manualshive.com logo in svg

SoundMAGIC E10BT, User Manual

Share
Download
SoundMAGIC E10BT User Manual Download Page 1

E10BT

Bluetooth Earphones

User manual
Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi

Manuel d'instruction

使用说明书

Руководство по эксплуатации

사용설명서

取扱説明書

Használati Útmutató

Summary of Contents for E10BT

Page 1: ...E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manuel d instruction Haszn lati tmutat...

Page 2: ...Polish 27 43 59 Magyar 67 35 English 03 Deutsch 11 Fran ais 19 51...

Page 3: ...Double flange silicone eartips SS S M L sports silicone eartips S M L silicone eartips USB cable Carrying hardcase 03 E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manue...

Page 4: ...II Specifications 04...

Page 5: ...III Bluetooth Module Wearing Style Wearing style when in use as shown on the right Clamp at back neckline Clothes Multifunction Volume Volume lithium battery 05...

Page 6: ...eject the call Last Number Redial Press the multifunction button twice in rapid succession to redial the last number Call Waiting During a call press the multifunction button twice in rapid succession...

Page 7: ...battery prior to first time use 1 Please use a computer or USB charger with 5V 0 2V output voltage to charge the Bluetooth module along with the provided USB cable 2 A red light indicates that the uni...

Page 8: ...ne Ear Tips for Normal Listening The included ear tips for normal listening provide noise isolation For outdoor activities such as running and cycling we recommend using these ear tips so that you can...

Page 9: ...use or unauthorized service that result in destruction of the earphone will void the warranty 2 Please fully charge the Bluetooth module before initial use 3 Use a dry soft cloth to clean the earphone...

Page 10: ...elp E mail sales2 soundmagic com cn Tel 86 755 8831 6487 Fax 86 755 8831 6487 Factory Address 3 zone 9 floor Building 1 Xiantian Huaide Community Fuyong Town Baoan District Shenzhen China For more inf...

Page 11: ...oppel Flansch Silikon Ohrst psel SS S M L Sport Silikon Ohrst psel S M L Silikon Ohrst psel USB Kabel Transport Hardcase 11 E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi...

Page 12: ...sch 13 5 mm Neodymium Impedanz 16 10 Empfindlichkeit 100 3 dB bei 1KHz Sendeleistung Class 2 Betriebsstrom 20 mA Dauerabspielzeit 10 12 h Dauergespr chszeit 8 10 h Standby Zeit 200 h Frequenzgang 20 H...

Page 13: ...III Bluetooth Modul Tragestil Tragestil wenn in Benutzung Siehe Abbildung rechts Klemme hinten am Kragen Kleidung Multifunktionsknopf Lauter Leiser Lithium Batterie 13...

Page 14: ...rneut anzurufen dr cken Sie den Multifunktionsknopf zweimal schnell hintereinander Anklopfen Dr cken Sie w hrend eines laufenden Anrufs den Multifunktionsknopf zweimal schnell hintereinander um einen...

Page 15: ...r ersten Benutzung vollst ndig auf 1 Bitte verwenden Sie einen Computer oder ein USB Ladeger t mit 5V 0 2V Ausgangsleistung sowie das mitgelieferte USB Kabel um das Bluetooth Modul zu laden 2 W hrend...

Page 16: ...h Silikon Ohrst psel f r normales H ren Die mitgelieferten Silikon Ohrst psel f r normales H ren bieten Ger uschunterdr ckung Bei Outdoor Aktivit ten wie Joggen oder Fahrradfahren empfehlen wir diese...

Page 17: ...Support 1 Bei unsachgem em und eigenm chtigem Service der zur Besch digung des Kopfh rers f hrt verf llt die Garantie 2 Bitte laden Sie das Bluetooth Modul vor der ersten Inbetriebnahme vollst ndig au...

Page 18: ...Sie da E mail sales2 soundmagic com cn Tel 86 755 8831 6487 Fax 86 755 8831 6487 Factory Address 3 zone 9 floor Building 1 Xiantian Huaide Community Fuyong Town Baoan District Shenzhen China F r weite...

Page 19: ...ache oreilles suppl mentaires de grandes petites moyennes et de tr s petites tailles Cache oreilles communs de grandes moyennes et de petites tailles en silicone Le c ble USB La sacoche 19 E10BT Bluet...

Page 20: ...Imp dance 16 10 Sensibilit 100 3 dB 1 KHz Puissance de transmission Classe 2 Courant de fonctionnement 20 mA Dur e de lecture en continue 10 12 h Dur e de conversation en continue 8 10 h D lai d atten...

Page 21: ...th M thode du port des couteurs Les couteurs Bluetooth s adaptent la forme du tour de votre cou Comme le montre la photo de droite Fixer le collier de serrage sur le col l arri re v tements Multifunct...

Page 22: ...uveau pour terminer l appel Refuser un appel Quand il y a un appel entrant appuyez deux fois rapidement et cons cutivement sur la touche multifonctions pour rejeter l appel Num rotation du dernier num...

Page 23: ...5 V et le c ble USB pour recharger l couteur Bluetooth 2 Lorsque le voyant rouge est allum cela signifie que les couteurs sont en charge 3 Il faut environ deux heures pour charger les couteurs et le...

Page 24: ...du port de les couteurs Lors d exercices en plein air comme la course le cyclisme nous recommandons d utiliser les c che oreilles sportifs sp cialis s fournis pour assurer que vous pouvez profiter pl...

Page 25: ...u un entretien non professionnel ne sont pas dans le champ d application de la garantie 2 Avant d utiliser les couteurs Bluetooth pour la premi re fois veuillez le recharger compl tement 3 Veuillez ut...

Page 26: ...us brefs d lais E mail sales2 soundmagic com cn Tel 86 755 8831 6487 Fax 86 755 8831 6487 Factory Address 3 zone 9 floor Building 1 Xiantian Huaide Community Fuyong Town Baoan District Shenzhen China...

Page 27: ...onowe tipsy Bi Flange Sportowe silikonwe tipsy w rozmiarach SS S M L Silikonowe tipsy w rozmiarach S M L Przew d USB Twarde etui 27 E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja...

Page 28: ...13 5 mm Neodymowy magnes Impedancja 16 10 Skuteczno 100 3 dB dla 1KHz Moc transmisji Klasa 2 Robocze nat enie pr du 20 mA Czas odtwarzania 10 12 h Czas rozm w 8 10 h Czas oczekiwania u pienia 200 h Pa...

Page 29: ...III Modu Bluetooth Spos b noszenia Spos b noszenia gdy s uchawki nie s w u yciu tak jak pokazano po prawej Zacisk na szyi Ubranie Zwi ksz g o no Multifunkcja Zmniejsz g o no Bateria litowa 29...

Page 30: ...ci nij szybko przycisk multifunkcyjny dwa razy aby prze czy si mi dzy po czeniami Przyci nij przycisk multifunkcyjny raz aby odebra przychodz ce po czenie Naci nij I przytrzymaj przycisk multifunkcyjn...

Page 31: ...do zestawu kabla USB 2 Czerwona dioda informuje e urz dzenie jest w trakcie adowania 3 Czas adowania wynosi oko o 2 godzin Czerwona dioda zga nie po zako czonym adowaniu 4 Przyci nij przyciski g o no...

Page 32: ...we tipsy oferuj w a ciwe trzymanie s uchawek w uszach I blokuj d wi ki otoczenia Do aktywno ci na zewn trz takich jak bieganie czy jazda na rowerze sugerujemy korzystania z tips w sportowych aby ciesz...

Page 33: ...serwisowanie we w asnym zakresie powoduje anulowanie gwarancji 2 Przed pierwszym u yciem na aduj modu Bluetooth do pe na 3 U ywaj suchej ciereczki do czyszczenia s uchawek 4 Nie korzystaj z ostrych pr...

Page 34: ...hniczny jest gotowy aby ci pom c Email sales2 soundmagic com cn Telephone 86 755 8831 6487 FAX 86 755 8831 6487 Address 3 zone 9 floor Building 1 Xiantian Huaide Community Fuyong Town Baoan District S...

Page 35: ...I E10BT SS S M L S M L USB 35 E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manuel d instruction Haszn lati tmutat...

Page 36: ...II Bluetooth Bluetooth V4 0 2 402 2 480 10 13 5 16 10 100 3 1 2 20 10 12 8 10 200 20 Hz 20 KHz 44 1 48 16 Standby Ready Pause Sleep 20 C 60 C 20 36...

Page 37: ...III Modu Bluetooth multifunction multifunction 37...

Page 38: ...10 10 10 multifunction multifunction multifunction multifunction multifunction multifunction 1 E10BT 2 E10BT Bluetooth multifunction 5 3 Bluetooth E10BT E10BT 0000 38...

Page 39: ...multifunction multifunction volume the volume Bluetooth 10 E10BT 1 USB 5 0 2 Bluetooth USB 2 3 2 4 volume volume 3 5 volume volume 39...

Page 40: ...IV E10BT 40...

Page 41: ...V 1 2 3 4 VI 1 2 Bluetooth 3 4 5 Bluetooth 6 7 8 9 10 Bluetooth 41...

Page 42: ...undmagic com cn 86 755 8831 6487 86 755 8831 6487 3 zone 9 floor Building 1 Xiantian Huaide Community Fuyong Town Baoan District Shenzhen China SoundMAGIC www soundmagic com www soundmagic hk www soun...

Page 43: ...E10BT SS S M L S M L USB 43 E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manuel d instruction Haszn lati tmutat...

Page 44: ...Bluetooth V4 0 2 402 2 480 GHz 10 m 13 5 mm 16 10 100 3 dB at 1KHz Class 2 20 mA 10 12 h 8 10 h 200 h 20 Hz 20 KHz CD 44 1 48 KHz 16 20 C to 60 C 20 g 44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...1 2 1 E10BT 2 LED 5 3 E10BT 0000 10 10 10 46...

Page 47: ...10 E10BT 1 5V 0 2V USB 2 3 2 4 3 5 47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 49...

Page 50: ...sales2 soundmagic com cn 0755 8831 6487 0755 8831 6487 1 9 913 SoundMAGIC www soundmagic com www soundmagic hk www soundmagic tw 50...

Page 51: ...I E10BT USB 51 E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manuel d instruction Haszn lati tmutat...

Page 52: ...10 Sensitivity 100 3 dB at 1KHz Transmission Power Class 2 Working Current 20 mA Continuous Playback Time 10 12 h Continuous Talk Time 8 10 h Standby Time 200 h Frequency Response 20 Hz 20 KHz Audio...

Page 53: ...III 53...

Page 54: ...ON OFF 1 2 10m 10 10 2 2 3 2 3 3 1 E10BT 2 LED 5 3 E10BT 0000 54...

Page 55: ...10 E10BT 1 5V 0 2V USB 2 3 2 4 4 3 5 UP DOWN 55...

Page 56: ...IV 56...

Page 57: ...V 1 2 3 4 VI 1 A S 2 3 4 5 6 7 8 9 10 57...

Page 58: ...com cn Tel 86 755 8831 6487 Fax 86 755 8831 6487 Factory Address 3 zone 9 floor Building 1 Xiantian Huaide Community Fuyong Town Baoan District Shenzhen China SoundMAGIC www soundmagic com www soundm...

Page 59: ...I E10BT 2 USB 59 E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manuel d instruction Haszn lati tmutat...

Page 60: ...II Bluetooth Bluetooth V4 0 2 402 2 480 GHz 10 m 13 5 mm NdFeB 16 10 100 3 dB 1KHz 2 20 mA 10 12 8 10 200 20 Hz 20 KHz CD 44 1 KHz 48 KHz 16bit 20 C 60 C 20 g 60...

Page 61: ...III Bluetooth Bluetooth Volume Multifunction Volume 61...

Page 62: ...ltifunction 2 Bluetooth 10m 10 Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth Multifunction Multifunction 2 Multifunction 2 Multifunction 2 Multifunction Multifunction 1 E10BT 2 Multifunction LED 5 3 Bluetooth Blue...

Page 63: ...Bluetooth 10 1 E10BT 1 5V 0 2V USB Bluetooth 2 3 2 4 Volume Volume LED 4 3 5 Multifunction Volume Volume Volume Volume 63...

Page 64: ...IV 2 2 64...

Page 65: ...V 1 2 3 4 VI 1 2 Bluetooth 3 4 5 6 7 8 9 10 Bluetooth 1 1 65...

Page 66: ...undmagic com cn 86 755 8831 6487 86 755 8831 6487 3 zone 9 floor Building 1 Xiantian Huaide Community Fuyong Town Baoan District Shenzhen China SoundMAGIC www soundmagic com www soundmagic hk www soun...

Page 67: ...utat Dupla perem szilikon gumiharang SS S M L sport szilikon gumiharang S M L szilikon gumiharang USB k bel Kem ny tok 67 E10BT Bluetooth Earphones User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi M...

Page 68: ...m Neod mium Impedancia 16 10 rz kenys g 100 3 dB 1 KHz tviteli teljes tm ny Class2 ramfelv tel 20 mA Zenelej tsz s id 10 12 ra Besz lget si id 8 10 ra K szenl ti id 200 ra Frekvencia tartom ny 20 20 0...

Page 69: ...III Bluetooth egys g Egys g visel se A k pen l that m don helyezd el a Bluetooth egys get Bluetooth egys g Ruha Hanger Multigomb Hanger L tium akkumul tor 69...

Page 70: ...ombot H v s visszautas t sa Bej v h v s eset n nyomd meg gyorsan k tszer a Multigombot Utols sz m jrah v sa Nyomd meg gyorsan k tszer Multigombot az utols sz m jrah v s hoz H v s v rakoztat s H v s k...

Page 71: ...a piros LED kialszik 4 A Hanger s Hanger gomb egyidej megnyom s val ellen rizheted az akkumul tor t lt tts g t Akkumul tor Mikor a k sz l k akkumul tor szintje alacsony figyelmeztet jelz st ad s piro...

Page 72: ...aszn l shoz A norm l gumiharangok teljesen elz rj k a k ls hangokat K lt ri tev kenys gek eset n p ld ul fut s ker kp roz s haszn ld a sport gumiharangokat gy a k nyelmes zenehallgat s mellett rz kelh...

Page 73: ...etlen napf nyt l VI Karbantart s s figyelmeztet s 1 Nem rendeltet sszer haszn lat s szakszervizen k v li jav t s garanciaveszt st von maga ut n 2 Els haszn lat el tt a k sz l ket teljesen fel kell t l...

Page 74: ...VII V s rl i t mogat s Kiz r lagos magyarorsz gi m rkak pviselet Muzix Group Kft 1139 Budapest F y utca 20 www muzixgroup hu 74...

Page 75: ...velopment Co LTD R D and Manufacture ShenZhen SoundMAGIC Technology Development Co LTD 3 zone 9 floor Building 1 Xiantian Huaide Community Fuyong Town Baoan District Shenzhen China Tel 86 755 8831 648...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands