petto 6 IMPORTANTE i potenti bassi del foxL potrebbe far camminare l unit se appoggiata su alcune su...

Page 29: ...doppia quando collegato alla presa a parete permettendogli si suonare 3 decibels pi forte che alimentato con la batteria Per la CARICA INIZIALE usare una presa da parete e l alimentatore foxL Permett...

Page 30: ...7 Se non riuscir ad accoppiarsi con successo dopo circa 2 minuti e mezzo il Bluetooth si disattiver automaticamente 8 Ripetere da passo 2 se necessitate di accoppiare ancora 9 Dopo aver completato l...

Page 31: ...per la vostra home workstation Microfono dietro la griglia Per usare il foxL come un microfono esterno collegarlo usando un mini jack stereo da 3 5mm Se il vostro subwoofer si connette usando un RCA u...

Page 32: ...er una lista delle unit conosciute compatibili Contattare il produttore del Music Player od il rivenditore Caratteristiche tecniche Vita batteria sino a 5 ore Potenza 4W x 2 0 1 THD 5V 2W x 2 0 1 THD...

Page 33: ...ca da bagno lavandino lavelllo di cucina vasca da bucato in uno scantinato umido o vicino ad una piscina e simili L apparato non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi e nessun oggetto pieno d...

Page 34: ...34...

Page 35: ...arrilla de bisagra abrir para una estabilidad adicional Salida de Subwoofer externo o micr fono 3 5 mini jack est reo LED indicador de carga Rojo cargando Verde 100 cargado Mini USB cargar energizar a...

Page 36: ...bajo 5 Si ntelo el bajo es sorprendente mientras sostienes o cuelgas el foxL como un pendiente en un collar sobre el pecho 6 IMPORTANTE el poderoso bajo del fox L puede hacerlo caminar sobre superfic...

Page 37: ...salida se reducir La potencia de salida se duplicar cuando est conectado al tomacorriente permitiendo tocar 3 dB m s alto que con la energ a de la bater a Para la carga inicial use el tomacorriente A...

Page 38: ...eriormente buscara por unidades nuevas por emparejar 7 Si no puede emparejar exitosamente cerca de 2 minutos y medio el bluetooth se auto apagara 8 Repita desde el paso 2 si necesita emparejar otra ve...

Page 39: ...nce completo para tu estaci n de trabajo en casa Microfono dietro la griglia Para usar el foxL como un micr fono externo conecta el mini jack est reo 3 5mm Si tu Sub se conecta con un RCA t picamente...

Page 40: ...s Contacte el fabricante o vendedor del tocador de m sica Especificaciones Vida de la bater a hasta 5 horas Potencia 4W x 2 0 1 DTH 5V de entrada 2W x 2 0 1 DTH 3 6V de entrada Nivel de salida 95dB 5m...

Page 41: ...o son tambi n excluidos Da os que ocurran mientras el producto es enviado a quien sea que le d el servicio Esta garant a no ser v lida si La identificaci n del producto o la etiqueta del n mero de ser...

Page 42: ...a de radiofrecuencia y si no es instalado y usado conforme las instrucciones puede causar interferencia da ina a las radioco municaciones Por lo tanto no hay garant a que la interferencia no ocurrir...

Page 43: ...43 3 5mm 5V 3 5mm LED USB...

Page 44: ...44 1 2 FoxL 3 1 5 3 4 5 foxL 6 foxL 7 3 8 10 9 10 www soundmatters com foxl...

Page 45: ...45 USB USB USB 4 USB 95 5 10 3 AC 4 LED 5V foxL 5V LED...

Page 46: ...46 A2DP advanced audio distribution profile A2DP 1 foxL 2 3 3 4 LED 5 5 30 6 7 2 5 8 2 9 foxL OOOO www soundmatters com...

Page 47: ...47 soundmatters SUBstage 3 5mm FoxL 3 5mm RCA...

Page 48: ...48 5 5 4 x 2 0 1 3 6 2 x 2 0 1 92 0 5 5 89 0 5 3 5 6 80 3 20 5 2 10 143 x 55 x 35 5 6 x 2 2 x 1 4 269 9 5 Soundmatters 1 2 3 A2DP www soundmatters com 4 foxL foxL 2 0 A2DP...

Page 49: ...49 www soundmatters com 775 981 1460 800 698 SOMA 30 soundmatters 1 2 3 4 5...

Page 50: ...50 FCC FCC FCC 15 1 2 FCC 15 class B soundmatters SIG...

Page 51: ......

Page 52: ...1460 toll free usa 800 698 SOMA 7662 fax 775 981 1465 email support soundmatters com web www soundmatters com soundmatters europe Dahl Audio Electronic GmbH 10707 Berlin Germany tel 0049 0 30 8862801...

Reviews:

No comments