SOUNDMASTER highline IR4000SW, Manual, Page: 39 / 128

Share

Page: 39 / 128

SOUNDMASTER highline IR4000SW Manual Download Page 39

IR4000DAB / Notice française

FR 3

III. Schéma global des menus

Gérer my mediaU
Réseau >

Date et heure >

Alarme >

Langue

Rétro-éclairage >
Minuteur de mise en veille
Tampon

Météo >
Paramètres FM >

Installation de la radio locale >

Configurer la lecture de retour >

Paramètres DLNA (DLNA) >
Égalisateur

Reprendre au redémarrage >
Mise à jour de version
Réinitialiser aux valeurs par défaut

Menu

Menu

Mode

Configuration >

Alarme 1 (désactiver) >
Alarme 2 (désactiver) >
Alarme NAP 1
Volume de l'alarme

Régler la date et l'heure
Régler le format de l'heure
Régler le format de la date
Heure d'été (DST)
GMT (**:**)

Activer
Désactiv

Économie d'énergie
Activer

Affichage en veille
Unité de température
Définir la position

Mode

Installation manuelle
Détection automatique

Désactivé
Répéter tout
Répéter un
Aléatoire

Renommer (musique diffusée)

Activé
Désac

Radio locale

Radio Internet

Centre multimédia >

FM

DAB

Centre

d’informations >

USB
UPnP
Ma liste de lecture
Supprimer la liste de
lecture

Infos météo
Infos financières
Infos système

DAB

FM

AUX

USB

I Radio >

Mes favoris
Station radio/Musique
Radio locale
Écoutes récentes
Service >

Rechercher une station radio
Ajouter une nouvelle station radio

Activer
Désactiv

My Media U

Configuration du réseau sans fil
Réseau sans fil (WPS PBC)
Configuration manuelle
Vérifier le réseau au démarrage

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for highline IR4000SW

Page 1: ...DEUTSCH PORTUGU S ENGLISH NORSK FRAN AIS SVENSK NEDERLANDS ESPA OL Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web...

Page 2: ...durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ge...

Page 3: ...icht eingeklemmt oder anderweitig besch digt werden Halten Sie das Netzkabel von hei en Oberfl chen und scharfen Kanten fern Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein um das Ger t vom Stromnet...

Page 4: ...atterien die frei von Quecksilber und Cadmium sind Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie diese Ihrem H ndler zur ck oder entsorgen Sie dies an geeigneten...

Page 5: ...F i n a n z I n f o r m a t i o n 9 8 3 S y s t emi nf o r ma t io ne n 9 10 V I E i n s t e l l u n g e n 1 0 1 M y m e d i a M a n a g e m e n t 1 0 2 N e t z w e r k 1 0 3 D a t u m Z e i t 1 1 4 W...

Page 6: ...u verf gbarem Wi Fi Internet II Haupttasten NR Taste Funktion Verwendung 1 AN AUS Ger t ein oder ausschalten auf der R ckseite des Ger tes 2 Schalter zwischen Standby und Einschalten 3 MEN Zeigt das M...

Page 7: ...mat einstellen MESZ 1 Stunde GMT Immer an Ausschalten Energiesparmodus Immer an Anzeigen bei Standby Temperatureinheit Lokale Einstellung Mode Manuell einstellen Automatisch detektieren Aus Wiederhole...

Page 8: ...9 Englische Buchstaben von A bis Z und von a bis z Sonstige Zeichen DEL Blank Tipps Durch Dr cken auf LINKS geht der Cursor nach links und kann gleichzeitig die linken Zeichen l schen Dr cken Sie bei...

Page 9: ...n Sie auf AUSW HLEN um den Sender auszuw hlen Tipps 1 W hlen Sie im DAB DAB Modus den Sender durch Dr cken der AUSW HLEN Taste aus Dr cken Sie auf LINKS und es wird Sender Datenbank entfernen auf dem...

Page 10: ...ernetsender auf der ganzen Welt suchen und lokale Radiosender abspielen 5 Media Center 5 1 USB Funktionen Spielen Sie das Audio Medium mit USB ab das mit WMA MP3 AAC AAC FLAC WAV kompatibel ist Schrit...

Page 11: ...nuell oder automatisch in Windows Media Play einstellen 5 3 Meine Wiedergabeliste Schritte Dr cken Sie MEN dr cken Sie LINKS oder RECHTS um Media Center auszuw hlen dr cken Sie AUSW HLEN um in die Sch...

Page 12: ...informationen des Ger tes anzeigen Schritte Dr cken Sie MEN dr cken Sie LINKS oder RECHTS um Informations Center auszuw hlen dr cken Sie AUSW HLEN um in die Schnittstelle zu gelangen w hlen Sie den Ei...

Page 13: ...dr cken Sie die WPS Taste auf Ihrem Router innerhalb von 120 Sekunden angezeigt Sie m ssen auf die WPS Taste Ihres Routers dr cken damit beide Netzwerke automatisch verbunden werden 2 3 Manuelle Konfi...

Page 14: ...en wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt aktuelle GMT Zeit plus Zeitunterschied Tipps Dieser Eintrag kann nur ohne die Revisionsfunktion gebrowsed werden 4 Wecker Zur Einstellung von 3 Weckern Wecker 1...

Page 15: ...chkeiten Die Melodie wird allm hlich lauter 5 Sprache Schritte Dr cken Sie MEN Einstellungen dr cken Sie LINKS oder RECHTS um die Sprache auszuw hlen dr cken Sie AUSW HLEN um in die Schnittstelle zu g...

Page 16: ...oder Ausschalten des Ger tes 9 2 Temperatureinheit Zur Einstellung der Temperatureinheit in Grad Celsius oder Fahrenheit 9 3 Lokale Einstellung Zur Anzeige des globalen Wetters einer Stadt im Standby...

Page 17: ...abestatus 12 1 AUS AUS bedeutet dass nur der gew hlte Titel gespielt wird 12 2 Wiederholen alle Wiederholen alle bedeutet dass alle Lieder in Ihrer Playlist wiederholt abgespielt werden 12 3 Wiederhol...

Page 18: ...t in den Originalzustand zur ckgesetzt NEIN Alle Voreinstellungen werden beibehalten und das Ger t geht in das vorherige Men zur ck Line out Sie k nnen mit einem 3 5 mm Audioeingang das Radio an ande...

Page 19: ...che St rungen in trockener Umgebung in den werksseitigen Status zur ckgestellt was jedoch keinen Einfluss auf den normalen Betrieb hat Technische Daten Eingangsspannung 5 5V 2 A Stromverbrauch max 12...

Page 20: ...ind vorbehalten Kopien ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der W rlein GmbH sind nicht gestattet W rlein GmbH 90556 Cadolzburg Alle Rechte vorbehalten Version 1 0 03 2014 Hiermit best tigt W r...

Page 21: ...and microwave units otherwise radio reception may be disturbed Do not open or repair the enclosure It is not safe to do so and will void your warranty Repairs only by authorized service customer cent...

Page 22: ...edia U 8 8 Information Center 8 9 8 1 Weather Information 8 9 8 2 Financial Information 9 8 3 System Informatio 9 VI Configuration 9 14 1 Manage My Media 9 2 Network 9 10 3 date Time 10 4 Alarm 10 11...

Page 23: ...d build in battery of 2000mA HR Access to available Wi Fi Internet II Main Keys NO Button Function Usage 1 ON OFF Turn on or turn off the unit on the back of the unit 2 The switch between standby and...

Page 24: ...ht Saving Time dst GMT Turn On Turn Off Power Saving Turn On Show On Standby Temperature Unit Set Location Mode Manual Setup Auto Detect Off Repeat All Repeat one Shuffle Rename AirMusic On Off Local...

Page 25: ...Blank Tips Press LEFT button will turn left and delete the left characters at the same time When inputting the characters press RIGHT LEFT or to choose the character Operations 1 FM Choose stations b...

Page 26: ...en playing program press SELECT will stop playing and go back to the playlist 3 AUX Fuctions To set up the playing mode of program with audio outlay Press MENU press LEFT or RIGHT button to choose AUX...

Page 27: ...ia Play 11 or upgrade versions or Twonky Media in your computer which is necessary for the UPNP operation Note In Windows Media Play you should get the media to share in your playlist tick the shared...

Page 28: ...data before you use it otherwise the display will show info to reminder you not to connect the internet 8 Information Center Fuctions Check the weather all over the world browse the stock status of ma...

Page 29: ...edia Tips Enable means to manage my media Disable means not to manage my media 2 Network 2 1 Wireless Network Configuration Tips It can search the wireless network automatically and show the searched...

Page 30: ...e same as the actual time 3 5 GMT HH MM AM On the model of Internet Radio without internet the time will be set up automatically With internet it will show the GMT time If have setup the time it will...

Page 31: ...se Language press SELECT to enter the interface choose the item by or enter it by SELECT Tips It can support 8 Languages English Deutsch Francais France Nederlands Pyccknn Svenska Norske Dansk and Deu...

Page 32: ...n FM Setup Mode SELECT to choose the status of FM Radio by Set Mono or Set Stereo 11 Local Radio Setup Steps MENU Configuration Local Radio Setup SELECT to choose the status of Local Radio The station...

Page 33: ...se different music impact Normal Flat Jazz Rock Movie Classical POP News 15 Resume When Power On Steps MENU Configuration Resume When Power On SELECT to choose ON or OFF On means to continue the mode...

Page 34: ...the battery is charging To show the battery is charged fully To show the battery is short of battery and will be power off with blank screen in about one minute Tips Charged fully the battery can be...

Page 35: ...40 Glossary DAB Digital Audio Broadcasting FM Frequency Modulation UPnP Universal Plug and Play DLNA Digital Living Network Alliance AUX Line Input Hereby W rlein GmbH declares that this device is in...

Page 36: ...ordinateurs et fours micro ondes sinon la r ception de radio pourrait tre perturb e Ne pas ouvrir ou r parer l appareil Cela est dangereux et annulerait la garantie La r paration doit tre uniquement...

Page 37: ...mations 8 8 1 Infos m t o 8 8 2 Infos financi res 8 8 3 Infos syst me 8 VI Configuration 8 13 1 Gestion multim dia 9 2 R seau 9 10 3 Date et heure 10 4 Alarme 10 11 5 Langue 11 6 R tro clairage 11 12...

Page 38: ...Fi II Touches principales N Bouton Fonction Usage 1 MARCHE A RR T Pour allumer ou teindre l appareil l arri re de l appareil 2 Pour allumer et mettre en veille l appareil 3 MENU Pour acc der au menu d...

Page 39: ...date Heure d t DST GMT Activer D sactiv conomie d nergie Activer Affichage en veille Unit de temp rature D finir la position Mode Installation manuelle D tection automatique D sactiv R p ter tout R p...

Page 40: ...sur GAUCHE pour aller gauche et effacer les caract res gauche en m me temps En saisissant les caract res appuyez sur DROITE GAUCHE ou pour choisir le caract re V Utilisation 1 FM S lection manuelle d...

Page 41: ...ns s affiche Choisissez NON pour ne pas supprimer les stations existantes pendant ce temps de nouvelles stations sont recherch es et ajout es dans la liste des stations sans r p ter les stations 2 Pen...

Page 42: ...alterne avec le symbole de la batterie Compatible USB 2 0 et versions ant rieures Pour configurer la lecture consultez Configurer la lecture de retour dans Configuration 5 2 UPNP Fonctions Pour la le...

Page 43: ...S LECTION Astuces Si vous mettez l appareil hors tension les fichiers de Ma liste de lecture seront automatiquement effac s 6 Radio locale Fonctions Pour configurer la liste ou le menu de radio local...

Page 44: ...chera en alternance toutes les 10 secondes Vous pouvez galement appuyer sur S LECTION pour commuter rapidement Ce qui est indiqu ci dessus est valable avec Internet disponible 8 2 Infos financi res As...

Page 45: ...u r seau sans fil et connectez vous au r seau manuellement 2 4 V rifier le r seau au d marrage Fonctions Pendant le D marrage choisissez Activer pour v rifier automatiquement l tat de la connexion du...

Page 46: ...rme sonne l affichage passe en Standby automatiquement Vous pouvez r gler le volume de l alarme avec Volume de l alarme volume 15 r gl par d faut Si vous appuyez sur n importe quel bouton lorsque l al...

Page 47: ...ux options sont disponibles conomie d nergie et Activer conomie d nergie Activer 7 Minuteur de mise en veille Fonctions Pour teindre l appareil automatiquement en r glant le minuteur de mise en veille...

Page 48: ...uement 11 2 D tection automatique Proc dure MENU Configuration Installation de la radio locale D tection automatique pour v rifier les stations de radio locale automatiquement Astuces La station de ra...

Page 49: ...R serv la production et la maintenance ATTENTION Avant de mettre jour le logiciel v rifiez que l appareil est branch sur une prise lectrique stable Si l alimentation est d branch e pendant une mise jo...

Page 50: ...reil s teindra dans une minute Astuces Si la batterie est enti rement charg e elle a une autonomie de 3 heures en fonctionnant volume moyen Si vous ne comptez plus utiliser la radio prochainement il v...

Page 51: ...tionnement 5 40 C XI Glossaire DAB Radiodiffusion audionum rique FM Modulation de fr quence UPnP Pr t brancher DLNA Digital living network alliance AUX Entr e de ligne Par la pr sente W rlein GmbH d c...

Page 52: ...tvangst gestoord worden Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd on...

Page 53: ...n f o r m a t i e 9 8 2 F i n a n c i l e i n f o r m a t i e 9 8 3 S y s t e e m g e g e v e n s 9 V I C o n f i g u r a t i e 9 1 4 1 m y m e d i a U b e h e r e n 1 0 2 N e t w e r k 1 0 3 D a t u...

Page 54: ...te toetsen NR Knop Functie Gebruik 1 Aan Uit In of uitschakelen van het apparaat op de achterkant van het apparaat 2 Om tussen stand by en inschakelen te wisselen 3 MENU Geef het menu van de huidige m...

Page 55: ...GMT Inschakelen Uitschakelen Energiebesparing Inschakelen Bij stand by tonen Temperatuureenheid Locatie instellen Modus Handmatige instelling Uit Alles herhalen E n herhalen Door elkaar Naam wijzigen...

Page 56: ...tekens DEL spatie Tips Druk op de LINKS knop om naar links te verplaatsen en op hetzelfde moment de tekens links te verwijderen Voor het invoeren van de tekens druk op RECHTS LINKS of om het teken te...

Page 57: ...stations te verwijderen scan vervolgens naar nieuwe stations vervolgens worden de namen en het aantal nieuwe stations op het scherm getoond Kies NEE om de bestaande stations niet te verwijderen voer...

Page 58: ...selecteren Druk vervolgens op SELECTEREN om de interface te openen Gebruik of om USB te selecteren en druk vervolgens op SELECTEREN om het te openen Tips Na het aansluiten van de USB zal een USB symb...

Page 59: ...oe te voegen 5 4 Speellijst verwijderen Stappen Druk op MENU en op de LINKS of RECHTS knop om Mediacentrum te selecteren Druk op SELECTEREN om de interface te openen Gebruik of om Speellijst verwijder...

Page 60: ...t gedrukt zal de weersinformatie in de stand by schermmodus worden weergegeven In de interface van de stedelijke weersinformatie kunt u of gebruiken om het weer van de afgelopen 4 dagen te controleren...

Page 61: ...Tips Wanneer DHCP op AAN wordt gezet zal het apparaat het IP adres van het draadloze netwerk controleren en automatisch met het netwerk verbinden Wanneer DHCP op UIT wordt gezet zal het apparaat het I...

Page 62: ...larm 2 NAP alarm en het Geluidssterkte van wekker in te stellen Tips De tijd van NAP alarm is van 5 minuten tot 120 minuten Na het instellen van het NAP alarm zal het de tijd aftellen vervolgens zal h...

Page 63: ...8 talen Engels Duits Frans Nederlands Russisch Zweeds Noors Deens en Duits is standaard ingesteld 6 Dimmer Functies Voor het instellen van de helderheid van de display Stappen Druk op MENU Configurati...

Page 64: ...io Stappen Druk op MENU Configuratie Instelling lokale radio SELECTEREN om de status van de lokale radio te selecteren het station van de lokale radio wordt bepaald door het IP adres 11 1 Handmatige i...

Page 65: ...izer Functie Equalizer kan het effect van de muziek ter plaatse versterken Stappen Druk op MENU Configuratie Equalizer SELECTEREN om een ander muziekeffect te selecteren Normaal Vlak Jazz Rock Film Kl...

Page 66: ...len Om de elektrische capaciteit van de batterij aan te geven Om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen Om aan te geven dat de batterij volledig is opgeladen Om aan te geven dat de batterij bijn...

Page 67: ...rkingstemperatuur 5 40 C Woordenlijst DAB Digital Audio Broadcasting FM Frequentie modulatie UPnP Universal Plug and Play DLNA Digital Living Network Alliance AUX Lijningang W rlein GmbH verklaart hie...

Page 68: ...de ordenadores y microondas de otro modo puede resultar afectada la recepci n de la radio No abra ni repare el aparato No es seguro hacerlo y anula la garant a Las reparaciones solo las pueden realiza...

Page 69: ...o l g i c a 8 9 8 2 I n f o r m a c i n f i n a n c i e r a 9 8 3 I n fo rmaci n de l sistema 9 V I C o n f i g u r a c i n 9 1 4 1 G e s t i o n a r M i m u l t i m e d i a 9 2 R e d 9 1 0 3 F e c h...

Page 70: ...clas principales N Bot n Funci n Uso 1 ENCEDER APA GAR Encender o apagar la unidad en la parte posterior de la unidad 2 El interruptor entre modo de espera y encendido 3 MEN Muestra el men para el mod...

Page 71: ...Activar Desactivar Ahorro de energ a Activar Mostrar al suspender Unidad de temperatura Ubicaci n de instalaci n Modo Configuraci n manual Detecci n autom tica Desactivar Repetir todo Repetir uno Mez...

Page 72: ...ierda simult neamente Nota Los siguientes caracteres est n disponibles para la radio N meros de 0 a 9 Alfabeto ingl s de A a Z y de a a z Otros caracteres DEL espacio en blanco Consejos Si pulsa el bo...

Page 73: ...el modo DAB DAB elija la emisora con SELECCIONAR pulse IZQUIERDA se mostrar Eliminar lista de emisoras en la pantalla Si elige S se borrar n las emisoras existentes a continuaci n busque emisoras nue...

Page 74: ...n IZQUIERDA o DERECHA para elegir Centro multimedia pulse SELECCIONAR para entrar en la interfaz elija USB con o entre con SELECCIONAR Consejos Tras conectar la USB aparecer un icono USB en la esquin...

Page 75: ...CIONAR para colocar el archivo elegido en mi lista de reproducci n 5 4 Borrar Mi lista de reproducci n Pasos Pulse MEN pulse el bot n IZQUIERDA o DERECHA para elegir Centro de multimedios pulse SELECC...

Page 76: ...n la interfaz de meteorolog a de la ciudad puede comprobar las condiciones meteorol gicas para 4 d as con o En el modo de espera y con la pantalla de previsi n meteorol gica abierta se mostrar el mome...

Page 77: ...a y se conectar autom ticamente En el modo DESACTIVADO DHCP la unidad comprobar la direcci n IP de la red inal mbrica y se conectar autom ticamente 2 4 Comprobar red encendiendo Funciones Cuando est E...

Page 78: ...ta llegar al final y despu s cambiar al modo est ndar autom ticamente y sonar Cuando la alarma suena pasar a la pantalla de Espera autom ticamente Puede definir el volumen de la alarma con Volumen de...

Page 79: ...entrar en la interfaz elija el elemento con o entre con SELECCIONAR para configurar el brillo con el bot n IZQUIERDA o DERECHA Consejos Puede elegir entre dos elementos Ahorro de energ a y Activar Ah...

Page 80: ...iguraci n manual Pasos MEN Configuraci n Configuraci n de radio local Configuraci n manual elegir distrito pa s para entrar en la interfaz pulse SELECCIONAR Guardar como Radio local se mostrar en la p...

Page 81: ...ticias 15 Reanudar cuando encendido Pasos MEN Configuraci n Reanudar cuando encendido SELECCIONAR para elegir activar o desactivar Activar significa continuar con el modo autom ticamente cuando se int...

Page 82: ...st cargando Para mostrar que la bater a se ha cargado completamente Para mostrar que la bater a se est agotando y se agotar en aproximadamente un minuto dejando la pantalla en blanco Consejos Si se ca...

Page 83: ...e operaci n 5 40 Glosario DAB Radiodifusi n de audio digital FM Frecuencia modulada UPnP Universal Plug and Play DLNA Alianza para el estilo de vida digital en red AUX Entrada de l nea Por la presente...

Page 84: ...penas por um servi o centro autorizado de assist ncia Utilize apenas pilhas sem merc rio nem c dmio As pilhas usadas s o um res duo perigoso e N O devem ser colocadas juntamente com os res duos dom st...

Page 85: ...a o M e t e o r o l g i c a 8 9 8 2 I n f o r m a o F i n a n c e i r a 9 8 3 I n f o r m a o d e S i s t e m a 9 V I C o n f i g u r a o 9 1 4 1 G e r i r M y M e d i a 9 2 R e d e 9 1 0 3 D a t a e...

Page 86: ...I Teclas Principais N O Bot o Fun o Utiliza o 1 LIGADO DESLIGADO Ligar ou desligar a unidade na parte de tr s da unidade 2 O interruptor entre espera e ligar 3 MENU Exibir menu para o modo actual 4 MO...

Page 87: ...Data Hor rio de Ver o HV GMT Activar Desactivar Poupan a de Energia Activar Mostrar em modo de espera Unidade de Temperatura Definir localiza o Modo Configura o Manual Detectar Automaticamente Deslig...

Page 88: ...s caracteres esquerda ao mesmo tempo Ao inserir os caracteres pressionar DIREITA ESQUERDA ou para escolher o caractere Opera es 1 FM Escolher as esta es m o Pressionar MENU pressionar o bot o ESQUERDA...

Page 89: ...IONAR ir parar a reprodu o e voltar playlist 3 AUX Fun es Para configurar o modo de reprodu o do programa com esfor o udio Pressionar MENU pressionar o bot o ESQUERDA ou DIREITA para escolher AUX pres...

Page 90: ...as Deve instalar o software do Windows Media Play 11 ou actualizar vers es ou Twonky Media no seu computador que necess rio para o modelo UPNP Nota No Windows Media Play deve obter multim dia para par...

Page 91: ...a registar se em http www mediayou net e configurar dados relacionados antes de o utilizar caso contr rio o visor exibir informa o a lembrar que n o est conectado internet 8 Centro de Informa o Fun es...

Page 92: ...ura o pressionar SELECCIONAR para introduzir o interface escolher o item por ou introduzir por SELECCIONAR Dicas Pressionar o bot o ESQUERDA pode voltar ao menu superior 1 Gerir my media Dicas Activar...

Page 93: ...ser de uma hora mais do que a hora real DESLIGADO Dicas No modelo de DESLIGADO a hora ser a mesma da hora real Se estivesse no modelo de Hor rio de Ver o HV e escolha DESLIGADO ao tempo ser deduzida...

Page 94: ...som do Alarme 1 Aviso Sonoro 2 M sica 3 R dio pela Internet 4 FM 5 DAB DAB Dicas Existem 5 tipos de sons para o Alarme e M sica aquiescente 5 Idioma Passos Pressionar MENU Configura o pressionar o bo...

Page 95: ...igurar a Unidade da Temperatura para Cent grados ou Fahrenheit 9 3 Definir localiza o Para configurar a meteorologia global da cidade exibindo no modelo de espera Dicas Escolher distrito pa s cidade p...

Page 96: ...ar o Smart Phone Samsung est com DLNA embutido Se utilizar outro Smart Phone Samsung pode fazer a transfer ncia da APP tal como Bubbleupn ou Skifta para utilizar o DLNA 14 Equalizador Fun o Equalizado...

Page 97: ...Por favor observe os s mbolos abaixo Exibir a capacidade el ctrica da bateria Exibir a bateria a carregar Exibir a bateria totalmente carregada Exibir a bateria est com falta de bateria e ser desligad...

Page 98: ...0 z Temperatura de opera o 5 40 Gloss rio DAB Radiodifus o udio Digital FM Frequ ncia Modulada UPnP Plug and Play Universal DLNA Alian a de Rede de Viv ncia Digital AUX Entrada de Linha A W rlein GmbH...

Page 99: ...penas por um servi o centro autorizado de assist ncia Utilize apenas pilhas sem merc rio nem c dmio As pilhas usadas s o um res duo perigoso e N O devem ser colocadas juntamente com os res duos dom st...

Page 100: ...nt er 8 9 8 1 V r i n f o r m a s j o n 8 9 8 2 F i n a n s i n f o r m a s j o n 9 8 3 S y s t e m i n f o r m a s j o n 9 V I K o n f i g u r a s j o n 9 1 4 1 Administrer min media 9 2 Nettverk 9 1...

Page 101: ...lgang til tilgjengelig Wi Fi Internett II Hovedtaster NR Knapp Funksjon Bruk 1 P AV Sl p eller sl av enheten p baksiden av enheten 2 Bryteren mellom standby eller sl p 3 MENY Vis meny for aktuell modu...

Page 102: ...Sett datoformat Sommertid dst GMT Sl p Sl av Str msparing Sl p Vis i ventemodus Temperaturenhet Still inn sted Modus Manuelt oppsett Av Gjenta alle Gjenta n Vilk rlig Gi nytt navn AirMusic P Av Lokal...

Page 103: ...pen vil svinge til venstre og samtidig slette tegnene til venstre N r tegnene skrives inn trykk H YRE VENSTRE eller for velge tegn Betjening 1 FM Velg stasjoner manuelt Trykk MENY trykk VENSTRE eller...

Page 104: ...ttes mens s ket utf res og at nye stasjoner legges til stasjonslisten uten gjenta stasjoner 2 Under avspilling av program trykk VELG vil stanse avspilling og g tilbake til spillelisten 3 AUX Funksjon...

Page 105: ...ENSTRE eller H YRE knapp for velge Mediasenter trykk VELG for g til grensesnittet velg UPNP med eller entre med VELG Tips Du m installere programvaren Windows Mediespiller 11 eller oppgradere versjone...

Page 106: ...nksjon Raskt spille programmet for Internettradio per personlig spilleliste Trinn MENY Min media U Velg Tips F rste gang m du registrere deg p http www mediayou net og sette opp tilknyttede data f r b...

Page 107: ...LG for g til grensesnittet velg enheten med eller entre medVELG Tips Trykk VENSTRE knapp g r tilbake til menyen over 1 Administrere min media Tips Aktiver betyr administrer min media Deaktiver betyr i...

Page 108: ...DST og du valgte AV trekkes en time fra tiden det vil si at tiden er den samme som aktuell tid 3 5 GMT TT MM AM P internettradio modeller uten internett settes tiden automatisk Med internett vises GMT...

Page 109: ...RE eller H YRE knapp for velge Spr k trykk VELG for g til grensesnittet velg enheten med eller entre med VELG Tips St tter 8 spr k Engelsk tysk fransk Frankrike nederlandsk russisk svensk norsk dansk...

Page 110: ...FM oppsett Trinn Trykk MENY Konfigurasjon FM oppsett Modus VELG for velge status for FM radio med Sett mono eller Sett stereo 11 Lokalradiooppsett Trinn MENY Konfigurasjon Lokalradiooppsett VELG for v...

Page 111: ...Jazz Rock Film Klassisk POP Ny 15 Gjenoppta ved p sl ing Trinn MENY Konfigurasjon Gjenoppta ved p sl ing VELG for velge P eller AV On betyr fortsette automatisk etter at str mmen har v rt sl tt av OF...

Page 112: ...apasitet p batteriet Viser at batteriet lades Viser at batteriet er fulladet Viser at batteriet har lite str m og at str mmen sl s av og skjermen blir blank om et minutt Tips Fulladet kan batteriet br...

Page 113: ...ur 10 60 z Driftstemperatur 5 40 Ordliste DAB Digital Audio Broadcasting FM Frequency Modulation UPnP Universal Plug and Play DLNA Digital Living Network Alliance AUX Line Input Herved W rlein GmbH er...

Page 114: ...ska som vaser f r placeras p apparaten Enheten f r inte uts ttas f r direkt solljus mycket h ga eller l ga temperaturer fukt vibrationer eller placeras i en dammig milj F rs k aldrig f ra in metalltr...

Page 115: ...8 1 V d e r i n f o r m a t i o n 9 8 2 B r s i n f o r m a t i o n 9 8 3 S y s t e m i n f o r m a t i o n 9 V I K o n f i g u r a t i o n 9 1 4 1 H a n t e r a M y M e d i a 9 2 N tverk 9 10 3 Datu...

Page 116: ...lg ngligt Wi Fi internet II Huvudtangenter NR Knapp Funktion anv ndning 1 P AV Sl p eller st ng av enheten bak p enheten 2 V xla mellan standby och p slagen 3 MENY MENU Visa menyn f r det aktuella l g...

Page 117: ...nge datumformat Sommartid GMT Sl p Sl av Str msparl ge Sl p Visning i standby Temperaturenhet Ange plats L ge Manuell inst llning Automatisk registrering Av Repetera allt Repetera en Blanda Byt namn A...

Page 118: ...R f r att g till v nster och samtidigt radera tecknen till v nster N r du anger tecknen tryck p H GER V NSTER eller f r att v lja tecken Anv ndning 1 FM V lja stationer manuellt Tryck p MENY tryck p k...

Page 119: ...ra de existerande stationerna utan att genomf ra en s kning och l gga till de nya stationer som hittas i stationslistan utan att ta med stationer flera g nger 2 N r ett program spelas upp tryck p V LJ...

Page 120: ...n uppspelningen se avsnittet Inst llning uppspelning i Konfiguration 5 2 UPNP Funktioner Spela upp media i en dator Steg Tryck p MENY tryck p knappen V NSTER eller H GER f r att v lja Mediacenter tryc...

Page 121: ...lradio tryck p V LJ f r att g till gr nssnittet station f r lokalradio med eller g till det med V LJ Tips Stationerna skapas med inst llning av Lokalradio inst llning i Konfiguration 7 My Media U Funk...

Page 122: ...iskt 8 3 Systeminformation Funktioner Att kontrollera programvarans version MAC ID och IP f r tr dl st internet Konfiguration Funktioner Att st lla in N tverk Alarm Datum och tid Spr k V der Dimmer o...

Page 123: ...nssnittet v lj alternativet med eller g till det med V LJ 3 1 St ll in datum och tid 3 2 Ange tidsformat Tips Standardinst llningen f r formatet r 24 timmar 12 timmar 24 timmar 3 3 Ange datumformat T...

Page 124: ...Om du v ljer Dagligen v ljs dagarna fr n m n till s n V lj alternativ med knappen eller och tryck p V LJ f r att bekr fta Tryck sedan p V NSTER f r att terg till den vre menyn 4 1 2 Tid F r att st ll...

Page 125: ...valda staden i standbyl ge Steg Tryck p MENY Konfiguration V der V LJ f r att v lja stad och v lja bland nedanst ende alternativ 9 1 Visning i standby F r att sl p eller st nga av inst llningen 9 2 Te...

Page 126: ...elningslista spelas upp upprepade g nger 12 3 Repetera en Repetera en inneb r att den valda posten spelas upprepade g nger 12 4 Blanda Blanda inneb r att alla poster i din spelningslista spelas upp i...

Page 127: ...tteriet p 2000 mA HR r cker i 4 eller 5 timmar Batteriets str mfl de r 500 mA 100 mA Tips Batteriet laddas n r adaptern ansluts Notera nedanst ende symboler visar batteriets elektriska kapacitet visar...

Page 128: ...ratur 5 40 Ordlista DAB Digital Audio Broadcasting FM Frequency Modulation UPnP Universal Plug and Play DLNA Digital Living Network Alliance AUX Linjeinmatning H rmed W rlein GmbH att denna enhet r i...

Reviews:

No comments