background image

Français

Français

23

24

Chargement de votre enceinte

Rouge clignotant lentement 

(voyant de la batterie)

Batterie faible

Rouge fixe (voyant de la 

batterie)

En charge

Éteint 

(voyant de la batterie)

Chargée

Pour préserver la durée de vie de la batterie, 

procéder à une charge complète au moins une 

fois tous les 45 jours.

Chargement des périphériques USB

Allumer / éteindre

1

2

On

Off

2

Couplage Bluetooth

ON

Soundcore 

Motion B

≤ 

1m

1

1

Entrer en mode de couplage.
Découpler le périphérique connecté et entrer à 

nouveau en mode de couplage

Bleu clignotant 

(indicateur Bluetooth) Mode de couplage
Bleu fixe (indicateur 

Bluetooth)

Connectée à un 

périphérique

2

Entrer en mode de couplage True Wireless 

Stereo (stéréo véritable sans fil) / Déconnecter 

le True Wireless Stereo
Blanc clignotant 

(indicateur Bluetooth)

Mode de couplage True 

Wireless Stereo (stéréo 

véritable sans fil)

Blanc fixe (indicateur 

Bluetooth)

Connectée en True 

Wireless Stereo (stéréo 

véritable sans fil)

Summary of Contents for Motion B

Page 1: ...ct Number A3109 Bluetooth Speaker Soundcore Motion B 51005000985 V01 User Manual Soundcore Motion B Bedienungsanleitung Guide d Utilisation Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Inst...

Page 2: ...01 English 10 Deutsch 16 22 Fran ais 28 Italiano 34 Espa ol 40 Portugu s 46 52 58 P 64...

Page 3: ...on Warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and foun...

Page 4: ...ubject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device T...

Page 5: ...rn on off 1 2 On Off 2 Bluetooth Pairing ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Enter pairing mode Un pair connected device and re enter pairing mode Flashing blue Bluetooth indicator Pairing mode Steady blue Bl...

Page 6: ...ically connect to the last connected device if available If not Soundcore Motion B will enter pairing mode T Connect via AUX SoundLine AUX cable sold separately Controls 1 Play pause 1 Answer End call...

Page 7: ...nal oder zertifizierte Kabel verwenden 5 Weder scharfe Reinigungsmittel noch l verwenden 6 Das Produkt nicht bei Gewitter im Freien verwenden Hinweis Dieses Produkt entspricht den EU Bestimmungen zur...

Page 8: ...usschalten 1 2 On Off 2 Bluetooth Pairing ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Den Kopplungsmodus aktivieren Heben Sie die Ger teverbindung auf und aktivieren Sie den Kopplungsmodus erneut Blinkt blau Bluetoot...

Page 9: ...sofern dieses verf gbar ist Ansonsten schaltet der Soundcore Motion B in den Kopplungsmodus T ber AUX verbinden Das SoundLine AUX Kabel ist separat erh ltlich Steuerung 1 Wiedergabe Pause 1 Anruf anne...

Page 10: ...usgang 6 W 2 Wiedergabedauer je nach Lautst rke und Inhalt 12 Stunden Ladedauer 3 Stunden Wasserfest gem Schutzklasse IPX7 Akkukapazit t 2600 mAh Gewicht 400 g Abmessungen 171 x 56 x 48 mm Treiber vol...

Page 11: ...17 18 Soundcore Motion B 45 USB 1 2 On Off 2 Bluetooth ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth...

Page 12: ...19 20 Soundcore Motion B Soundcore Motion B Soundcore Motion B Bluetooth T AUX SoundLine AUX 1 1 2 2 1 2 1 2 Siri...

Page 13: ...que le produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers mais doit tre transmis un tablissement de collecte adapt pour permettre son recyclage L limination et le recyclage appropri s aident prot g...

Page 14: ...f 2 Couplage Bluetooth ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Entrer en mode de couplage D coupler le p riph rique connect et entrer nouveau en mode de couplage Bleu clignotant indicateur Bluetooth Mode de coupl...

Page 15: ...ier appareil connect s il est disponible Si ce n est pas le cas l enceinte Soundcore Motion B entrera en mode de couplage T Connexion via AUX C ble SoundLine AUX vendu s par ment Commandes 1 Lecture p...

Page 16: ...mperature estreme 4 Utilizzare cavi originali o certificati 5 Non utilizzare detergenti o olii corrosivi per la pulizia 6 Non usare il dispositivo all aperto durante un temporale Attenzione Questo pro...

Page 17: ...nto 1 2 On Off 2 Associazione Bluetooth ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Attivare la modalit di associazione Interrompere l associazione del dispositivo collegato e attivare di nuovo la modalit di associaz...

Page 18: ...contrario Soundcore Motion B entrer in modalit di associazione T Collegamento via AUX Cavo SoundLine AUX in vendita separatamente Comandi 1 Riproduzione Pausa 1 Risposta Fine chiamata 2 Brano success...

Page 19: ...aje Una correcta eliminaci n y reciclaje ayuda a proteger los recursos naturales la salud humana y el medio ambiente Para obtener m s informaci n acerca de la eliminaci n y el reciclaje de este produc...

Page 20: ...amiento por Bluetooth ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Acceda al modo de emparejamiento Desempareje el dispositivo conectado y vuelva a acceder al modo de emparejamiento Parpadeo azul indicador de Bluetoot...

Page 21: ...si est disponible Si no lo est el Soundcore Motion B pasar al modo de emparejamiento T Conexi n mediante AUX El cable SoundLine AUX se vende por separado Controles 1 Reproducir pausar 1 Responder fina...

Page 22: ...te derrubar 2 N o desmonte 3 Evite temperaturas extremas 4 Use cabos originais ou certificados 5 N o limpe com limpadores leos corrosivos 6 N o use o dispositivo em reas externas durante tempestades A...

Page 23: ...1 2 On Off 2 Emparelhamento Bluetooth ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Ative o modo de emparelhamento Desemparelhe o dispositivo conectado e reative o modo de emparelhamento Luz azul piscando indicador de...

Page 24: ...ispon vel Se isso n o acontecer o Soundcore Motion B entrar em modo de emparelhamento T Conex o pela entrada AUX Cabo AUX SoundLine vendido separadamente Controles 1 Reproduzir Pausar 1 Atender Encerr...

Page 25: ...de acordo com o volume e o conte do 12 horas Tempo de carregamento 3 horas Classifica o de impermeabilidade IPX7 Capacidade da bateria 2600 mAh Peso 400 g 14 1 oz Tamanho 171 x 56 x 48 mm 6 7 x 2 2 x...

Page 26: ...47 48 45 USB 1 2 On Off 2 ON Soundcore MotionB 1m 1 1 2 True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo...

Page 27: ...49 50 True Wireless Stereo Soundcore Motion B Soundcore Motion B Soundcore Motion B Soundcore Motion B T AUX SoundLine AUX 1 1 2 2 1 2 1 2 Siri...

Page 28: ...52 51 1 2 3 4 5 6 5 V 1 A 6 W 2 12 3 IPX7 2600 mAh 400 14 1 171 x 56 x 48 6 7 x 2 2 x 1 9 1 75 x 2 4 20 66 70 Hz 20 KHz V4 2...

Page 29: ...53 45 USB 1 2 On Off 2 Bluetooth ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Bluetooth Bluetooth 2 TWS True Wireless Stereo TWS True Wireless Stereo Bluetooth TWS True Wireless Stereo Bluetooth TWS True Wireless Ste...

Page 30: ...56 55 TWS True Wireless Stereo Soundcore Motion B Soundcore Motion B Bluetooth Soundcore Motion B Soundcore Motion B T AUX SoundLine AUX 1 1 2 2 1 2 1 2 Siri...

Page 31: ...P 58 57 5 V 1 A 6 W 2 12 3 IPX7 2600 mAh 400g 14 1oz 171 x 56 x 48mm 6 7 x 2 2 x 1 9 1 75 x 2 4 20m 66ft 70 Hz 20 KHz Bluetooth V4 2 1 2 3 4 5 6...

Page 32: ...P P 59 60 45 USB 1 2 On Off 2 Bluetooth ON Soundcore MotionB 1m 1 1 Bluetooth 2 True Wireless Stereo True Wireless Stereo Bluetooth True Wireless Stereo Bluetooth True Wireless Stereo...

Page 33: ...P P 61 62 True Wireless Stereo Soundcore Motion B Soundcore Motion B Bluetooth Soundcore Motion B Soundcore Motion B T AUX SoundLine AUX 1 1 2 2 1 2 1 2 Siri...

Page 34: ...64 P 63 5 1 A 6 2 12 3 IPX7 2600 400 14 1 171 56 48 6 7 2 2 1 9 1 75 x 2 4 20 66 70 20 Bluetooth V4 2 4 5 6 1 2 3...

Page 35: ...65 66 45 USB 1 2 On Off 2 Bluetooth 1 ON Soundcore MotionB 1m 1 Bluetooth Bluetooth True Wireless True Wireless Stereo Stereo 2 True Wireless Stereo Bluetooth True Wireless Stereo Bluetooth...

Page 36: ...67 68 Soundcore Motion Soundcore Motion B True Wireless Stereo B Bluetooth Soundcore Motion B Soundcore Motion B T AUX SoundLineAUX 1 1 2 2 1 2 1 Siri 2...

Page 37: ...is Garanzia limitata 18 mesi Garant a limitada de 18 meses 18 meses de garantia limitada 18 18 18 Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support Support technique vie Supporto tecnico a v...

Page 38: ...soundcore com support SoundcoreAudio soundcoreaudio soundcoreaudio For FAQs and more information please visit...

Reviews: