HANNspree SG4311 User Manual Download

Page: 1 / 38

background image

62-02000115G002

62-02000115G002

09/29/2009

SG4311SB Quick Start Guide EU R03

S_LCD5_Q_EUR_R03_#

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SG4311

Page 1: ...62 02000115G002 62 02000115G002 09 29 2009 SG4311SB Quick Start Guide EU R03 S_LCD5_Q_EUR_R03_ ...

Page 2: ...i English 1 Deutsch 5 Français 9 Español 13 Português 17 Polski 21 Nederlands 25 Русский 29 Dansk 33 ...

Page 3: ... Displays a holiday scene with an analog clock The holiday scene changes depending on the month or season of the year For example Christmas scene is displayed during December 1 to December 25 Smart Clock The scene automatically switches to a day wallpaper when the time is 6 00 6 00 AM and to a night wallpaper when the time is 18 00 6 00 PM User Mode Displays a user defined photo or the preset peop...

Page 4: ... to select options to adjust Options are Alarm Tone Select the alarm sound of your choice Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 User user defined music file or FM Radio Language Set the on screen display OSD language Clock Mode Set the clock to12 hour or 24 hour mode Auto Lighting Set auto lighting to ON or OFF Note When the backlight turns off use the Snooze key to turn backlight Medium High Off Low Reset To r...

Page 5: ... 30 sec 1 min and Off Volume Set the volume 0 10 Exit To stop and exit the slideshow 3 Press then or to adjust the setting of the selected option 4 Press to close the submenu Note 1 Supports JPEG BMP 1 6 megapixels 2 A few pictures might not be shown correctly on the screen if the file format is not generated based on JPEG standard 3 You can only set the User Mode wallpaper from a saved image in t...

Page 6: ...t FM Radio then press Set Favorite Channel The Photo Alarm Clock supports up to 25 channels to be saved as Favorites 1 Press or to select Favorite 2 Press to display the submenu 3 Press or to select Search then press 4 To auto search for channels press and hold or for 1 5 seconds Press repeatedly to set the channel manually 5 Press twice to save as favorite Use the FM Radio 1 To listen to a favori...

Page 7: ...gitaluhr Holiday Analog Urlaub analog Eine Urlaubsszene mit Analoguhr Die Urlaubsszene ändert sich je nach Monat oder Saison Beispielsweise wird vom 1 bis zum 25 Dezember ein weihnachtliches Motiv angezeigt Smart Clock Dynamische Uhr Hier wird jeweils ein zur Uhrzeit passendes Hintergrundbild ausgewählt Ab 6 00 Uhr morgens erscheint ein zum Tag passendes Bild ab 18 00 Uhr ein nächtliches Motiv Use...

Page 8: ... 2 Alarm 3 Individuell eine von Ihnen ausgewählte Musikdatei oder UKW Radio Language Sprache Hier können Sie die Sprache auswählen in der das Bildschirmmenü OSD angezeigt wird Clock Mode Anzeigeformat Mit dieser Option stellen Sie die Uhrzeitanzeige auf 12 oder 24 Stunden Format um Auto Lighting Auto Beleuchtung Hier können Sie die automatische Beleuchtung ein und ausschalten Hinweis Wenn sich die...

Page 9: ... Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min oder Aus Volume Lautstärke Zum Einstellen der Lautstärke von 0 10 Exit Beenden Zum Stoppen und Beenden der Diaschau 3 Drücken Sie zunächst passen Sie die ausgewählte Option anschließend mit den Tasten an 4 Schließen Sie das Untermenü mit der Taste Hinweis 1 JPEG BMP Bilder bis 1 6 Megapixel werden unterstützt 2 Einige Bilder werden möglicherweise nicht richtig auf dem Bild...

Page 10: ...e bis zu 25 Sender als Favoriten speichern 1 Wählen Sie Favorite Favoriten mit den Tasten 2 Öffnen Sie das Untermenü mit der Taste 3 Wählen Sie Search Sender suchen mit den Tasten drücken Sie anschließend 4 Wenn Sie die Tasten 1 5 Sekunden lang gedrückt halten starten Sie damit einen automatischen Sendersuchlauf Durch wiederholtes kurzes Drücken der Tasten können Sie die Frequenz auch manuell eins...

Page 11: ...ogique La scène de vacances change en fonction du mois ou de la saison de l année Par exemple la scène de Noël s affichera du 1er au 25 décembre Smart Clock Réveil intelligent la scène bascule automatiquement vers un fond d écran de jour à 6 00 heures 6 00 AM et vers un fond d écran de nuit lorsqu il est 18 00 heures 6 00 PM User Mode Mode personnalisé affiche une photo personnalisée par l utilisa...

Page 12: ... sur pour choisir les options à régler Les options sont les suivantes Alarm Tone Sonnerie d alarme choisissez la tonalité d alarme de votre choix Alarme 1 Alarme 2 Alarme 3 Personnalisé fichier musical personnalisé ou radio FM Language Langue réglez la langue d affichage sur l écran OSD Clock Mode Mode horloge réglez l horloge sur le mode 12 heures ou 24 heures Auto Lighting Éclairage auto réglez ...

Page 13: ...urée de l Intervalle sélectionnez la durée de l intervalle entre chaque photo 5 sec 10 sec 30 sec 1 min et Arrêt Volume Volume réglez le volume 0 10 Exit Quitter pour arrêter et quitter le diaporama 3 Appuyez sur puis sur ou pour ajuster le réglage de l option choisie 4 Appuyez sur pour fermer le sous menu Remarque 1 Prend en charge les JPEG BMP de 1 6 mégapixels 2 Il est possible que certaines im...

Page 14: ...is appuyez sur Régler les stations favorites Le Réveil Photo prend en charge jusqu à 25 stations pouvant être enregistrées comme stations favorites 1 Appuyez sur ou pour choisir Favorite Favorites 2 Appuyez sur pour afficher le sous menu 3 Appuyez sur ou pour choisir Search Rechercher puis appuyez sur 4 Pour la recherche automatique des stations restez sur la touche ou pendant 1 5 secondes Appuyez...

Page 15: ...reloj analógico Las escenas festivas cambiarán en función del mes o la estación del año Por ejemplo del 1 de diciembre al 25 de diciembre se mostrarán escenas navideñas Smart Clock Reloj inteligente la imagen cambia automáticamente a un fondo de pantalla diurno a partir de las 06 00 y a un fondo de pantalla nocturno a partir de las 18 00 User Mode Modo de usuario muestra una fotografía definida po...

Page 16: ...ar Alarm 1 Alarma 1 Alarm 2 Alarma 2 Alarm 3 Alarma 3 User Usuario archivo de música definido por el usuario o FM Radio Radio FM Language Idioma esta opción permite configurar el idioma del menú en pantalla OSD Clock Mode Modo de reloj esta opción permite configurar el reloj en el modo de 12 ó 24 horas Auto Lighting Iluminación automática esta opción permite configurar la iluminación como ON Activ...

Page 17: ...al como fondo de pantalla en el modo de usuario Interval Time Duración de intervalo seleccione la duración del intervalo de la presentación Las opciones disponibles son 5 sec 5 s 10 sec 10 s 30 sec 30 s 1 min 1 min y Off Desactivado Volume Volumen esta opción permite establecer el volumen 0 10 Exit Salir esta opción permite detener y cerrar la presentación 3 Pulse y a continuación o para ajustar l...

Page 18: ... para abrir el menú principal 2 Pulse o para seleccionar FM Radio Radio FM y a continuación pulse Configurar canales favoritos El Reloj despertador fotográfico permite guardar hasta 25 canales como favoritos 1 Pulse o para seleccionar Favorite Favoritos 2 Pulse para abrir el submenú 3 Pulse o para seleccionar Search Buscar y a continuación pulse 4 Para buscar canales automáticamente mantenga pulsa...

Page 19: ...oante o mês ou estação do ano Por exemplo é apresentada uma imagem representativa do Natal de 1 a 25 de Dezembro Smart Clock Relógio inteligente A imagem muda automaticamente para um papel de parede diurno quando forem 6 00 6 00 AM e para um papel de parede nocturno quando forem 18 00 6 00 PM User Mode Modo personalizado Apresenta uma fotografia definida pelo utilizador ou a imagem de pessoas pred...

Page 20: ...lo utilizador ou FM Radio Rádio FM Language Idioma Definir o idioma apresentado no ecrã Clock Mode Modo de relógio Definir o relógio para o modo de 12 ou de 24 horas Auto Lighting Luz de fundoaAutomática Definir a luz de fundo para ON Activada ou OFF Desactivada Nota Quando a luz de fundo apagar use o botão Snooze para a ligar Low Bai Medium Média High Alta Off Desligada Reset Restaurar Restaurar ...

Page 21: ...ustar as definições das opções seleccionadas 4 Prima para fechar o menu secundário Nota 1 Suporta os formatos JPEG BMP 1 6 megapixéis 2 Algumas imagens podem não ser apresentadas correctamente no ecrã se o formato do ficheiro não for gerado com base na norma JPEG 3 Só é possível definir o papel de parede do Modo personalizado a partir de uma imagem no dispositivo USB Música Reproduzir música 1 Con...

Page 22: ...oritos 2 Prima para aceder ao menu secundário 3 Prima ou para seleccionar Search Pesquisar e depois prima 4 Para pesquisar canais automaticamente prima e mantenha ou durante 1 5 segundos Prima repetidamente para definir o canal manualmente 5 Prima duas vezes para guardar como favorito Usar o Rádio FM 1 Para ouvir um canal favorito prima ou 2 Prima para aceder ao menu secundário de Radio FM Rádio F...

Page 23: ...ę w zależności od miesiąca lub pory roku Na przykład scena Świąt Bożego Narodzenia wyświetlana jest od 1 grudnia do 25 grudnia Smart Clock Inteligentny zegar Scena przełączana jest automatycznie na tapetę dzienną o godzinie 6 00 6 00 AM i na tapetę nocną o godzinie 18 00 6 00 PM User Mode Tryb użytkownika Wyświetlanie zdjęcia określonego przez użytkownika lub wstępnie ustawionego obrazu ludzi Cale...

Page 24: ...Alarm 2 Budzik 2 Alarm 3 Budzik 3 User Użytkownik plik muzyczny określony przez użytkownika lub FM Radio Radio FM Language Język Ustawienie języka menu ekranowego OSD Clock Mode Tryb zegara Ustawienie 12 lub 24 godzinnego trybu zegara Auto Lighting Automatyczne podświetlenie Ustawienie ON WŁ lub OFF WYŁ automatycznego podświetlenia opcji Uwaga Po wyłączeniu podświetlenia można je ponownie włączyć ...

Page 25: ...k 30 sec 30 sek 1 min 1 min i Off Wył Volume Głośność Ustaw głośność 0 10 Exit Wyjście Zatrzymanie i opuszczenie pokazu slajdów 3 Naciśnij a następnie lub aby dostosować ustawienie wybranej opcji 4 Naciśnij aby zamknąć podmenu Uwaga 1 Obsługiwane są zdjęcia JPEG BMP 1 6 megapiksela 2 Niektóre obrazy mogą nie być wyświetlane prawidłowo na ekranie jeśli format pliku nie będzie generowany w oparciu o...

Page 26: ...nie ulubionej stacji Budzik z funkcją zdjęć umożliwia zapisanie jako Favorites Ulubione do 25 ulubionych kanałów 1 Naciśnij lub aby wybrać pozycję Favorite Ulubione 2 Naciśnij aby wyświetlić podmenu 3 Naciśnij lub aby wybrać Search Szukaj a następnie naciśnij 4 W celu automatycznego wyszukania kanałów naciśnij i przytrzymaj przez 1 5 sekundy lub Naciśnij powtarzająco aby ustawić stację ręcznie 5 N...

Page 27: ...t seizoen Zo wordt bijvoorbeeld van 1 tot en met 25 december een kerstscène getoond Smart Clock Slimme klok de scène verandert automatisch om 6 uur s ochtends in een beeld voor overdag en om 6 uur s avonds in een beeld voor s nachts User Mode Gebruikersmodus geeft een door de gebruiker geselecteerde foto of de vooraf ingestelde mensenscène weer Calendar Agenda toont een eenvoudige kalender als ach...

Page 28: ...armgeluid selecteer het gewenste alarmgeluid Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 User door de gebruiker gedefinieerd muziekbestand of FM Radio Language Taal stel de taal in voor het schermmenu OSD Clock Mode Klokmodus stel de klok in de modus 12 uurs of 24 uurs in Auto Lighting Automatische verlichting schakel automatische verlichting ON in of OFF uit Opmerking Als de achtergrondverlichting uit gaat kunt u de...

Page 29: ...min en Off uit Volume stel het volume in 0 10 Exit Afsluiten de diavoorstelling stoppen en afsluiten 3 Druk op en daarna op of op om de instelling van de geselecteerde optie aan te passen 4 Druk op om het submenu te sluiten Opmerking 1 Ondersteunt JPEG BMP 1 6 megapixels 2 Enkele afbeeldingen worden mogelijk niet correct weergegeven op het scherm als de bestandsindeling niet wordt gegenereerd op b...

Page 30: ...s op Het favoriete kanaal instellen De Fotowekker ondersteunt maximaal 25 kanalen die u als favoriet kunt opslaan 1 Druk op of op om Favorite Favoriet te selecteren 2 Druk op om het submenu te openen 3 Druk op of op om Search Zoeken te selecteren en druk op 4 Om automatisch kanalen te zoeken houdt u of gedurende 1 5 seconde ingedrukt Druk meerdere malen op de knop om het kanaal handmatig in te ste...

Page 31: ...я сцена меняется в зависимости от месяца или времени года Например в период с 1 по 25 декабря отображается Рождественская сцена Smart Clock Умные часы изображение автоматически переключается на дневной фоновый рисунок в 6 00 и на ночной фоновый рисунок в 18 00 User Mode Пользовательский режим изображение выбранной пользователем фотографии или предварительно установленной сцены Calendar Календарь и...

Page 32: ...кового сигнала будильника Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 User музыкальный файл выбранный пользователем или FM Radio FM радио Language Язык установка языка экранного меню Clock Mode Режим отображения времени установка 12 часового или 24 часового режима отображения Auto Lighting Автоподсветка установка значений ON ВКЛ или OFF ВЫКЛ для автоматической подсветки Примечание если подсветка выключена используйте...

Page 33: ...дами 5 сек 10 сек 30 сек 1 мин и Off Выкл Volume Громкость выберите громкость 0 10 Exit Выход останов слайд шоу и выход из подменю 3 Для настройки выбранного параметра нажмите а затем или 4 Нажмите чтобы закрыть подменю Примечание 1 Поддержка изображений в форматах JPEG и BMP с разрешением 1 6 мегапиксела 2 Если файл создан не в соответствии со стандартом JPEG некоторые изображения не будут отобра...

Page 34: ...ь подменю FM Radio FM радио Установка избранного канала В фоторамке будильнике можно сохранить до 25 избранных каналов 1 Нажимайте или чтобы выбрать подменю Favorite Избранное 2 Нажмите чтобы открыть подменю 3 Нажимайте или чтобы выбрать Search Поиск 4 Для ручной установки канала неоднократно нажимайте и или нажмите и удерживайте в течение полутора секунд для автоматического поиска каналов 5 Дважд...

Page 35: ...t feriebillede med et analogt ur Feriebilledet skifter i henhold til måneden For eksempel ses julebilledet fra den 1 til den 25 december Smart Clock Smart ur Billedet skifter automatisk til dagtapet kl 06 00 og til nattapet kl 18 00 User Mode Brugerindstilling Viser et brugerbestemt billede eller det forvalgte billede med mennesker Calendar Kalender Viser et basalt kalendertapet Dato Tid Indstil d...

Page 36: ... 2 Alarm 3 User Bruger brugervalgt musikfil eller FM Radio FM radio Language Sprog Vælg OSD skærmmenu sproget Clock Mode Urindstilling Indstil uret til 12 eller 24 timers format Auto Lighting Autom lys Slå det automatisk lys ON TIL eller OFF FRA Bemærk Når baggrundslyset slukker brug Snooze slumreknappen til at indstille det på Low Lav Medium Medium High Høj Off Fra Reset Tilbagestil Til genopretn...

Page 37: ... 30 sec sek 1 min og Off Fra Volume Lydstyrke Til at indstille lydstyrken 0 10 Exit Afslut Til at stoppe og afslutte lysbilledshowet 3 Tryk på og derefter på eller for at indstille den valgte funktion 4 Tryk på for at lukke undermenuen Bemærk 1 Understøtter JPEG BMP 1 6 megapixler 2 Nogle få billeder vises muligvis ikke korrekt på skærmen hvis filformatet ikke er genereret baseret på JPEG standard...

Page 38: ...n foretrukken kanal Billedvækkeuret understøtter op til 25 kanaler gemt som foretrukne 1 Tryk på eller for at vælge Favorite Foretrukken 2 Tryk på for at se undermenuen 3 Tryk på eller for at vælge Search Søg og tryk derefter på 4 For at søge automatisk efter kanaler skal du trykke og holde på eller i 1 5 sekund Tryk flere gange for at indstille kanalen manuelt 5 Tryk to gange på for at gemme som ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SG4311

Brand: Hama Pages: 2

Brand: Icoco Pages: 10

Brand: Accenda Pages: 16

Brand: Bang & Olufsen Pages: 20

Brand: Hama Pages: 7

Brand: Hama Pages: 10

Brand: Oliver Hemming Pages: 9

Brand: LaMetric Pages: 18

Brand: Hama Pages: 3

Brand: Garmin Pages: 6

Brand: Hama Pages: 10

Brand: Hama Pages: 12

Brand: Hama Pages: 12

Brand: iHome Pages: 18

Brand: La Crosse Technology Pages: 6

Brand: La Crosse Technology Pages: 8

Brand: La Crosse Technology Pages: 12

Brand: La Crosse Technology Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands