manualshive.com logo in svg

Soundcore Liberty Neo 2, User Manual

Share
Download
Soundcore Liberty Neo 2 User Manual Download Page 156

 طيشنت

Siri

 

ىرخلأا ةيتوصلا ةدعاسملا جمارب وأ

 

 نيترم طغضا

(

L

)

:يداحلأا عضولا

 تقؤملا فاقيلإا/ليغشتلا

 نيترم طغضا

يلاتلا يتوصلا عطقملا

ةدحاو ةيناث ةدمل ةليوط ةطغض طغضا

توصلا ىوتسم عفر

ةدحاو ةرم طغضا

 ةملاكملا ءاهنإ/درلا

ةدحاو ةرم طغضا

 ةملاكملا ضفر

ةدحاو ةيناث ةدمل ةليوط ةطغض طغضا

 طيشنت

Siri

 

ىرخلأا ةيتوصلا ةدعاسملا جمارب وأ

 

تارم ثلاث طغضا

 قيبطت

Soundcore

 قيبطت ليزنتب حصنُي

Soundcore

 

.كتبرجت نيسحتل

 ويرتسلاا عضو يف :مدختسملا ةهجاو صيصخت

(

stereo

)

 قيبطتلا ةطساوب مكحتلا رصانع عيمج صيصخت نكمي ،

 ةزيم طيشنت ،ليغشتلا يف مكحتلا ،توصلا ىوتسم طبض :لثم(

Siri

.)

 توصلا لداعم تادادعإ

(

EQ

)

 نم رثكأ دجوي :

20

 

 قيبطتلا يف اهنيب نم رايتخلاا كنكمي توصلا لداعمل اًدادعإ

يسحتل

.ىقيسوملا عاونأ فلتخمب كعاتمتسا ءانثأ كتبرجت ن

 

 دﻧﻋ تﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

 

نﻣ دﯾدﺟﻟا رادﺻﻹا فﺎﺷﺗﻛا درﺟﻣﺑ كرﺎطﺧإ مﺗﯾﺳ :زدﺑرﯾإ ﻲﺗﻋﺎﻣﺳﻟ تﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ثﯾدﺣﺗ

ﻰﺗﺣ كزﺎﮭﺟﺑ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣو نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ جرﺎﺧ نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ

 

.قﯾﺑطﺗﻟﺎﺑ زدﺑرﯾإ ﻲﺗﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗ

.ﺔﯾﻠﻣﻋ يأ بﻧﺟﺗو كزﺎﮭﺟ نﻣ ﺔﺑﯾرﻗ نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ، ﺔﯾﻗرﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ .تﺑﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﯾﻗرﺗ لﺎﻣﺗﻛا

154

Summary of Contents for Liberty Neo 2

Page 1: ...Soundcore Liberty Neo 2 USER MANUAL...

Page 2: ...eutsch 19 25 Espa ol 32 Suomi 38 Fran ais 44 Magyar 50 Italiano 56 Nederlands 62 Norsk 68 J zyk polski 74 Portugu s 80 P 86 Slovensk Jazyk 93 Slovenski Jezik 99 Svenska 105 T rk e 111 Portugues do Bra...

Page 3: ...nd close it 2 Connect the charging case to the power supply by using a USB C charging cable Alternatively position the charging case at the center of your wireless charging for wireless charging The L...

Page 4: ...p white for 1 second To power off place the earbuds into the charging case The earbuds will automatically power off after 2 minutes if no device is connected To manually power on press and hold the mu...

Page 5: ...ction button for 3 seconds until entering the pairing mode and then take the other one from the case Each time you power on your Soundcore earbuds they will automatically connect to your last successf...

Page 6: ...call Press once L R Answer a second incoming call and put the current call on hold Reject a call Press and hold for 1 second L R Transfer a call between earphones and mobile phone Switch between a cal...

Page 7: ...om in the app to optimize your experience while enjoying different music genres Earbuds firmware update You will be informed once the new version of firmware is detected when you connect the earbuds w...

Page 8: ...was successful and your earbuds can be connected normally Specifications Specifications are subject to change without notice Input 5V 0 7A Rated output power 5 mW 1 THD Battery capacity 85 mAh x 2 ea...

Page 9: ...zdra a zav ete ho 2 Nab jec pouzdro pomoc nab jec ho kabelu USB C p ipojte do elekt iny Pokud pou v te bezdr tov nab jen m ete m sto toho nab jec pouzdro um stit do st edu bezdr tov ho nab jen LED kon...

Page 10: ...nab jec ho pouzdra LED kontrolka na sluch tk ch se rozsv t po dobu 1 sekundy Chcete li sluch tka vypnout vlo te je do nab jec ho pouzdra Sluch tka se automaticky vypnou po 2 minut ch kdy nen p ipojen...

Page 11: ...it do re imu p rov n vyjm te jedno sluch tko z nab jec ho pouzdra vypn te jej a pot stiskn te a podr te multifunk n tla tko po dobu 3 sekund abyste vstoupili do re imu p rov n a pot vyjm te druh z pou...

Page 12: ...Stiskn te jedenkr t L nebo P P ijmout druh p choz hovor a podr et aktu ln hovor Zam tnout hovor Stiskn te a podr te po dobu 1 sekundy L nebo P P enos hovoru mezi sluch tky a mobiln m telefonem P epno...

Page 13: ...ete vybrat abyste optimalizovali sv j z itek a mohli si u t r zn hudebn nry Aktualizace firmwaru sluch tek Kdy v aplikaci p ipoj te sluch tka budete informov ni jakmile bude detekov na nov verze firmw...

Page 14: ...te norm ln p ipojit Specifikace Specifikace se mohou bez p edchoz ho upozorn n zm nit Vstup 5 V 0 7 A Jmenovit v stupn v kon 5 mW 1 THD Kapacita baterie 85 mAh x 2 sluch tka 770 mAh nab jec pouzdro Do...

Page 15: ...opladeetuiet og luk det 2 Tilslut opladeetuiet til str mforsyningen ved brug af et USB C opladningskabel Som alternativ placer opladeetuiet p midten af din tr dl se oplader for tr dl s opladning LED...

Page 16: ...t i 1 sekund Sluk ved at placere retelefonerne i opladeetuiet retelefonerne vil automatisk slukke efter 2 minutter hvis der ikke er tilsluttet nogen enhed T nd manuelt ved at trykke og holde multifunk...

Page 17: ...olde den nede i 3 sekunder for at g ind i parringstilstand og derefter tage den anden fra sagen Hver gang du t nder for dine Soundcore retelefoner vil de automatisk oprette forbindelse til den enhed d...

Page 18: ...opkald Tryk n gang V H Besvar et andet indg ende opkald og s t det igangv rende opkald p hold Afvise et opkald Tryk og hold i 1 sekund V H Overf r et opkald mellem retelefoner og mobiltelefon Skift m...

Page 19: ...g af din oplevelse mens du lytter til forskellige musikgenrer Firmware opdatering til retelefonerne N r du slutter retelefonerne til appen vil du blive underrettet n r den nye version af firmware er t...

Page 20: ...ttes normalt Specifikationer Specifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel Input 5 V 0 7 A Nominel udgangseffekt 5 mW 1 THD Batterikapacitet 85 mAh x 2 retelefoner 770 mAh opladeetui Opladningst...

Page 21: ...le und schlie en Sie diese 2 Verbinden Sie die Ladeschale ber ein USB C Ladekabel mit der Stromversorgung Positionieren Sie alternativ f r kabelloses Aufladen die Ladeschale in der Mitte Ihres kabello...

Page 22: ...Die LED Anzeige an den Ohrh rern leuchtet 1 Sekunde lang auf Legen Sie die Ohrh rer zum Ausschalten in die Ladeschale Die Ohrh rer schalten sich automatisch nach 2 Minuten ab wenn kein Ger t angeschl...

Page 23: ...r schalten Sie ihn aus und halten Sie die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang gedr ckt um in den Pairing Modus zu wechseln Nehmen Sie dann den anderen aus dem Geh use Ihre Soundcore Ohrh rer werden si...

Page 24: ...n eingehenden Anruf annehmen und den aktuellen Anruf halten Einen Anruf ablehnen 1 Sekunde gedr ckt halten L R Anruf zwischen Ohrh rer und Mobiltelefon weiterleiten Zwischen einem gehaltenen und einem...

Page 25: ...iedenen Genres zu optimieren Firmware Aktualisierung f r die Ohrh rer Sie werden benachrichtigt sobald die neue Version der Firmware erkannt wurde wenn Sie die Ohrh rer mit der App verbinden Stellen S...

Page 26: ...erfolgreich war und die Ohrh rer normal angeschlossen werden k nnen Technische Daten nderungen der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten Leistungsaufnahme 5 V 0 7 A Nennausgangsleistung 5...

Page 27: ...25 USB USB C 1 2 USB C LED 1 2...

Page 28: ...26 LED 1 2 2 LED 1...

Page 29: ...27 8 LED 1 Bluetooth 1 Bluetooth LED 2 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 2 LED 3 Soundcore Bluetooth Bluetooth...

Page 30: ...28 R 1 R 1 L R L L R 1 L R Siri L 1...

Page 31: ...29 1 Siri Soundcore Soundcore Siri 20...

Page 32: ...30 1 2 8 LED 3 3 LED 5V 0 7 A 5 mW 1 THD 85 mAh x 2 770 mAh 2 10 40 8 mm x 2 20 Hz 20 kHz...

Page 33: ...31 16 IPX7 Bluetooth V 5 2 Bluetooth 10 m 33 ft...

Page 34: ...ci rrelo 2 Conecte la base de carga a la fuente de alimentaci n mediante el cable de carga USB C De forma alternativa coloque el estuche de carga en el centro del cargador inal mbrico para iniciar la...

Page 35: ...urante un segundo Para apagar los auriculares col quelos en el estuche de carga Se apagar n autom ticamente despu s de 2 minutos si no hay ning n dispositivo conectado Para encenderlos manualmente man...

Page 36: ...luego presione y mantenga presionado el bot n multifunci n durante 3 segundos para ingresar al modo de emparejamiento y luego saque el otro del estuche Cada vez que encienda los auriculares Soundcore...

Page 37: ...llamada actual en espera Rechazar una llamada Mantener pulsado durante 1 segundo L R Transferir una llamada entre los auriculares y el tel fono m vil Cambiar entre una llamada en espera y una llamada...

Page 38: ...ares se le avisar cuando se detecte una nueva versi n de firmware al conectar los auriculares con la aplicaci n Aseg rese de que los auriculares est n fuera del estuche de carga y conectados continuam...

Page 39: ...iones est n sujetas a cambios sin previo aviso Entrada 5 V 0 7 A Valor nominal de la potencia de salida 5 mW a 1 THD Capacidad de la bater a 85 mAh x 2 auriculares 770 mAh estuche de carga Tiempo de c...

Page 40: ...ppikuulokkeet latauskoteloon ja sulje se 2 Kytke latauskotelo virtal hteeseen USB C latauskaapelilla Voit my s asettaa latauskotelon keskustan langattoman laturin keskelle ladataksesi kotelon langatto...

Page 41: ...kaise virta asettamalla nappikuulokkeet latauskoteloon Nappikuulokkeet sammuvat automaattisesti 2 minuutin kuluttua jos niihin ei yhdistet laitetta Virran kytkeminen manuaalisesti paina molempien napp...

Page 42: ...n ja pit m ll monitoimipainiketta painettuna 3 sekunnin ajan siirty ksesi pariliitostilaan ja ottamalla sitten toisen pois kotelosta Aina kun kytket Soundcore nappikuulokkeet p lle ne muodostavat yhte...

Page 43: ...n saapuvaan puheluun ja aseta nykyinen puhelu pitoon Hylk puhelu Paina 1 sekunnin ajan V O Siirr puhelu kuulokkeiden ja matkapuhelimen v lill Vaihda pidossa olevan puhelun ja k ynniss olevan puhelun v...

Page 44: ...keet sovellukseen Varmista ett nappikuulokkeet eiv t ole latauskotelossa ja kytkettyin jatkuvasti laitteeseesi kunnes laiteohjelmiston p ivitys on valmis Varmista p ivityksen aikana ett nappikuulokkee...

Page 45: ...pasiteetti 85 mAh x 2 nappikuulokkeet 770 mAh latauskotelo Latausaika 2 tuntia Toistoaika vaihtelee nenvoimakkuuden ja sis ll n mukaan Jopa 10 tuntia Yhteens 40 tuntia latauskotelon kanssa Kaiutinelem...

Page 46: ...Connectez le bo tier de charge l alimentation en utilisant un c ble de charge USB C L autre m thode consiste positionner le bo tier de charge au centre de votre chargeur sans fil pour effectuer une ch...

Page 47: ...our teindre les couteurs placez les dans le bo tier de charge Les couteurs s teignent automatiquement au bout de 2 minutes s ils ne sont connect s aucun appareil Pour les allumer manuellement maintene...

Page 48: ...t maintenez le enfonc pendant 3 secondes pour acc der au mode de couplage puis retirez l autre du bo tier Chaque fois que vous allumez vos couteurs Soundcore ils se connectent automatiquement au derni...

Page 49: ...ant ettre l appel en cours en attente Refuser un appel Maintenir appuy pendant 1 seconde G ou D Transf rer un appel entre les couteurs et le t l phone portable Passer d un appel en attente un appel ac...

Page 50: ...rience selon le genre musical Mise jour du micrologiciel des couteurs quand vous connectez les couteurs l application un message vous informe lorsqu une nouvelle version du micrologiciel est d tect e...

Page 51: ...vos couteurs peuvent tre connect s Sp cifications Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Entr e 5 V 0 7 A Puissance de sortie nominale 5 mW 1 THD Capacit de la batterie 2 x...

Page 52: ...lgat mindk t r sz t a t lt tokba s csukja be a tok fedel t 2 Csatlakoztassa a t lt tokot USB C t lt k bellel a t pegys ghez A t lt tokot vezet k n lk l is t ltheti ha egy vezet k n lk li t lt k zep re...

Page 53: ...pcsol shoz helyezze a f lhallgat t a t lt tokba A f lhallgat 2 m sodperc eltelt vel automatikusan kikapcsol ha nem csatlakozik valamilyen k sz l khez A manu lis bekapcsol shoz tartsa nyomva a t bbfunk...

Page 54: ...unkci s gombot 3 m sodpercig a p ros t si m dba val bel p shez majd vegye ki a h zb l a m sikat Minden alkalommal amikor bekapcsolja a Soundcore f lhallgat t automatikusan csatlakozik ahhoz a k sz l k...

Page 55: ...rakoztat sa H v s elutas t sa Tartsa nyomva 1 m sodpercig B J H v s tad sa a f lhallgat s a mobiltelefon k z tt V lt s a tartott s az akt v h v s k z tt Siri vagy egy b hangseg dszoftver aktiv l sa N...

Page 56: ...r l hogy a f ldug k nincsenek a t lt tokban s folyamatosan kapcsol dnak a k sz l k hez am g a firmware friss t se be nem fejez dik A friss t s sor n ellen rizze hogy a f ldug k k zel vannak e a k sz l...

Page 57: ...llett Akkumul tor kapacit sa 85 mAh x 2 a f lhallgat k t oldala 770 mAh t lt tok T lt si id 2 ra Lej tsz si id a hanger t l s a tartalomt l f gg en Maximum 10 ra sszesen 40 ra a t lt tokkal Hangsz r t...

Page 58: ...ustodia di ricarica e chiuderla 2 Collegare la custodia di ricarica all alimentazione utilizzando il cavo di ricarica USB C In alternativa per la ricarica wireless posizionare la custodia di ricarica...

Page 59: ...i ricarica L indicatore LED sugli auricolari si illuminer di bianco per 1 secondo Per spegnerli collocare gli auricolari nella custodia di ricarica Gli auricolari si spengono automaticamente dopo 2 mi...

Page 60: ...oppiamento estrai uno degli auricolari dalla custodia di ricarica spegnilo quindi tieni premuto il pulsante multifunzione per 3 secondi per accedere alla modalit di accoppiamento quindi prendi l altro...

Page 61: ...L R Rispondere a una seconda chiamata in arrivo e mettere in attesa la chiamata corrente Rifiutare una chiamata Tenere premuto per 1 secondo L R Trasferimento di una chiamata dagli auricolari al telef...

Page 62: ...tore presenti nell app per ottimizzare l esperienza di ascolto di diversi generi musicali Aggiornamento del firmware degli auricolari l utente sar informato della nuova versione del firmware rilevata...

Page 63: ...eguito correttamente e che gli auricolari possono essere collegati normalmente Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Ingresso 5V 0 7A Potenza nominale in uscita 5 mW 1 THD...

Page 64: ...aats de oordopjes in de oplaadcase en sluit deze 2 Sluit de oplaadcase aan op de voeding met een USB C oplaadkabel U kunt de oplaadcase ook midden op uw draadloze oplader plaatsen om draadloos op te l...

Page 65: ...de oordopjes in de oplaadcase om ze uit te schakelen De oordopjes worden na twee minuten automatisch uitgeschakeld als er geen apparaat is verbonden Als u de oordopjes handmatig wilt inschakelen houd...

Page 66: ...om de koppelingsmodus te openen en haalt u vervolgens de andere uit de houder Elke keer dat u uw Soundcore oordopjes inschakelt wordt automatisch verbinding gemaakt met het laatste verbonden apparaat...

Page 67: ...et huidige gesprek in de wacht zetten Een oproep weigeren Houd n seconde ingedrukt L R Een oproep schakelen tussen oortelefoon en mobiele telefoon Schakelen tussen een oproep in de wacht en een actief...

Page 68: ...oor oordopjes wanneer u de oordopjes verbindt met de app wordt u op de hoogte gesteld als er een nieuwe firmwareversie wordt gedetecteerd Zorg ervoor dat de oordopjes uit het oplaadetui zijn en contin...

Page 69: ...rden verbonden Specificaties Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Ingang 5 V 0 7 A Nominaal uitgangsvermogen 5 mW 1 THD Batterijcapaciteit 85 mAh x 2 oordopjes 770 mAh oplaadcase...

Page 70: ...r f rste gang 1 Legg repluggene i ladeetuiet og lukk det 2 Koble ladeetuiet til str mforsyningen med en USB C ladekabel Du kan ogs legge ladeetuiet midt p en tr dl s lader for lade tr dl st LED indika...

Page 71: ...t sekund Legg repluggene i ladeetuiet for sl dem av repluggene sl s av automatisk etter to minutter hvis det ikke er en enhet tilkoblet For sl p manuelt holder du inne flerfunksjonsknappen p begge rep...

Page 72: ...og hold inne multifunksjonsknappen i 3 sekunder for g inn i paringsmodus og ta den andre fra saken Hver gang du sl r p Soundcore repluggene kobles de automatisk til den forrige tilkoblede enheten hvis...

Page 73: ...p Trykk n gang V H Besvar et nytt innkommende anrop og sett n v rende samtale p vent Avvis et anrop Hold inne i ett sekund V H Overf r en samtale mellom repluggene og mobiltelefonen Bytt mellom en sam...

Page 74: ...opplevelsen n r du lytter til ulike musikksjangere Oppdatering av fastvaren til repluggene N r du kobler repluggene til appen f r du beskjed straks det oppdages en ny versjon av fastvaren Forsikre de...

Page 75: ...til p vanlig m te Spesifikasjoner Spesifikasjonene kan endres uten varsel Inngangsspenning 5 V 0 7 A Nominell utgangseffekt 5 mW ved 1 THD Batterikapasitet 85 mAh x 2 replugger 770 mAh ladeetui Ladeti...

Page 76: ...szne w etui aduj cym i je zamknij 2 Pod cz etui aduj ce do zasilacza kablem USB C do adowania Mo esz te ustawi etui aduj ce na rodku adowarki bezprzewodowej aby u y funkcji adowania bezprzewodowego Ko...

Page 77: ...wy czy zasilanie umie s uchawki douszne w etui aduj cym i zamknij je Po wyj ciu z etui s uchawki wy cz si automatycznie po oko o 2 minutach je li w tym czasie nie po cz si z adnym urz dzeniem Aby w c...

Page 78: ...dy aby przej do trybu parowania a nast pnie wyjmij drug z etui Ka de w czenie s uchawek dousznych Soundcore powoduje automatyczne po czenie z urz dzeniem z kt rym ostatnio nawi zano pomy lnie po czeni...

Page 79: ...Odrzucenie po czenia Naci nij i przytrzymaj przez 1 sek L P Przekazywanie po czenia ze s uchawek na telefon kom rkowy Prze czanie mi dzy po czeniem zawieszonym a aktywnym W czanie Siri lub innego asy...

Page 80: ...prz towego gdy si ona pojawi Upewnij si e elementy douszne s wyj te z etui z funkcj adowania i s stale po czone z urz dzeniem a do zako czenia aktualizacji oprogramowania sprz towego Podczas aktualiza...

Page 81: ...85 mAh x 2 s uchawki douszne 770 mAh etui aduj ce Czas adowania 2 godz Czas odtwarzania r ni si w zale no ci od poziomu g o no ci i tre ci Do 10 godz cznie 40 godz z etui aduj cym Rozmiar przetwornika...

Page 82: ...o e feche a 2 Ligue a caixa de carregamento fonte de alimenta o atrav s de um cabo de carregamento USB C Alternativamente coloque a caixa de carregamento no centro do carregador sem fios para usufruir...

Page 83: ...ligar os auriculares coloque os dentro da caixa de carregamento Os auriculares desligam se automaticamente ap s 2 minutos se n o ligar nenhum dispositivo Para lig los manualmente prima sem soltar o bo...

Page 84: ...ligue o e pressione e segure o bot o multifuncional por 3 segundos para entrar no modo de emparelhamento e em seguida retire o outro do estojo Sempre que ligar os seus auriculares Soundcore ser o asso...

Page 85: ...amada atual em espera Rejeitar uma chamada Prima sem soltar durante 1 segundo E D Transferir uma chamada entre os auriculares e o telem vel Alternar entre uma chamada em espera e uma chamada em curso...

Page 86: ...culares quando ligar os auriculares aplica o ir receber uma notifica o assim que for detetada uma nova vers o de firmware Certifique se de que os fones de ouvido estejam fora do estojo de carregamento...

Page 87: ...st o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Entrada 5 V 0 7 A Pot ncia de sa da nominal 5 mW a 1 de THD Capacidade da bateria 85 mAh x 2 auriculares 770 mAh caixa de carregamento Tempo de carregamento 2...

Page 88: ...86 USB USB C 1 2 USB C 1 2...

Page 89: ...87 1 2 2 1...

Page 90: ...88 8 1 Bluetooth 1 Bluetooth 2 Soundcore Liberty Neo 2 Bluetooth 3 Soundcore Bluetooth Bluetooth...

Page 91: ...89 1 1 1 Siri 1...

Page 92: ...90 1 Siri Soundcore Soundcore Siri 20...

Page 93: ...91 1 2 8 3 3 5 0 7 5 1 85 2 770 2 10 40 8 2 20 20 16...

Page 94: ...92 IPX7 Bluetooth 5 2 Bluetooth 10...

Page 95: ...o te do nab jacieho puzdra a zatvorte kryt 2 Pomocou nab jacieho k bla USB C pripojte nab jacie puzdro k zdroju nap jania Pr padne pri bezdr tovom nab jan umiestnite nab jacie puzdro do stredu plochy...

Page 96: ...chcete sl chadl vypn vlo te ich do nab jacieho puzdra Ak nie je pripojen iadne zariadenie sl chadl sa po 2 min tach automaticky vypn Ak ich chcete zapn manu lne na 2 sekundy podr te stla en multifunk...

Page 97: ...ja za polnjenje jo izklopite in nato za tri sekunde pridr ite ve funkcijski gumb da vstopite v na in seznanjanja nato pa drugo vzemite iz ohi ja Pri ka dom zapnut sa sl chadl Soundcore automaticky pr...

Page 98: ...ijatie druh ho prich dzaj ceho hovoru a podr anie aktu lneho hovoru Odmietnutie hovoru Stla enie a podr anie tla idla na 1 sekundu P Presmerovanie hovoru medzi sl chadlami a mobiln m telef nom Prep na...

Page 99: ...chadl optim lny zvuk pri po van r znych hudobn ch nrov Aktualiz cia firmv ru sl chadiel Po pripojen sl chadiel k aplik cii a zisten novej verzie firmv ru v s o tom bude aplik cia informova Prepri ajte...

Page 100: ...norm lne pripoji Technick daje Technick daje sa m u bez ozn menia zmeni Nap janie 5 V 0 7 A Menovit v stupn v kon 5 mW pri 1 THD Kapacita bat rie 85 mAh x 2 sl chadl 770 mAh nab jacie puzdro as nab j...

Page 101: ...ga zaprite 2 Etui za polnjenje priklju ite na elektri no napajanje s polnilnim kablom USB C Etui za polnjenje lahko tudi polo ite na sredino brez i nega polnilnika in brez i no polnite Lu ke LED na et...

Page 102: ...ti za eno sekundo e elite slu alki izklopiti ju vstavite v etui za polnjenje Slu alki se po 2 minutah samodejno izklopita e ni vzpostavljena povezava z nobeno napravo e elite ro no vklopiti pritisnite...

Page 103: ...ho a potom stla te a podr te multifunk n tla idlo na 3 sekundy aby ste vst pili do re imu p rovania a potom vyberte druh z puzdra U esni slu alki Soundcore ob vsakem vklopu samodejno vzpostavita povez...

Page 104: ...t pritisnite L D Prevzem drugega dohodnega klica in uvrstitev trenutnega na akanje Zavrnitev klica Pritisnite in dr ite 1 sekundo L D Prenos klica med slu alkami in mobilnim telefonom Preklop med zadr...

Page 105: ...a evalnika s katerimi lahko optimizirate izku njo poslu anja razli nih zvrsti glasbe Posodobitev vdelane programske opreme slu alk e bo zaznana nova razli ica vdelane programske opreme boste o tem obv...

Page 106: ...slu alki lahko pove ete kot obi ajno Tehni ni podatki Tehni ni podatki se lahko spremenijo brez opozorila Vhod 5 V 0 7 A Nazivna izhodna mo 5 mW pri 1 THD Zmogljivost baterije 85 mAh x 2 u esni slu a...

Page 107: ...dralet och st ng det 2 Anslut laddningsfodralet till n taggregatet genom att anv nda en USB C laddningskabel Alternativt placerar du laddningsfodralet i mitten av den tr dl sa laddaren f r tr dl s lad...

Page 108: ...en sekund St ng av dem genom att placera ronsn ckorna i laddningsfodralet ronsn ckorna st ngs av automatiskt efter tv minuter om det inte finns n gon ansluten enhet Sl p dem manuellt genom att h lla...

Page 109: ...ll ner multifunktionsknappen i 3 sekunder f r att g in i parningsl get och ta sedan den andra fr n fodralet Varje g ng du sl r p Soundcore ronsn ckorna ansluts de automatiskt till den senast anslutna...

Page 110: ...Tryck en g ng V H Besvara ett andra inkommande samtal och parkera det aktuella samtalet Avvisa ett samtal H ll intryckt i en sekund V H verf r ett samtal mellan ronsn ckorna och mobiltelefonen V xla m...

Page 111: ...udet n r du lyssnar p olika musikstilar Uppdatering av ronsn ckornas fasta programvara Du informeras s snart den nya versionen av den fasta programvaran detekteras n r du ansluter ronsn ckorna till ap...

Page 112: ...lutas p vanligt vis Specifikationer Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande Ing ng 5 V 0 7 A Nominell uteffekt 5 mW vid 1 THD Batterikapacitet 85 mAh 2 ronsn ckor 770 mAh laddningsfodra...

Page 113: ...suna yerle tirin ve kutuyu kapat n 2 r nle verilen USB C arj kablosunu kullanarak arj kutusunu g kayna na ba lay n Alternatif olarak arj kutusunu kablosuz arj cihaz n z n ortas na yerle tirerek kablos...

Page 114: ...1 saniye boyunca beyaz renkte yanar Kulakl klar kapatmak i in arj kutusuna yerle tirin Ba l bir cihaz yoksa kulakl klar 2 dakika sonra otomatik olarak kapan r Kulakl el ile a mak i in LED g stergesi 1...

Page 115: ...ard ndan e le tirme moduna girmek i in ok i levli d meyi 3 saniye bas l tutun ve ard ndan di erini antadan kar n Soundcore kulakl n z her a t n zda kulakl k Bluetooth menzilinde en son ba ar yla ba l...

Page 116: ...rma Bir defa bas n L R kincil bir gelen aramay yan tlama ve mevcut aramay beklemeye alma Aramay reddetme 1 saniye bas l tutun L R Aramay kulakl k ile cep telefonu aras nda aktarma Beklemeye al nan ara...

Page 117: ...a layan 20 den fazla EQ ayar vard r Kulakl klar n donan m yaz l m n g ncelleme Kulakl klar Uygulama ile ba lad n zda yeni bir donan m yaz l m s r m tespit edilirse bilgilendirilirsiniz Kulakl klar n a...

Page 118: ...abilece ini do rular Teknik zellikler Teknik zellikler nceden bildirilmeksizin de i tirilebilir Giri 5 V 0 7 A Nominal k g c 5 mW 1 THD de Pil kapasitesi 85 mAh x 2 kulakl k 770 mAh arj kutusu arj s r...

Page 119: ...jo carregador e feche o 2 Conecte o estojo carregador fonte de alimenta o usando um cabo de carregamento USB C Voc tamb m pode posicionar o estojo carregador no centro do seu carregador sem fio para c...

Page 120: ...o carregador O LED indicador nos fones de ouvido acender na cor branca por 1 segundo Para desligar coloque os fones de ouvido no estojo carregador Os fones de ouvido desligar o automaticamente ap s 2...

Page 121: ...o de pareamento Bluetooth retire um fone de ouvido do estojo de carregamento desligue o e pressione e segure o bot o multifuncional por 3 segundos para entrar no modo de emparelhamento e em seguida re...

Page 122: ...sione uma vez E D Atender a uma segunda chamada recebida e colocar a chamada atual em espera Rejeitar uma chamada Mantenha pressionado por 1 segundo E D Transferir uma chamada entre os fones de ouvido...

Page 123: ...rsonalizados no aplicativo Configura es de EQ h mais de 20 configura es de EQ sua disposi o no aplicativo para otimizar a sua experi ncia enquanto ouve diferentes estilos musicais Atualiza o de firmwa...

Page 124: ...aguarde at o LED indicador em um dos fones de ouvido piscar rapidamente enquanto o outro pisca lentamente Isso confirma que a opera o de reiniciar foi conclu da com sucesso e que seus fones de ouvido...

Page 125: ...123 Resposta de frequ ncia 20 Hz 20 kHz Imped ncia 16 N vel de resist ncia gua IPX7 Vers o do Bluetooth V 5 2 Alcance do Bluetooth 10 m 33 p s...

Page 126: ...124 USB USB C 1 2 USB C LED 1 2...

Page 127: ...125 M LED 1 2 LED 1...

Page 128: ...126 2 LED 1 2 1 Bluetooth LED 2 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 2 LED 3 Bluetooth Soundcore Bluetooth Bluetooth...

Page 129: ...127 2 1 1 1 1 1 1...

Page 130: ...128 Siri 2 2 1 1 1 1 Siri 3 Soundcore Soundcore Soundcore 20...

Page 131: ...129 1 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 2 2 8 LED 3 3 LED LED...

Page 132: ...130 5V 0 7A 5 mW 1 THD 85 mAh x 2 770 mAh 2 10 40 8 mm x 2 20 Hz 20 kHz 16 IPX7 Bluetooth 5 2 Bluetooth 10m...

Page 133: ...131 USB USB C 1 2 USB C LED 1 2...

Page 134: ...132 LED 1 2 LED 1 2...

Page 135: ...133 LED 1 8 Bluetooth 1 Bluetooth LED 2 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 2 LED 3 Soundcore Bluetooth Bluetooth...

Page 136: ...134 R 1 R 1 L R L L R 1 L R Siri L 1...

Page 137: ...135 1 Siri Soundcore Soundcore Siri EQ 20 EQ...

Page 138: ...136 1 2 LED 8 3 LED 5V 0 7A 5mW 1 THD 85mAh x 2 770mAh 2 10 40 8mm x 2...

Page 139: ...137 20Hz 20kHz 16 IPX7 Bluetooth V 5 2 Bluetooth 10m 33ft...

Page 140: ...138 USB USB C 1 2 USB C LED 1 2...

Page 141: ...139 LED 1 2 2 LED 1 8 LED 1...

Page 142: ...140 1 LED 2 Soundcore Liberty Neo 2 LED 3 Soundcore...

Page 143: ...141 1 1 1 Siri 1 1 Siri...

Page 144: ...142 Soundcore App Soundcore App Siri Soundcore App Soundcore App 20 Soundcore App 1 2 8 LED 3 3 LED...

Page 145: ...143 5 V 0 7 A 5 mW 1 THD 85 mAh x 2 770 mAh 2 10 40 8 mm x 2 20 Hz 20 kHz 16 IPX7 V 5 2 10...

Page 146: ...144 USB USB C 1 2 USB C LED 1 2...

Page 147: ...145 LED 1 2 2 LED 1 8 LED 1...

Page 148: ...146 1 LED 2 Soundcore Liberty Neo 2 LED 3 Soundcore Mono...

Page 149: ...147 1 1 1 Siri Mono 1 1 Siri...

Page 150: ...148 Soundcore Soundcore Siri EQ 20 EQ 1 2 8 LED 3 3 LED...

Page 151: ...149 5V 0 7A 5 mW 1 THD 85 mAh x 2 770 mAh 2 10 40 8 mm x 2 20 Hz 20 kHz 16 IPX7 V 5 2 10 m 33 ft...

Page 152: ...USB USB C 1 2 USB C 1 2 150...

Page 153: ...151...

Page 154: ...8 Bluetooth 1 2 Soundcore Liberty Neo 2 Bluetooth 3 Bluetooth 152...

Page 155: ...R R L R L L R L R 153...

Page 156: ...Siri L Siri Soundcore Soundcore stereo Siri EQ 20 154...

Page 157: ...1 2 8 LED 3 LED 155...

Page 158: ...5 0 7 5 1 85 2 770 10 40 8 2 20 20 16 IPX7 Bluetooth V 5 2 Bluetooth 10 33 157...

Page 159: ...USB USB C 1 2 USB C LED 1 EarTips EarWings 2 158...

Page 160: ...EarTips EarWings LED 2 159...

Page 161: ...2 LED 8 LED Bluetooth 1 Bluetooth LED 2 Soundcore Liberty Neo 2 Bluetooth LED 3 Soundcore Bluetooth Bluetooth 160...

Page 162: ...R R L R L L R L R 161...

Page 163: ...Siri L Siri Soundcore Soundcore Siri EQ 20 EQ 162...

Page 164: ...1 2 8 3 3 163...

Page 165: ...5 0 7 5 mW 1 THD 770 x mAh 2 85 mAh 10 40 8 x 2 20 Hz 20 KHz 16 IPX7 Bluetooth 5 2 Bluetooth 10 33 164...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands