manualshive.com logo in svg

Soundcore Sleep A10, User Manual

Share
Download
Soundcore Sleep A10 User Manual Download Page 17

EL   15

ѯҏѿҁҊѿҒҍҎҍ҇ѼґҒ҃҃ҎѿҋѿҔҍҏѺ҃Ѻҋ҂҃ҋ҃Ҏ҇ҒғҁҕѺҋ҃Ғѿ҇ґқ҄҃ғҌ҅Ғҗҋ
ѿ҈ҍғґҒ҇҈ҜҋґҗґҒѺҊ҃ҒѿҌқҒҍғҐѼҊ҃Ѻ҉҉҃Ґґғґ҈҃ғѻҐ
ѣ҇ѿҁҏѺҖҒ҃ҎҏҜҒѿҒҍ҇ґҒҍҏ҇҈Қґғ҄҃қҌ҃җҋѿҎҚҒ҅ґғґ҈҃ғѼ%OXHWRRWK
ѲҍҎҍ҆҃ҒѼґҒ҃Ғѿѿ҈ҍғґҒ҇҈ѺҊѻґѿґҒ҅҆Ѽ҈҅ҔҚҏҒ҇ґ҅Ґ҈ѿ҇ѿҔѼґҒ҃Ғ҅ҋ
ѿҋҍ҇ҕҒѼѯ҇ѻґҒ҃ҎѿҏѿҒ҃ҒѿҊѻҋѿҒҍ҈ҍғҊҎѽґҒ҅҆Ѽ҈҅ҔҚҏҒ҇ґ҅Ґҁ҇ѿ
҂҃ғҒ҃ҏҚ҉҃ҎҒѿѻҗҐҚҒҍғҍ҇ҔҗҒ҃҇ҋѻҐ҃ҋ҂҃ѽҌ҃҇Ґ/('Ғҗҋѿ҈ҍғґҒ҇҈Ҝҋ
ѿҋѿҀҍґҀѼґҍғҋҁҏѼҁҍҏѿҊ҃҉҃ғ҈ҚҕҏҜҊѿҔҍҏѻҐ

2

10s

1

×3

ѠҋѿҀҍґҀѼҋ҃҇ҁҏѼҁҍҏѿҊ҃҉҃ғ҈ҚҕҏҜҊѿ

ѠҋѿҀҍґҀѼҋ҃҇ѿҏҁѺҊ҃҉҃ғ҈ҚҕҏҜҊѿ

ѫѻҋ҃҇ґғҋ҃ҕҜҐѿҋѿҊҊѻҋҍҐґ҃҉҃ғ҈ҚҕҏҜҊѿ

Ѥѽҋѿ҇ґҀ҅ґҒҚҐ

1

< 5%

5s

5s

5s

5s

5% - 30%

30% - 70%

>

70%

PAIRING

CONNECTED

1s

ѭѢѥѡѭѰѳѶѱѧѰѪѭѲ/('

ѣѫѥѪѣѯѶѰѥѲѩѧѨѭѩѭѡѧѰѪѧѨѭѲ

ѣѮџѫџѳѭѯџ

Ѣ҇ѿҋѿѿҎ҃ҋ҃ҏҁҍҎҍ҇Ѽґ҃Ғ҃Ғѿѿ҈ҍғґҒ҇҈ѺҒҍҎҍ҆҃ҒѼґҒ҃ҒѿҊѻґѿґҒ҅
҆Ѽ҈҅ҔҚҏҒ҇ґ҅Ґ҈ѿ҇҈҉҃ѽґҒ҃Ғ҅ҋ
Ѳѿѿ҈ҍғґҒ҇҈Ѻ҆ѿѿҎ҃ҋ҃ҏҁҍҎҍ҇҅҆ҍқҋѿғҒҚҊѿҒѿҊ҃ҒѺѿҎҚ҉҃ҎҒѺ҃Ѻҋ
҂҃ҋ҃ѽҋѿ҇ґғҋ҂҃҂҃ҊѻҋѿѦ҂҇Ѻҏ҈҃҇ѿҊҎҍҏ҃ѽҋѿҏғ҆Ҋ҇ґҒ҃ѽґҒ҅ҋ҃ҔѿҏҊҍҁѼ

soundcore. 

