manualshive.com logo in svg

SOUNDMASTER UR8400, Manual, Page: 3 / 45

Share
Download
SOUNDMASTER UR8400 Manual Download Page 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                         

             

UR8400 / Deutsche Bedienungsanleitung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BEDIENELEMENTE

 

1.  LAUTSTÄRKE - / (AL1) ALARM 1 EIN / AUS EINSTELLUNG 

2.  LAUTSTÄRKE + / (AL2) ALARM 2 EIN / AUS EINSTELLUNG   

3.  << / TUNE - / DISPLAY WECHSEL EIN/AUS   

4.  SNOOZE / SLEEP / DIMMER / DISPLAY AUTO OFF 

5.  >> / TUNE + / NAP / DST   

6.  MEM.SET/M+/ JAHR/MONAT/TAG   

7.  RADIO EIN / AUS / ALARM AUS 

8.  ALARM 1 INDIKATOR (ALARM) 

9.  ALARM 1 INDIKATOR (RADIO)   

10.  ALARM 2 INDIKATOR (ALARM)   

11.  ALARM 2 INDIKATOR (RADIO) 

12.  DISPLAY 

13.  LAUTSPRECHER 

14.  AC NETZKABEL 

15.  UKW WURFANTENNE 

16.  BATTERIEFACH 

Summary of Contents for UR8400

Page 1: ...L ENGLISH PORTUGU S FRAN AIS E TINA NEDERLANDS UR8400 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www soundmas...

Page 2: ...enn Sie meinen dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem K rper teil befinden suchen Sie unverz glich medizinische Hilfe auf Das Ger t ausnahmslos nur in trockenen Innenr umen betreib...

Page 3: ...NSTELLUNG 3 TUNE DISPLAY WECHSEL EIN AUS 4 SNOOZE SLEEP DIMMER DISPLAY AUTO OFF 5 TUNE NAP DST 6 MEM SET M JAHR MONAT TAG 7 RADIO EIN AUS ALARM AUS 8 ALARM 1 INDIKATOR ALARM 9 ALARM 1 INDIKATOR RADIO...

Page 4: ...tes dr cken der M Taste kann zwischen folgenden Einstellungen ausgew hlt werden Jahr Monat Tag Stunden Minuten Normal Modus Taste 3 5 Einstellung Jahr Taste 3 Einstellung Monat Stunden Taste 5 Einstel...

Page 5: ...enden Tag wieder aktiviert SNOOZE Schlummerfunktion bei Alarm Taste SNOOZE 4 dr cken Der jew Indikator AL1 oder AL2 blinkt Der Alarm aktiviert sich nach ca 9 Minuten wieder Dieser Vorgang kann mehrmal...

Page 6: ...lten Sie die Taste 3 oder 5 um den n chst empfangenen Sender anzuw hlen Die Taste 3 oder 5 kurz dr cken um eine Feineinstellung vorzunehmen Gew nschte Lautst rke mit den Tasten 1 2 einstellen Festsend...

Page 7: ...60 50 40 30 20 10 Minuten Ein Signalton schaltet sich automatisch nach der eingestellten Zeit ein Durch Dr cken der Taste ON OFF 7 k nnen Sie die Funktion Signalton deaktivieren Bei der NAP TIMER FUNK...

Page 8: ...on cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely...

Page 9: ...UNE DISPLAY WECHSEL EIN AUS 4 SNOOZE SLEEP DIMMER DISPLAY AUTO OFF 5 TUNE NAP DST 6 MEM SET M YEAR MONTH DAY 7 RADIO ON OFF ALARM OFF 8 ALARM 1 INDICATOR ALARM 9 ALARM 1 INDICATOR RADIO 10 ALARM 2 IND...

Page 10: ...and hold the M key 6 until the display flashes By pressing the M key again you can choose between the following settings Year Month Day Hours Minutes Normal Mode button 3 5 setting year button 3 Sett...

Page 11: ...day SNOOZE FUNCTION Press the button SNOOZE 4 the respective indicator AL1 or AL2 flashes The alarm activates again after approx 9 minutes This process can be repeated several times Alarm off Press th...

Page 12: ...he 1 2 buttons Store and recall preset station Select the desired station as described above Press and hold the M button 6 for approx 2 seconds until P01 in the LED display flashes Use the 3 or 5 butt...

Page 13: ...With this function you can regulate the summer and winter time with a push of a button Press and hold the button 5 for 2 seconds until the hour changes in the LED display RESET When changing the batte...

Page 14: ...du corps quelconque consultez imm diatement un m decin N utilisez l appareil qu l int rieur dans un lieu sec Prot gez l appareil contre l humidit N ouvrez pas l appareil RISQUE D ELECTROCUTION Faites...

Page 15: ...ANGE ON OFF 4 AFFICHAGE SNOOZE SLEEP DIMMER AUTO OFF 5 TUNE NAP DST 6 MEM SET M ANN E MOIS JOUR 7 ON OFF RADIO ALARME OFF 8 INDICATEUR D ALARME 1 ALARME 9 INDICATEUR D ALARME 1 RADIO 10 INDICATEUR D A...

Page 16: ...DU CALENDRIER R glage de l heure et du calendrier Appuyez sur la touche M 6 et maintenez la enfonc e jusqu ce que l affichage clignote En appuyant nouveau sur la touche M vous pouvez choisir parmi le...

Page 17: ...uton SNOOZE 4 pour suspendre l alarme et activer la fonction de r p tition Le bip ou l alarme radio s arr te 9 minutes plus tard l alarme sonne nouveau Appuyez nouveau sur la touche SNOOZE l alarme se...

Page 18: ...pparaisse bri vement l cran Appuyez rapidement sur le bouton M 6 pour afficher manuellement la date et l ann e MODE RADIO Appuyez sur le bouton ON OFF 7 pour allumer la radio Retirez compl tement l an...

Page 19: ...dans les 5 secondes l aide de la touche 5 apr s 90 80 70 60 50 40 30 20 10 minutes Un bip est automatiquement activ apr s l heure d finie Appuyez sur le bouton ON OFF 7 pour d sactiver la fonction le...

Page 20: ...nstructions SP CIFICATIONS TECHNIQUES Gamme de fr quences 87 5 108 MHz Batterie de secours 3V CR2032 Flat Lithium battery x 1 non inclus Source de courant AC230V 50Hz Les sp cifications sont sujettes...

Page 21: ...opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de spe...

Page 22: ...UIT 3 TUNE DISPLAY AUTO WIJZIGEN AAN UIT 4 SNOOZE SLEEP DIMMER AUTO UIT WEERGAVE 5 TUNE NAP DST 6 MEM SET M JAAR MAAND DAG 7 AAN UIT RADIO ALARM UIT 8 ALARM 1 INDICATOR ALARM 9 ALARM 1 INDICATOR RADIO...

Page 23: ...de klok weer terug naar AC INSTELLING TIJD EN KALENDER HANDLEIDING Tijd en kalender instellen Houd de M toets 6 ingedrukt totdat het display knippert Door nogmaals op de toets M te drukken kunt u kiez...

Page 24: ...of het radioalarm stopt 9 minuten later zal het alarm opnieuw afgaan Druk nogmaals op de SNOOZE toets het alarm wordt weer onderbroken nog eens 9 minuten later gaat het alarm weer over en zo verder to...

Page 25: ...even RADIO MODE Druk op de AAN UIT knop 7 om de radio in te schakelen Trek de FM draadantenne volledig uit om de best mogelijke ontvangst te krijgen Houd de 3 of 5 knop ingedrukt om de volgende ontvan...

Page 26: ...schakelen De NAP TIMER FUNCTIE schakelt alleen een pieptoon in Radio als alarmmodus is niet mogelijk in deze functie DAYLIGHT SAVING TIME DST MODUS Met deze functie kunt u de zomer en wintertijd rege...

Page 27: ...artimiento de la pila no se cierra de forma segura deje de usar el producto y mant ngalo alejado de los ni os Si piensa que ha podido ingerir las pilas o que las puede tener dentro de cualquier parte...

Page 28: ...ORMITAR DORMIR REGULADOR DE INTENSIDAD PANTALLA AUTO DESACTIVADA 5 TUNE NAP DST 6 MEM SET M A O MES DIA 7 RADIO ON OFF ALARMA OFF 8 INDICADOR DE ALARMA 1 ALARMA 9 INDICADOR DE ALARMA 1 RADIO 10 INDICA...

Page 29: ...cla M 6 hasta que la pantalla parpadee Al presionar nuevamente la tecla M puede elegir entre las siguientes configuraciones A o Mes D a Horas Minutos Modo normal bot n 3 5 ajuste a o bot n 3 Ajuste me...

Page 30: ...uiente FUNCION DE SNOOZE Presione el bot n SNOOZE 4 el indicador respectivo AL1 o AL2 parpadea La alarma se activa de nuevo despu s de aproximadamente 9 minutos Este proceso se puede repetir varias ve...

Page 31: ...ado el bot n 3 o 5 para seleccionar la siguiente estaci n recibida Presione brevemente el bot n 3 o 5 para hacer un ajuste fino Ajuste el volumen deseado con los botones 1 2 Almacenar y recuperar la e...

Page 32: ...utos Un pitido se enciende autom ticamente despu s del tiempo establecido Presione el bot n ON OFF 7 para desactivar la funci n se al sonora La FUNCI N TEMPORIZADOR NAP solo activa un pitido La radio...

Page 33: ...o compartimento da pilha n o feche com seguran a n o utilize o produto e mantenha o fora do alcance de crian as Se considera que as pilhas possam ter sido ingeridas ou inseridas em alguma parte do co...

Page 34: ...UDAN A DA TELA ON OFF 4 SONECA DORMIR OBSCURO DISPLAY AUTO OFF 5 TUNE NAP DST 6 MEM SET M ANO M S DIA 7 R DIO ON OFF ALARME OFF 8 INDICADOR DE ALARME 1 ALARME 9 INDICADOR DE ALARME 1 R DIO 10 INDICADO...

Page 35: ...e voc pode escolher entre as seguintes configura es Ano M s Dia Horas Minutos Modo Normal bot o de 3 5 ano de ajuste bot o 3 Definir m s hora bot o 5 Definir dia minutos Depois de definir pressione o...

Page 36: ...es Alarme desligado pressione o bot o ON OFF 7 DIMMING DE DISPLAY LED AUTOMATICAMENTE DESLIGAR Voc pode escurecer a tela de LED em tr s n veis baixo m dio claro no modo normal modo de tempo pressionan...

Page 37: ...gundos at P01 no visor LED piscar Use o bot o 3 ou 5 para selecionar a esta o predefinida desejada at 10 unidades Pressione brevemente a tecla MEM SET M 6 para confirmar ou salvar a entrada Repetir o...

Page 38: ...O r dio como modo de alarme n o poss vel nesta fun o DST hor rio de ver o inverno Com esta fun o voc pode regular o ver o e o inverno com o apertar de um bot o Pressione e segure o bot o 5 por 2 segun...

Page 39: ...opravy sv te kvalifikovan m servisn m pracovn k m Za zen p ipojujte pouze ke spr vn namontovan a uzemn n n st nn z suvce Zkontrolujte zda nap t odpov d technick m daj m uveden m na typov m t tku Zaji...

Page 40: ...E DISPLAY WECHSEL EIN AUS 4 SNOOZE SP T DIMMER DISPLAY AUTO OFF 5 TUNE NAP DST 6 MEM SET M ROK M S C DEN 7 RADIO ON OFF ALARMU OFF 8 INDIK TOR ALARMU 1 ALARM 9 INDIK TOR ALARMU 1 RADIO 10 INDIK TOR AL...

Page 41: ...tovn m stisknut m tla tka M si m ete vybrat z n sleduj c ch nastaven Rok M s c Den Hodiny Minuty Norm ln re im tla tko 3 5 nastaven roku tla tko 3 Nastaven m s ce hodin Tla tko 5 Nastaven dne minut P...

Page 42: ...a 9 minut ch Tento proces lze n kolikr t opakovat Vypnut alarmu Stiskn te tla tko ZAP VYP 7 LED DISPLAY DIMMING AUTOMATICKY VYPN TE LED displej m ete ztlumit ve t ech rovn ch n zk st edn jasn v norm l...

Page 43: ...6 pro potvrzen nebo ulo en z znamu Opakujte postup kroky dokud nejsou ulo eny v echny po adovan stanice V re imu r dia Kr tk m stisknut m tla tka MEM SET M 6 m ete vyvolat ulo en ulo en stanice Po kr...

Page 44: ...kund dokud se na displeji LED nezm n hodiny RESET P i v m n akumul toru nap jen nebo p i poru e odpojte s ovou z str ku ze z suvky a znovu ji zapojte po cca 3 minuty TECHNICK SPECIFIKACE Rozsah FM FM...

Page 45: ...ivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 UE Se puede obtener una copia de la declaraci n de conformidad en la direcci n anterior W rlein GmbH t...

Reviews:

No comments