manualshive.com logo in svg

SOUNDMASTER UR800, Manual, Page: 3 / 47

Share
Download
SOUNDMASTER UR800 Manual Download Page 3

 

UR800 / Deutsche Bedienungsanleitung

 

1

 

BEDIENELEMENTE 

 
 

1.  Mode/Standby 

 Taste 

 

2.  Alarm/Sleep Taste 

 

3.  Set/Mem Taste 

 

4.  Snooze/Dimmer Taste 

 

5.  Lautstärke (Vol) Taste 

 

6.  Down Taste  

 

7.  Up Taste 

 

8.  QI (Wireless Charging) Position 

 

9.  Lautsprecher 

 

10.  AL1 Anzeige 

 

11.  AL2 Anzeige 

 

12.  PM (12 Stunden) Anzeige 

 

13.  QI (Wireless Charging) Anzeige 

 

14.  Weiße LED Anzeige 

 

15.  Sleep Anzeige 

 

16.  Aux in Anzeige 

 

17.  FM Anzeige 

 

18.  FM Wurfantenne 

 

19.  Aux in (LINE) Buchse 

 

20.  USB Ladebuchse 

 

21.  DC 5V Netzteilbuchse 

 

22.  Batteriedeckel 

 

 

Summary of Contents for UR800

Page 1: ...ENGLISH SLOVENSK FRAN AIS POLSKI NEDERLANDS E TINA ITALIANO UR800 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web...

Page 2: ...keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Betreiben Sie das Ger t nur in einem gem igten Klima Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte und geerdete Netzst...

Page 3: ...ke Vol Taste 6 Down Taste 7 Up Taste 8 QI Wireless Charging Position 9 Lautsprecher 10 AL1 Anzeige 11 AL2 Anzeige 12 PM 12 Stunden Anzeige 13 QI Wireless Charging Anzeige 14 Wei e LED Anzeige 15 Sleep...

Page 4: ...cht ZEIT EINSTELLEN 1 Dr cken Sie im Standby Modus die SET Taste Sie k nnen nun mit der UP oder DOWN Taste die Stunden einstellen 2 Dr cken Sie die SET Taste nochmals Sie k nnen nun mit der UP oder DO...

Page 5: ...it der UP oder DOWN Taste eingestellt werden 3 Dr cken Sie die ALARM Tasten nochmals Sie k nnen nun die Minuten mit den UP oder DOWN Taste einstellen 4 Dr cken Sie die Alarm Taste nochmals um Wecker 1...

Page 6: ...ch die Ladefunktion beeintr chtigt wird LADEN EINES USB GER TES Wenn Sie ein externes USB Ger t z B Mobiltelefon mit einem USB Kabel nicht im Lieferumfang an die USB Buchse anschlie en wird dieses aut...

Page 7: ...ne fire or the like CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Use the device in dry indoor environments only Protect the device from...

Page 8: ...mmer Button 5 Vol Button 6 Down button 7 Up Button 8 QI Wireless Charging location 9 Speakers 10 AL1 indicator 11 AL2 indicator 12 PM indicator 13 QI Wireless Charging indicator 14 White LED 15 Sleep...

Page 9: ...tings will be lost TIME SET 1 Under the clock mode press the SET button the 2 digits for HOUR will blinking and you can press UP or DOWN button to adjust the hours 2 Press the SET button again the 2 d...

Page 10: ...he 2 digits for MIN will blinking and you can press UP or DOWN button to set the minutes 4 Press the ALARM button the 3rd time into ALARM 1 alarm ring mode and you can press UP or DOWN button to selec...

Page 11: ...en QI charging the white LED for QI will on after full charged LED off CHARGING EXTERNAL DEVICE Connect an external device e g smartphone mp3 player via a USB cable not provided to the USB jack on the...

Page 12: ...une prise murale correctement install e et reli e la terre Assurez vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d indice Assurez vous que le c ble d alimentation reste...

Page 13: ...e 6 Touche bas 7 Touche haut 8 Emplacement de charge sans fil QI 9 Haut parleurs 10 Voyant d alarme 1 11 Voyant d alarme 2 12 Indicateur PM 13 Voyant de charge sans fil QI 14 Voyant LED blanc 15 Voyan...

Page 14: ...touche SET les deux chiffres des HEURES clignotent appuyez sur UP ou DOWN pour d finir le nombre d heures 2 Appuyez une deuxi me fois sur la touche SET les deux chiffres des MINUTES clignotent appuye...

Page 15: ...ES clignotent appuyez sur UP ou DOWN pour d finir le nombre de minutes 4 Appuyez une troisi me fois sur ALARM pour acc der au mode de sonnerie d ALARME 1 appuyez sur UP ou DOWN pour s lectionner l une...

Page 16: ...te allum pendant la charge QI et s teint lorsqu elle est compl te CHARGE DE P RIPH RIQUE Rechargez un p riph rique un smartphone ou un lecteur MP3 par exemple en le branchant via un c ble USB non four...

Page 17: ...lleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens...

Page 18: ...imer Dimmertoets 5 Volumetoets 6 Omlaagtoets 7 Omhoogtoets 8 QI locatie draadloos opladen 9 Luidspreker 10 AL1 indicator 11 AL2 indicator 12 PM indicator 13 QI indicator draadloos opladen 14 Witte LED...

Page 19: ...dus op de toets SET de 2 cijfers voor de UREN zullen knipperen en u kunt op de toets UP of DOWN drukken om de uren aan te passen 2 Druk nogmaals op de toets SET de 2 cijfers voor de MINUTEN zullen kni...

Page 20: ...ARM om de modus ALARM 1 te openen de 2 cijfers voor de UREN zullen nu knipperen en u kunt op de toets UP of DOWN drukken om de uren in te stellen 3 Druk nogmaals op de toets ALARM en de 2 cijfers voor...

Page 21: ...automatische uitschakelfunctie van de display verdwijnen DRAADLOOS OPLADEN QI U kunt uw smartphone met ingebouwde draadloze laadchips boven op het apparaat plaatsen om de smartphone op te laden De wit...

Page 22: ...alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica quindi tenerla sempre in posizione facil...

Page 23: ...o Volume 6 Tasto Gi 7 Tasto Su 8 Funzione QI ricarica senza fili 9 Casse 10 Indicatore SV1 11 Indicatore SV2 12 Indicatore PM 13 Indicatore QI ricarica senza fili 14 LED bianco 15 Indicatore Funzione...

Page 24: ...2 cifre per l ORA premere il tasto UP o il tasto DOWN per regolare l ora 2 Premere nuovamente il tasto SET Lampeggeranno le 2 cifre per i MINUTI premere il tasto UP o il tasto DOWN per regolare i minu...

Page 25: ...no le 2 cifre per i MINUTI Dunque premere il tasto UP o il tasto DOWN per impostare i minuti 4 Premere il tasto ALARM per la terza volta entrando nella sorgente della soneria per la SVEGLIA 1 Premere...

Page 26: ...accende il LED bianco per la funzione QI che si spegner a caricamento avvenuto CARICARE UN DISPOSITIVO ESTERNO Collegare un dispositivo esterno es smartphone lettore mp3 con un cavo USB non fornito i...

Page 27: ...tornos secos e interiores Proteja el aparato de la humedad No abra el aparato PELIGRO DE SACUDIDA EL CTRICA Consulte con personal cualificado para su apertura y reparaci n Conecte el aparato a una tom...

Page 28: ...or 5 Bot n de volumen 6 Bot n abajo 7 Bot n arriba 8 Ubicaci n del QI carga inal mbrica 9 Altavoces 10 Indicador de alarma1 11 Indicador de alarma2 12 Indicador PM 13 Indicador QI carga inal mbrica 14...

Page 29: ...AJUSTE DE LA HORA 1 En el modo de reloj pulse el bot n SET los dos d gitos de la HORA parpadear n y podr ajustar la hora con los botones UP o DOWN 2 Pulse de nuevo el bot n SET los dos d gitos de MINU...

Page 30: ...bot n ALARM los dos d gitos de MINUTOS parpadear n y podr ajustar los minutos con los botones UP o DOWN 4 Pulse el bot n ALARM 3 veces para acceder al tono de la ALARMA 1 y pulse los botones UP o DOW...

Page 31: ...QI est en funcionamiento el LED se encender y cuando se complet la carga el LED se apagar CARGA DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Conecte un dispositivo externo por ejemplo un smartphone un reproductor de mp3...

Page 32: ...kodeniu nap jacieho k bla Upozornenie pri odp jan zariadenia Nap jacia z str ka sl i ako pripojenie preto mus v dy umo ova manipul ciu Nap jacia z str ka sl i ako odp jacie zariadenie s ktor m sa mus...

Page 33: ...idlo Nadol 7 Tla idlo Nahor 8 Umiestnenie rozhrania Qi bezdr tov nab janie 9 Reproduktory 10 Indik tor AL1 11 Indik tor AL2 12 Indik tor PM 13 Indik tor Qi bezdr tov nab janie 14 Biela di da LED 15 I...

Page 34: ...2 slice ktor predstavuj HODINY a stla en m tla idla UP alebo DOWN m ete nastavi pr slu n hodinu 2 Stla te znova tla idlo SET za n blika 2 slice ktor predstavuj MIN TY a stla en m tla idla UP alebo DOW...

Page 35: ...dlo ALARM potom vyberte re im ALARM 1 a za n blika 2 slice ktor predstavuj HODINY Stla en m tla idla UP alebo DOWN nastavte hodiny 3 Znovu stla te tla idlo ALARM a za n blika 2 slice ktor predstavuj M...

Page 36: ...tomatick ho vypnutia displeja BEZDR TOV NAB JANIE Qi Navrch zariadenia m ete polo i smartf n so zabudovan mi bezdr tov mi nab jac mi ipmi ktor sa bude nab ja Po as nab jania prostredn ctvom funkcie Qi...

Page 37: ...ia wy cznie w suchych wewn trznych pomieszczeniach Upewnij si e kabel zasilania pozostaje suchy podczas u ycia Nie przygniataj ani nie uszkadzaj kabla zasilania Ostrze enie jednostka roz czaj ca Wtycz...

Page 38: ...nia 5 Przycisk g o no ci 6 Przycisk do do u 7 Przycisk do g ry 8 Lokalizacja QI adowanie bezprzewodowe 9 G o niki 10 Wska nik AL1 11 Wska nik AL2 12 Wska nik PM 13 Wska nik QI bezprzewodowego adowania...

Page 39: ...trybie zegara nacisn przycisk SET zaczn miga 2 cyfry GODZINY Aby ustawi godzin mo na nacisn przycisk UP lub DOWN 2 Nacisn ponownie przycisk SET zaczn miga 2 cyfry MINUT Nacisn UP lub DOWN aby ustawi m...

Page 40: ...zestawi urz dzenie w tryb gotowo ci 2 Nacisn przycisk ALARM nast pnie przej do trybu ALARM 1 w kt rym b d miga 2 cyfry GODZINY Nacisn przycisk UP lub DOWN aby ustawi godzin 3 Nacisn ponownie przycisk...

Page 41: ...smartfona z wbudowanym podzespo em do bezprzewodowego adowania a zacznie si ona adowa Podczas adowania QI wieci si bia a dioda LED odpowiadaj ca QI Po pe nym na adowaniu dioda LED ga nie ADOWANIE ZEWN...

Page 42: ...zu such S ov kabel nep isk pn te ani jin m zp sobem nepo kozujte Varov n pro odpojov n za zen S ov z str ka se pou v jako p ipojen m la by proto z stat v dy p stupn Po kozen s ov kabel nebo z str ku j...

Page 43: ...Hlasitost 6 Tla tko dol 7 Tla tko nahoru 8 M sto pro QI bezdr tov nab jen 9 Reproduktory 10 Kontrolka AL1 11 Kontrolka AL2 12 Kontrolka PM 13 Kontrolka QI bezdr tov ho nab jen 14 B l dioda LED 15 Kon...

Page 44: ...odin stiskn te tla tko SET budou blikat dv slice hodin HOUR Nastavit je m ete stisknut m tla tek UP nebo DOWN 2 Znovu stiskn te tla tko SET budou blikat dv slice minut MIN Nastavit je m ete stisknut m...

Page 45: ...ce minut MIN Nastavit je m ete stisknut m tla tek UP nebo DOWN 4 T et m stisknut m tla tka ALARM vstoup te do re imu zvon n bud ku ALARM 1 a m ete stisknut m tla tek UP nebo DOWN zapnout bud k do polo...

Page 46: ...D funkce QI Po pln m nabit kontrolka LED zhasne NAB JEN EXTERN HO ZA ZEN P ipojte extern za zen nap chytr telefon p ehr va mp3 kter chcete nab t kabelem USB nen sou st dod vky k USB konektoru na zadn...

Page 47: ...3 71 67 0 Con la presente W rlein GmbH dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione di confo...

Reviews:

No comments