2

1

џѮѣѫѣѯѡѭѮѭѧѥѰѥ

ќҎҍҒ҃ґғҋ҂ѻ҃Ғ҃Ғѿѿ҈ҍғґҒ҇҈ѺҊ҃Ғ҅ҋ҃ҔѿҏҊҍҁѼ҆ѿ҃ҋ҅Ҋ҃ҏҜҋ҃ґҒ҃
ҊҚ҉҇Ґѿҋ҇ҕҋ҃ғҒ҃ѽҋѻѿѻ҈҂ҍґ҅Ғҍғғ҉҇҈ҍ҉ҍҁ҇ґҊ҇҈ҍқѡ҃Ҁѿ҇җ҆҃ѽҒ҃
ҚҒ҇Ғѿѿ҈ҍғґҒ҇҈Ѻ҃ѽҋѿ҇ҒҍҎҍ҆҃Ғ҅ҊѻҋѿґҒ҅҆Ѽ҈҅ҔҚҏҒ҇ґ҅Ґ҈ѿ҇ҚҒ҇҅
҆Ѽ҈҅ҎѿҏѿҊѻҋ҃҇ѿҋҍ҇ҕҒѼѻҗҐҚҒҍғҍ҉ҍ҈҉҅ҏҗ҆҃ѽ҅ѿҋѿҀѺ҆Ҋ҇ґ҅Ғҍғ
ғ҉҇҈ҍ҉ҍҁ҇ґҊ҇҈ҍқѱҒ҅҂҇Ѻҏ҈҃҇ѿҒ҅Ґѿҋѿҋѻҗґ҅ҐҀ҃Ҁѿ҇җ҆҃ѽҒ҃ҚҒ҇Ғѿ
ѿ҈ҍғґҒ҇҈ѺҔҍҏҒѽ҄ҍҋҒѿ҇҈ѿ҇ѿҎҍҔқҁ҃Ғ҃ҒғҕҚҋҕҏѼґ҅

Ѧ҉҃҇ҒҍғҏҁѽѿҒ҅҉҃Ҕҗҋ҇҈ѼҐ҈҉Ѽґ҅Ґ҂҃ҋғҎҍґҒ҅ҏѽ҄҃Ғѿ҇ґҒҍVRXQGFRUH6OHHS
$ѵҏ҅ґ҇ҊҍҎҍ҇ѼґҒ҃Ғҍ҈҇ҋ҅ҒҚґѿҐҒ҅҉ѻҔҗҋҍҁ҇ѿҋѿѿҎѿҋҒѺҒ҃ґ҃҈҉Ѽґ҃҇Ґ

1

2

Ѯ҇Ҏҏҍ҂҇ѿҁҏѿҔѻҐ҃ҋ҂ѻҕ҃Ғѿ҇ҋѿѿ҉҉ѺҌҍғҋҕҗҏѽҐґҕ҃Ғ҇҈Ѽ҃҇҂ҍҎҍѽ҅ґ҅

Ѥѽґҍ҂ҍҐ

5V

 0,5 A

ѮҋҍҊѿґҒ҇҈Ѽ҇ґҕқҐ҃ҌҚ҂ҍғ

2.2mW

ѵҗҏ҅Ғ҇҈ҚҒ҅ҒѿҊҎѿҒѿҏѽѿҐ

P$K[ѿ҈ҍғґҒ҇҈Ѻ
P$K҆Ѽ҈҅ҔҚҏҒ҇ґ҅Ґ

ѣ҇Ѻҏ҈҃҇ѿҔҚҏҒ҇ґ҅Ґ

љҗҐҜҏ҃Ґ

ѵҏҚҋҍҐѿҋѿҎѿҏѿҁҗҁѼҐ
Ѫ҃҇ҒҍғҏҁѽѿҊҍғґ҇҈ѼҐ

љҗҐҜҏ҃Ґѱғҋҍ҉҇҈ѺҜҏ҃Ґ
Ҋ҃Ғ҅҆Ѽ҈҅ҔҚҏҒ҇ґ҅Ґ

ѵҏҚҋҍҐѿҋѿҎѿҏѿҁҗҁѼҐ
Ѫ҃҇ҒҍғҏҁѽѿқҎҋҍғ

љҗҐҜҏ҃Ґѱғҋҍ҉҇҈Ѻ
Ҝҏ҃ҐҊ҃Ғ҅҆Ѽ҈҅ҔҚҏҒ҇ґ҅Ґ

ѫҍҋѺ҂ѿҍ҂҅ҁҍқ

ѣғҋѿҊ҇҈ҚҐҍ҂҅ҁҚҐPP

ѠҎҚ҈ҏ҇ґ҅ґғҕҋҚҒ҅ҒѿҐ

20Hz - 20kHz

ѤҊҎѻ҂҅ґ҅

ѷ

ѤҎѽҎ҃҂ҍғ҂ѿҒҍґҒ҃ҁѿҋҚҒ҅ҒѿҐ
ѿ҈ҍғґҒ҇҈Ѻ

IPX4

љ҈҂ҍґ҅%OXHWRRWK

5.2

ѤҊҀѻ҉҃҇ѿ%OXHWRRWK

ҊѻҒҏѿҎҚ҂҇ѿ

ѮѯѭѢѧџѡѯџѳѣѰ

Summary of Contents for Sleep A10

Page 1: ...soundcore Sleep A10 USER MANUAL...

Page 2: ...07 Deutsch 10 13 Espa ol 16 Suomi 19 Fran ais 22 Magyar 25 Italiano 28 Nederlands 31 Norsk 34 J zyk polski 37 Portugu s 40 Portugues do Brasil 43 P 46 Slovensk Jazyk 49 Slovenski Jezik 52 Svenska 55 T...

Page 3: ...arbuds with a 5V charger not included Fully charge both the earbuds and the charging case before the first use 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5s 5s 5s 5 3...

Page 4: ...ble in Sleep Mode 1 2 Sleep Monitoring The earbuds can monitor your sleep and provide a sleep quality report Smart Switch Enable this feature to automatically switch to Sleep Mode when you fall asleep...

Page 5: ...RING OFF You will be informed once the new version of firmware is detected when you connect the earbuds with the app Ensure the earbuds are placed in the charging case and the case remains open until...

Page 6: ...OXFK WND 9 QDE MH NRX QHQ VRX VW EDOHQ 3 HG SUYQ P SRX LW P VOXFK WND LbQDE MHF SRX GUR SOQ GRELMWH 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70...

Page 7: ...YbUH LPX VS QNX 1 2 0RQLWRURY Q VS QNX 6OXFK WND PRQLWRUXM VS QHN DbSRVN WQRX Y P LQIRUPDFH RbMHKR NYDOLW 6PDUW 6ZLWFK 3RYROHQ P W WR IXQNFH VH VOXFK WND DXWRPDWLFN S HSQRX GR UH LPX VS QNX NG XVQHWH...

Page 8: ...QXW DSOLNDFL S LSRM WH VOXFK WND EXGHWH LQIRUPRY QL MDNPLOH EXGH GHWHNRY QD QRY YHU H ILUPZDUX NRQWUROXMWH H VOXFK WND MVRX XP VW QD YbQDE MHF P SRX G H DbSRX GUR QHFKWH RWHY HQ GRNXG VH QHGRNRQ DNWXD...

Page 9: ...s med en 5 V oplader medf lger ikke Oplad begge retelefoner og opladeretuiet helt inden de tages i brug f rste gang 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5s 5s 5...

Page 10: ...kun tilg ngelig i dvaletilstand 2 S vnoverv gning retelefonerne kan overv ge din s vn og levere en s vnkvalitetsrapport Smart skift Aktiver denne funktion for automatisk at skifte til dvaletilstand n...

Page 11: ...telefonerne til appen vil du blive underrettet n r den nye version af firmwaren er tilg ngelig S rg for at retelefonerne er placeret i opladeretuiet og lad etuiet forblive bent indtil firmwareopdateri...

Page 12: ...PLW HLQHP b9 DGHJHU W DXI XODGHQ nicht im Lieferumfang enthalten Laden Sie beide Ohrh rer und die Ladeschale vor der ersten Verwendung vollst ndig auf 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr...

Page 13: ...n ist nur im Schlafmodus verf gbar 1 2 Schlaf berwachung Die Ohrh rer k nnen Ihren Schlaf berwachen und einen Bericht ber die Schlafqualit t erstellen Smart Switch Aktivieren Sie diese Funktion um aut...

Page 14: ...gt sobald die neue Version der Firmware erkannt wurde wenn Sie die Ohrh rer mit der App verbinden Stellen Sie sicher dass die Ohrh rer in der Ladeschale liegen und die Ladeschale offen bleibt bis die...

Page 15: ...5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 1 2 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3s OXHWRRWK VRXQGF...

Page 16: ...EL 14 VRXQGFRUH 6OHHS 1 2 VRXQGFRUH SleepMode MusicMode VRXQGFRUH 6OHHS 5 2 R 2 L Music Mode Sleep Mode L R...

Page 17: ...EL 15 OXHWRRWK 2 10s 1 3 1 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore 2 1 VRXQGFRUH 6OHHS 1 2 5V 0 5 A 2 2mW P K P K PP 20Hz 20kHz IPX4 OXHWRRWK 5 2 OXHWRRWK...

Page 18: ...culares con un cargador 5 V no incluido Cargue completamente ambos auriculares y el estuche de carga antes del primer uso 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5...

Page 19: ...isponible en el modo Sue o 1 2 Control del sue o los auriculares pueden controlarle el sue o y informarle sobre la calidad de este Cambio inteligente Habilite esta funci n para activar autom ticamente...

Page 20: ...firmware al conectar ORV DXULFXODUHV FRQ OD DSOLFDFL Q VHJ UHVH GH TXH ORV DXULFXODUHV HVW Q colocados en el estuche de carga y de que el estuche permanezca abierto hasta que la actualizaci n de firm...

Page 21: ...tukseen Lataa molemmat nappikuulokkeet ja latauskotelo t yteen ennen ensimm ist k ytt kertaa 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING...

Page 22: ...s vain unitilassa 1 2 Unen valvonta Kuulokkeet voivat seurata untasi ja antaa raportin unen laadusta Smart Switch T m n ominaisuuden ollessa k yt ss tilaksi vaihtuu automaattisesti unitila kun nukahda...

Page 23: ...m ritt soundcore sovelluksessa 2 1 VIRRAN KATKAISU Saat ilmoituksen jos laiteohjelmistosta l ytyy uusi versio kun yhdist t nappikuulokkeet sovellukseen Varmista ett nappikuulokkeet ovat latauskotelos...

Page 24: ...RXWHXUV DYHF XQ FKDUJHXU b9 QRQ inclus KDUJH HQWL UHPHQW OHV GHX b FRXWHXUV HW OH ER WLHU GH FKDUJH DYDQW OD premi re utilisation 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 UT...

Page 25: ...2 6XUYHLOODQFH GX VRPPHLOb OHV FRXWHXUV SHXYHQW VXUYHLOOHU YRWUH VRPPHLO HW IRXUQLU XQ UDSSRUW VXU OD TXDOLW GX VRPPHLO RPPXWDWHXU LQWHOOLJHQWb DFWLYH FHWWH IRQFWLRQ SRXU SDVVHU automatiquement en mo...

Page 26: ...HUVLRQ GX PLFURORJLFLHO VHUD G WHFW H ORUVTXH YRXV FRQQHFWHUH OHV FRXWHXUV O DSSOLFDWLRQ 9HLOOH FH TXH OHV FRXWHXUV VRLHQW GDQV OHXU WXL GH FKDUJH HW TXH FH GHUQLHU UHVWH RXYHUW MXVTX OD ILQ GH OD PLV...

Page 27: ...JKH DYDVROMXN KRJ D I OKDOOJDW W 9 RV W OW YHO W OWVH QHP WDUWR N HOV KDV Q ODW HO WW WHOMHVHQ W OWVH IHO PLQGN W I OKDOOJDW W V D W OW WRNRW 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70...

Page 28: ...HOHW I OKDOOJDW IHO J HOQL WXGMD D DOY VW V DOY VPLQ V JL MHOHQW VW N V WKHW D VHJ WV J YHO QWHOOLJHQV Y OW V QJHG O H H H W D IXQNFL W KRJ DXWRPDWLNXVDQ alv zemm dba v ltson amikor elalszik VRXQGFRU...

Page 29: ...ll tani 2 1 KIKAPCSOL S D D I OKDOOJDW FVDWODNR LN D DONDOPD VKR UWHV W V MHOHQLN PHJ KD M ILUPZDUH YHU L OO UHQGHONH VUH RQGRVNRGMRQ U OD KRJ D I OKDOOJDW PLQGN W ROGDOD D W OW WRNEDQ OHJ HQ V D WRN...

Page 30: ...abatterie da 5 V non incluso Il primo utilizzo deve essere preceduto da una ricarica completa di auricolari e custodia di ricarica 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1...

Page 31: ...nitoraggio del sonno gli auricolari possono monitorare il sonno e fornire un rapporto sulla qualit del sonno Cambio intelligente abilitare questa funzione per passare automaticamente alla modalit di s...

Page 32: ...ersione del firmware rilevata al momento del collegamento degli auricolari all app Assicurati che gli auricolari siano inseriti nella custodia di ricarica e che questa rimanga aperta fino al completam...

Page 33: ...laden met een 5 V oplader niet meegeleverd Laad zowel de oordopjes als het oplaaddoosje volledig op voordat u ze voor het eerst gebruikt 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 1...

Page 34: ...is alleen beschikbaar in de slaapmodus 1 2 Slaapbewaking de oordopjes kunnen uw slaap bewaken en een slaapkwaliteitsrapport genereren Slim schakelen schakel deze functie in om automatisch naar de sla...

Page 35: ...den ingesteld 2 1 UITSCHAKELEN Als er een nieuwe firmwareversie wordt gedetecteerd en uw oordopjes verbinding met de app maken krijgt u een melding Plaats de oordopjes in het oplaaddoosje en houd het...

Page 36: ...medf lger ikke Lad begge repluggene og ladeetuiet helt opp f r du bruker dem for f rste gang 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING...

Page 37: ...gjengelig i sovemodus 1 2 S vnoverv king reproppene kan overv ke s vnen din og gi en s vnkvalitetsrapport Smart Switch Aktiver denne funksjonen for automatisk bytte til sovemodus n r du sovner Du kan...

Page 38: ...ndcore appen 2 1 UITSCHAKELEN N r du kobler repluggene til appen f r du beskjed straks det oppdages en ny versjon av fastvaren reproppene m ligge i ladeetuiet og etuiet m v re pent til fastvareoppdate...

Page 39: ...V Q FK D SRPRF DGRZDUNL R QDSL FLX 9 QLH ZFKRG L Z VN DG HVWDZX 3U HG SLHUZV P X FLHP Z SH QL QD DGXM RELH V XFKDZNL L HWXL DGXM FH 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2...

Page 40: ...D IXQNFMD MHVW GRVW SQD W ONR Z WU ELH VQX 1 2 0RQLWRURZDQLH VQX V XFKDZNL GRXV QH PRJ PRQLWRURZD 7Z M VHQ L JHQHURZD UDSRUW GRW F FH MHJR MDNR FL QWHOLJHQWQH SU H F DQLH Z F W IXQNFM DE DXWRPDW F QLH...

Page 41: ...DQLH Z ZLHWORQ PRQLW R Z NU FLX QRZHM ZHUVML RSURJUDPRZDQLD VSU WRZHJR JG VL RQD SRMDZL 3DPL WDM DE GR DNR F HQLD DNWXDOL DFML RSURJUDPRZDQLD VSU WRZHJR V XFKDZNL GRXV QH E XPLHV F RQH Z HWXL DGXM F P...

Page 42: ...dor de 5 V n o inclu do Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira utiliza o 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5s 5s...

Page 43: ...odo de sono 1 2 Monitoriza o do sono os auriculares podem monitorizar o seu sono e fornecer um relat rio da qualidade do sono Sele o inteligente ative esta funcionalidade para mudar automaticamente pa...

Page 44: ...o ir receber uma notifica o assim que for detetada uma nova vers o de firmware Certifique se de que os auriculares est o colocados na caixa de carregamento e que HVWD SHUPDQHFH DEHUWD DW FRQFOXLU D D...

Page 45: ...egador de 5 V n o inclu do Carregue completamente ambos os fones e o estojo carregador antes de us los pela primeira vez 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5s...

Page 46: ...r 1 2 Monitoramento do sono os fones de ouvido podem monitorar seu sono e fornecer um relat rio da qualidade do sono Smart Switch ative esse recurso para alternar automaticamente SDUD R PRGR RUPLU TXD...

Page 47: ...R VH XPD QRYD YHUV R GR ILUPZDUH IRU GHWHFWDGD ap s os fones de ouvido serem conectados ao aplicativo Certifique se de que os fones de ouvido estejam no estojo de carregamento H TXH R HVWRMR SHUPDQH D...

Page 48: ...5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p b 1 2 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3s VRXQGFRUH 6OHH...

Page 49: ...RU 47 m VRXQGFRUH 6OHHS 1 2 m VRXQGFRUH SleepMode MusicMode VRXQGFRUH 6OHHS m b 2 R 2 L Music Mode Sleep Mode L R...

Page 50: ...RU 48 OXHWRRWK b b 2 10s 1 3 1 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s b soundcore 2 1 VRXQGFRUH 6OHHS 1 2 y b y b m b b b b IPX4 OXHWRRWK 5 2 OXHWRRWK...

Page 51: ...DGO b9 QDE MD NRX QLH MH V DV RX EDOHQLD 3UHG SUY P SRX LW P REH VO FKDGO D QDE MDFLH SX GUR SOQH QDELWH 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100 2 1 2 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 7...

Page 52: ...UH LPH VS QNX 1 2 0RQLWRURYDQLH VS QNX 6O FKDGO P X PRQLWRURYD Y VS QRN DbSRVN WQ VSU YX RbNYDOLWH VS QNX QWHOLJHQWQ SUHS QD 3RYROHQ P WHMWR IXQNFLH VO FKDGO DXWRPDWLFN SUHMG GR UH LPX VS QNX NH DVS W...

Page 53: ...Y DSOLN FLL VRXQGFRUH 2 1 VYPNUTIE 3R SULSRMHQ VO FKDGLHO NbDSOLN FLL Db LVWHQ QRYHM YHU LH ILUPY UX Y V RbWRP EXGH DSOLN FLD LQIRUPRYD 8LVWLWH VD H VO FKDGO V XPLHVWQHQ YbQDE MDFRP SX GUH D SX GUR MH...

Page 54: ...otrdilom 3ULSRUR HQR MH GD VOX DONH SROQLWH V YROWQLP SROQLOQLNRP QL SULOR HQ 3UHG SUYR XSRUDER SRYVHP QDSROQLWH VOX DONL LQ HWXL D SROQMHQMH 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70...

Page 55: ...jo samo Y QD LQX VSDQMD 1 2 6SUHPOMDQMH VSDQFD 6OX DONL ODKNR VSUHPOMDWD YD VSDQHF LQ DJRWRYLWD SRUR LOR R NDNRYRVWL VSDQFD 3DPHWQL SUHNORS 2PRJR LWH WR IXQNFLMR D VDPRGHMQL SUHNORS Y QD LQ VSDQMD NR...

Page 56: ...QD QRYD UD OL LFD YGHODQH SURJUDPVNH RSUHPH ERVWH R WHP REYH HQL NR ERVWH VOX DONL SRYH DOL DSOLNDFLMR DJRWRYLWH GD ERVWD VOX DONL Y HWXLMX D SROQMHQMH LQ ER WD RGSUW GR NRQFD SRVRGRELWYH YGHODQH SURJ...

Page 57: ...Q b9 ODGGDUH I U DWW ODGGD ronsn ckorna medf ljer ej Ladda b de ronsn ckorna och laddningsfodralet helt innan de anv nds f rsta g ngen 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 100...

Page 58: ...vilol get 1 2 S mn vervakning ronsn ckorna kan vervaka din s mn och generera en s mnkvalitetsrapport Smart v xling aktivera den h r funktionen f r att automatiskt v xla till vilol get n r du somnar D...

Page 59: ...ormation om n r den nya versionen av den fasta programvaran har identifierats n r du anslutit ronsn ckorna till appen Se till att ronsn ckorna ligger i laddningsfodralet och att fodralet f rblir ppet...

Page 60: ...UM FLKD LOH DUM HWPHQL WDYVL H HGLOLU D U FD VDW Q DO QPDO G U ON NXOODQ P QFHVLQGH KHP NXODNO NODU KHP GH DUM NXWXVXQX WDPDPHQ DUM HGLQ 1 10min 2hr sleep mode 10min 1 5hr music mode 2hr 30 30 70 70 1...

Page 61: ...XOODQ ODELOLU 1 2 8 NX OHPH XODNO NODU X NX GXUXPXQX X L OH HUHN X NX NDOLWHVL UDSRUX VD OD DELOLU N OO H L 8 NX D GDOG Q GD RWRPDWLN RODUDN 8 NX 0RGXQD JH PHN L LQ EX HOOL L HWNLQOH WLULQ VRXQGFRUH X...

Page 62: ...2 1 KAPATMA XODNO NODU X JXODPD LOH ED ODG Q GD HQL ELU GRQDQ P D O P V U P WHVSLW HGLOLUVH ELOJLOHQGLULOLUVLQL XODNO NODU Q DUM NXWXVXQD HUOH WLULOGL LQGHQ YH GRQDQ P D O P J QFHOOHPHVL WDPDPODQDQD N...

Page 63: ...5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 1 2 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3s MVFUPPUI MVFUPPUI 4PV...

Page 64: ...JP 62 4PVOEDPSF 1 2 4PVOEDPSF SleepMode MusicMode 4PVOEDPSF 2 R 2 L Music Mode Sleep Mode L R...

Page 65: ...JP 63 MVFUPPUI 2 10s 1 3 1 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s 4PVOEDPSF 2 1 1 2 7 N8 N I N I Y N I NN L 19 MVFUPPUI MVFUPPUI N...

Page 66: ...5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 1 2 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3s MVFUPPUI TPVOED...

Page 67: ...KO 65 TPVOEDPSF 4MFFQ 1 2 TPVOEDPSF SleepMode MusicMode TPVOEDPSF 4MFFQ 3 2 R 2 L Music Mode Sleep Mode L R...

Page 68: ...KO 66 MVFUPPUI 2 10s 1 3 1 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s TPVOEDPSF 2 1 TPVOEDPSF 4MFFQ 1 2 7 N8 N I Y N I NN _ L 19 MVFUPPUI MVFUPPUI N...

Page 69: ...5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 1 2 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3s TPVOEDPSF 4...

Page 70: ...SC 68 TPVOEDPSF 4MFFQ 1 2 TPVOEDPSF SleepMode MusicMode TPVOEDPSF 4MFFQ 2 R 2 L Music Mode Sleep Mode L R...

Page 71: ...SC 69 2 10s 1 3 1 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s TPVOEDPSF 2 1 TPVOEDPSF 4MFFQ 1 2 7 N8 N I Y N I L 19...

Page 72: ...5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 1 2 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3s TPVOEDPSF 4...

Page 73: ...TC 71 TPVOEDPSF 4MFFQ 1 2 TPVOEDPSF SleepMode MusicMode TPVOEDPSF 4MFFQ 2 R 2 L Music Mode Sleep Mode L R...

Page 74: ...TC 72 2 10s 1 3 1 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s TPVOEDPSF 2 1 TPVOEDPSF 4MFFQ 1 2 7 N8 N I Y N I NN L 19 N GU...

Page 75: ...5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3 1 2 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3s Bluetooth soundc...

Page 76: ...AR 74 soundcore SleepA10 1 2 soundcore SleepMode MusicMode soundcore SleepA10 2 R 2 L Music Mode Sleep Mode L R...

Page 77: ...R 75 Bluetooth 10 3 LED 2 10s 1 3 1 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s LED 10 soundcore 2 1 soundcore SleepA10 1 2 0 5 5 2 2 2 25 580 47 6 80 10 5 20 20 IPX4 5 2 Bluetooth 33 10 Bluetoot...

Page 78: ...100 2 1 2 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3 1 2 PAIRING CONNECTED 1s soundcore SleepA10 soundcore SleepA10 ep ep ep ep epA p 3s...

Page 79: ...HE 77 soundcore Sleep A10 Smart Volume Control 1 2 soundcore SleepMode MusicMode soundcore Sleep A10 L R 2 R 2 L Music Mode Sleep Mode L R...

Page 80: ...Bluetooth 10 3 2 10s 1 3 1 5 5s 5s 5s 5s 5 30 30 70 70 PAIRING CONNECTED 1s 10 soundcore 2 1 soundcore Sleep A10 1 2 5V 0 5A 2 2mW 2 x 25 mAh 580 mAh 2 47 6 80 10 5 20 20 IPX4 5 2 Bluetooth 33 10 Blue...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands