SOUNDMASTER URD480SW Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

DEUTSCH

ITALIANO

ENGLISH

NORSK

FRANÇAIS

ČEŠTINA

NEDERLANDS

URD480SW / URD480WE

Hersteller

Wörlein GmbH

Tel.: +49 9103/71670

Gewerbestrasse 12

Fax.: +49 9103/716712

D 90556 Cadolzburg

Email. [email protected]

GERMANY

Web: www.soundmaster.de

Summary of Contents for URD480SW

Page 1: ...NO ENGLISH NORSK FRAN AIS E TINA NEDERLANDS URD480SW URD480WE Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www...

Page 2: ...mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Sch tzen Sie das Ger t vor tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Betreiben Sie...

Page 3: ...pter 1 Teleskopantenne 2 Ein Aus I 3 Lautst rke 4 Alarm Taste 5 Men Sleep Taste 6 Snooze Dimmer 7 CD Fach ffnen 8 Funktions Taste 9 Play Pause Scan Taste 10 Titel zur ck Titel vor 11 Info Stop Taste 1...

Page 4: ...Sie die Taste 10 um einen DAB Sender auszuw hlen 5 Durch wiederholtes Dr cken der INFO Taste 11 k nnen nachfolgende Informationen angezeigt warden sofern verf gbar Datum Zeit Programmart Informationen...

Page 5: ...elle Senderabstimmung 1 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der I Taste 2 an und wechseln Sie in den UKW Modus durch wiederholtes Dr cken der FUNCTION Taste 2 Stimmen Sie den gew nschten Sender durch...

Page 6: ...MEM wird im Display angezeigt 3 W hlen Sie den gew nschten Titel mit den Tasten 10 aus 4 Dr cken Sie die 10 MEM PRE Taste 12 um den Titel zu speichern 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um weitere...

Page 7: ...it der ALARM Taste 4 4 Die Stunden der Weckzeigt beginnt zu blinken Dr cken Sie die Tasten 10 um die Stunden einzustellen und dr cken Sie erneut die ALARM Taste 4 5 Die Minuten der Weckzeit beginnen z...

Page 8: ...11 bis Press Select key to Reset angezeigt wird 3 Dr cken Sie die ENTER PLAY MODE Taste 13 um den Reset zu best tigen Das Ger t startet neu und alle Informationen werden gel scht Hinweis Sollten Sie I...

Page 9: ...ame or equivalent type CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR PRESSING THE SAFETY INTERLOCK AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM To prevent possible hearing damage do not listen at hi...

Page 10: ...apter 1 Rod antenna 2 Power on off I 3 Volume 4 Alarm button 5 Menu Sleep 6 Snooze Dimmer 7 CD door open 8 Function button 9 Play Pause Scan button 10 Skip down skip up 11 Info Stop button 12 10 MEM P...

Page 11: ...can has been completed the unit will jump to the first radio station 4 Press the buttons 10 to select a desired DAB radio station 5 By continuously pressing the INFO button 11 you can check the below...

Page 12: ...unit on by pressing the I button 2 and change to FM mode by continuously pressing the FUNCTION button 2 Tune the required station by pressing the button 10 FM stereo reception Press the ENTER PLAY MO...

Page 13: ...4 Press the 10 MEM PRE button 12 to store the track into memory 5 Repeat the steps 3 and 4 to enter additional tracks into the memory if necessary 6 When all desired tracks have been programmed press...

Page 14: ...ay will show Set Alarm ON OFF Press the button 10 to select ON Press the ALARM button 4 again to confirm 4 The hour digit of alarm time will flash Press the button 10 to select the alarm time hour Pre...

Page 15: ...11 until the display will show Press Select key to Reset 3 Press the ENTER PLAY MODE button 13 to confirm the reset The unit will start to reset and all the information will be erased Note If you fin...

Page 16: ...eil RISQUE D ELECTROCUTION Faites effectuer l ouverture et l entretien par un personnel qualifi Ne connectez cet appareil qu une prise murale correctement install e et reli e la terre Assurez vous que...

Page 17: ...alarme variateur 7 Bouton d ouverture de la porte du compartiment CD 8 Touche de fonction 9 Touche Lecture Pause Recherche 10 Saut arri re Saut avant 11 Touche Info Arr t 12 Touche 10 MEM PRE 13 Touch...

Page 18: ...pour baisser ou augmenter le volume MODE RADIO NUM RIQUE DAB Pour avoir la meilleure r ception possible d ployez compl tement l antenne tige 1 Allumez l appareil en appuyant sur la touche I 2 2 Lorsq...

Page 19: ...pour confirmer le rappel de la station en m moire MODE FM Syntonisation automatique 1 Allumez l appareil en appuyant sur la touche I 2 et passez au mode FM en appuyant plusieurs reprises sur la touche...

Page 20: ...ur la touche ENTER PLAY MODE 13 pendant la lecture pour s lectionner les fonctions al atoire et r p tition Vous pouvez s lectionner les modes suivants R p ter la piste Rep1 R p ter toutes les pistes R...

Page 21: ...commande de volume de ce syst me pour trouver le r glage de volume le plus souhaitable ALARME R glage de l alarme 1 Placez l appareil en mode veille puis appuyez une fois sur la touche ALARM 4 2 L cra...

Page 22: ...13 pour saisir et s lectionner la langue anglais ou allemand en appuyant sur la touche 10 Appuyer sur la touche ENTER PLAY 13 pour confirmer 5 L appareil change automatiquement l interface dans la la...

Page 23: ...Hz Plage FM 87 5 108 MHz Sortie de puissance audio 2x 2 W RMS IMPORTATEUR W rlein GmbH T l 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Allemagn...

Page 24: ...CTRISCHE SCHOKGEVAAR Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning...

Page 25: ...mer Dimmer 7 CD lade open 8 Functietoets 9 Afspeel Pauze SCAN toets 10 Overslaan omlaag overslaan omhoog 11 Info Stop toets 12 10 MEM PRE toets 13 Invoer Afspeelmodus toets VOORAANZICHT 14 Luidspreker...

Page 26: ...lume te verlagen of te verhogen DAB MODUS Trek de staafantenne volledig uit voor de best mogelijke ontvangst 1 Zet het apparaat aan door op de I toets 2 te drukken 2 Wanneer u het apparaat voor de eer...

Page 27: ...te bevestigen FM MODUS Automatisch afstemmen 1 Zet het apparaat aan door op de I toets 2 te drukken en wijzig naar FM modus door continu op de FUNCTION toets te drukken 2 Druk n keer op de SCAN toets...

Page 28: ...s Herhalen en Willekeurig te selecteren U kunt de volgende modi kiezen Nummer herhalen Rep1 Alle nummers herhalen RepA Willekeurig Rand Uit CD programmeren U kunt maximaal 20 nummers programmeren 1 Ze...

Page 29: ...dit systeem aan te passen om de meest gewenste volume instelling te vinden ALARM Het alarm instellen 1 Zet het apparaat in stand by modus en druk n keer op de ALARM toets 4 2 Er zal Select Alarm 1 2...

Page 30: ...oets 13 om de taal Engels of Duits te selecteren door op de toets 10 te drukken Druk op de ENTER PLAY toets 13 om te bevestigen 5 Het apparaat wijzigt automatisch de interface in de geselecteerde taal...

Page 31: ...240MHz FM bereik 87 5 108MHz Audio uitgangsvermogen 2x 2W RMS IMPORTEUR W rlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Duitsland...

Page 32: ...ante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo...

Page 33: ...immer 7 Aprire lo sportellino del lettore CD 8 Tasto Funzione 9 Tasto Riproduci Pausa SCAN 10 Salta gi salta su 11 Tasto Info Stop 12 Tasto 10 MEM PRE 13 Tasto Inserisci Modalit Riproduzione VISTA FRO...

Page 34: ...LLO DEL VOLUME Premere il tasto VOLUME 3 per abbassare o alzare il volume MODALIT DAB Al fine di ottenere la miglior ricezione allungare completamente l antenna a stilo 1 Accendere l unit premendo il...

Page 35: ...ermare la stazione in preselezione MODALIT FM Sintonizzazione automatica 1 Accendere l unit premendo il tasto I 2 e passare alla modalit FM esercitando una pressione continua sul tasto FUNCTION 2 Prem...

Page 36: ...MODE 13 durante la riproduzione per selezionare la funzione Ripeti e Riproduci casualmente possibile scegliere tra le seguenti modalit Ripeti Traccia Rip1 Ripeti tutte le tracce RipA Casuale Rand Spe...

Page 37: ...a il controllo del volume del presente sistema al fine di trovare l impostazione del volume pi adatta SVEGLIA Impostare la sveglia 1 Impostare l unit in modalit Standby e premere una volta il tasto AL...

Page 38: ...are la lingua inglese o tedesco premendo il tasto 10 Premere il tasto ENTER PLAY 13 per confermare 5 L unit cambier automaticamente l interfaccia nella lingua selezionata RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI...

Page 39: ...4 240MHz Portata FM 87 5 108MHz Uscita di potenza audio 2 di tipo 2W RMS IMPORTATO DA W rleinGmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein c...

Page 40: ...skade str mkabelen p noen m te Advarsel om frakobling av enheten Hovedpluggen brukes som tilkobling og m derfor alltid v re driftsklar St pselet brukes til frakobling og m derfor v re lett tilgjengel...

Page 41: ...e 6 Slumre lysdemper 7 CD d r pne 8 Funksjon knapp 9 Spill av Pause Skann knapp 10 Hopp ned hopp opp 11 Info stopp knapp 12 10 MEM PRE knapp 13 Enter avspillingsmodusknapp SETT FORFRA 14 H yttaler 15...

Page 42: ...sk skanning er fullf rt g r enheten til den f rste radiokanalen 4 Trykk p knappene 10 for velge nsket DAB kanal 5 Ved holde INFO knappen 11 inne kan du sjekke informasjonen fra DAB kanalen som vist un...

Page 43: ...nnstilling 1 Sl p enheten ved trykke p I knappen 2 og bytt til FM modus ved holde inne FUNCTION knappen 2 Still inn nsket kanal ved trykke p knappen 10 FM stereomottak Trykk gjentatte ganger p ENTER P...

Page 44: ...0 MEM PRE knappen 12 MEM vises i displayet 3 Velg nsket spor ved trykke p knappen 10 4 Trykk p 10 MEM PRE knappen 12 for lagre sporet i minnet 5 Gjenta trinn 3 og 4 for legge inn flere spor i minnet h...

Page 45: ...e ON Trykk p ALARM knappen 4 igjen for bekrefte 4 Timetallet p alarmtidspunktet blinker Trykk p knappen 10 for velge time for alarmtidspunkt Trykk p ALARM knappen 4 5 Minuttallet for alarmtidspunktet...

Page 46: ...ct key to Reset 3 Trykk p ENTER PLAY MODE knappen 13 for bekrefte tilbakestillingen Enheten tilbakestilles og all informasjon slettes Merk Hvis enheten begynner sl seg av regelmessig er dette ikke en...

Page 47: ...typov m t tku Zajist te aby s ov kabel z stal b hem provozu such S ov kabel nep isk pn te ani jin m zp sobem nepo kozujte Varov n pro odpojov n za zen S ov z str ka se pou v jako p ipojen m la by prot...

Page 48: ...sv cen 7 Otev r n dv ek mechaniky CD 8 Tla tko funkc 9 Tla tko p ehr t pozastavit vyhledat 10 P esko it na p edchoz n sleduj c 11 Tla tko Info zastavit 12 Tla tko 10 MEM PRE 13 Tla tko Enter re im p e...

Page 49: ...zen p ehr vat prvn r diovou stanici 4 Stisknut m tla tek 10 vyberte po adovanou r diovou stanici DAB 5 Opakovan m stisknut m tla tka INFO 11 lze zobrazit n e uveden informace poskytovan stanic DAB Dat...

Page 50: ...y Ru n lad n 1 Stisknut m tla tka I 2 za zen zapn te a opakovan m stisknut m tla tka FUNCTION p ejd te na re im FM 2 Nala te po adovanou stanici stisknut m tla tka 10 Stereofonn p jem FM Opakovan tisk...

Page 51: ...stop 1 Stisknut m tla tka 11 nastavte za zen do re imu zastaven 2 Stiskn te tla tko 10 MEM PRE 12 Na displeji se zobraz text MEM 3 Stisknut m tla tka 10 vyberte po adovanou stopu 4 Stiskn te tla tko 1...

Page 52: ...la tko 10 a vyberte mo nost ON Volbu potvr te dal m stisknut m tla tka ALARM 4 4 Za ne blikat slice hodin asu bud ku Stiskn te tla tko 10 a vyberte hodiny asu bud ku Stiskn te tla tko ALARM 4 5 Za ne...

Page 53: ...t Press Select key to Reset 3 Potvr te resetov n stisknut m tla tka ENTER PLAY MODE 13 Za zen se za ne resetovat a v echny informace se vyma ou Pozn mka Pokud se bude za zen pravideln samo vyp nat nej...

Page 54: ...3 71 67 0 Con la presente W rlein GmbH dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione di confo...

Search results

Summary of Contents for URD480SW

Reviews:

Related manuals for URD480SW

Brands by name

Popular brands

SOUNDMASTER URD480SW, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for URD480SW

Reviews:

Related manuals for URD480SW

Brands by name

Popular brands