background image

1

À NO

S CLIENTS,

Merc

i et 

félicit

ations po

ur 

vot

re a

cha

t du Lect

roF

an d’A

daptive 

Soun

d Tec

hno

lo

gies. 

Vous p

oss

éd

ez 

main

tena

nt le 

synthétise

ur de s

on d

e v

entilat

eur et le géné

rat

eur de bruit bla

nc l

e pl

us p

oly

val

ent 

actue

llem

ent sur l

e m

arch

é. A

vec

 ses 20 sons uniques, son cont

rôl

e d

u v

olu

me p

réc

is et s

a min

ute

rie 

int

ég

rée

, Lec

tro

Fan 

est 

réellem

ent dans une cla

sse à part

.

Si v

ous av

ez d

es s

ugg

esti

ons o

u des idées pour amélio

rer nos p

roduits

, n

ous s

omm

es 

to

ujo

urs 

à l’

éco

ute

.

Sam J. 

Nic

olino

 Jr., p

réside

nt et c

hef de l

a di

recti

on,

 AS

TI

POUR DÉBUTER

Déballez la boî

te, dont 

voici le 

con

tenu :

1. 

Lect

ro

Fan 

3. Câble USB

2. A

daptat

eur secteur 

4. Manuel du p

ropriétai

re 

 

 

(présent document) 

 

 

Connec

tez l

’adapt

ateur sec

teur :

1. 

Branch

ez le câble USB 

fourni dans l

’adapt

ateur sec

teu

r.

2. B

ranch

ez l

’aut

re 

ext

rémi

té du câble USB dans la partie 

inférieu

re du 

Lect

ro

Fan. A

ssu

rez

-vous que le câble 

d’aliment

ation s’insè

re 

fermement dans le 

ren

fon

cement. 

Des guides de câble sont fournis pour 

vot

re 

commodi

té.

3. B

ranch

ez l

’adapt

ateur sec

teur dans une prise mu

rale 

à cou

rant al

tern

ati

f.

4. L

’appa

reil s

’allum

e. Il s

’allume di

rec

tement, mais il 

vous 

est loisible de modi

fi  er 

ce 

compor

tement. 

(voir Minu

terie > 

Compor

tement de la mise sous 

tension, page 3).

Rema

rque :

 

Le 

câb

le U

SB peut égalemen

t ê

tre b

ranch

é 

dans un o

rd

ina

teur de bu

reau ou por

tat

if a

fi  n d

’al

imen

ter 

l’appa

rei

l. L

e Le

ctr

oF

an ne lit

 pas le

s s

ons

 par USB; le câble 

US

B se

rt uniquement à 

l’a

limen

tat

ion é

lec

tri

que de 

l’appa

rei

l.

Guides

de câble

Renfoncement 

du câble 

d'alimentation

Guides 

de câble

PO

WER

on/

60 

min

VO

LUME

FAN

SOUNDS

WHITE

NOISES

Alimentation

March

e/

Arrêt

Monter

le volume

Minuterie

60 Minutes

Baisser 

le volume

 

Bruits blancs

Sons de ventil

ateur

NO

TEZ V

OTRE NUMÉRO DE SÉRIE

Inscrive

z vot

re numé

ro de série ici pour 

réf

éren

ce.

 V

ous le trou

ver

ez  

NUMÉRO DE MODÈLE : A

SM100

7

sous l'appareil. Mentionn

ez 

ce numé

ro chaque 

fois que 

vous 

communiqu

ez 

avec 

ASTI à p

ropos de 

ce p

roduit.

Numéro de série : 

  _______________________________________________________________________

_

Dat

e d’ach

at : 

 __________________________________________________________________________

_

                      

SOUND

OF

SLEEP

Summary of Contents for LectroFan

Page 1: ...OWNER S MANUAL Français au verso SOUND OFSLEEP ...

Page 2: ...in the recess Cable guides are provided for your convenience 3 Plug the power adapter into an AC wall outlet 4 Unit turns on It comes on right away but you can change that See Timer Power on Default page 3 Note The USB cable can also be plugged into a PC or laptop to power the unit LectroFan does not support USB audio the USB cable is only used to provide power the unit Cable Guides Power Cable Re...

Page 3: ...the power button 3 Turn off the LectroFan To enable this function again restore the factory settings as covered below Restoring Factory Settings Turn off the LectroFan Press and hold the power button down until it makes a short rising tone whoop sound Your LectroFan has now been reset to its original factory defaults After performing the reset the default fan sound is set to Large Fan and the defa...

Page 4: ...ished replacement parts or 2 replace the product with a current product that is close in functionality to the original product A replacement product or part including a user installable part installed in accordance with instructions provided by ASTI is covered by the remaining warranty of the original purchase When a product or part is exchanged the replacement item becomes your property and the r...

Page 5: ... LectroFan ASM1007 6 ASTI NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT OU D UNE VIOLATION QUELCONQUE DE LA PRÉSENTE GARANTIE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ASTI DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU STATUTAIRE NOTAMMENT LES GARANTIES DE CONFORMITÉ ET D USAGE NORMAL ET TOUTE GARANTIE CONTRE DES DÉFAUTS CACHÉS OU LATENTS AU ...

Page 6: ...e remplacement y compris toute pièce installable par l utilisateur qui serait installé conformément aux instructions indiquées par ASTI est couvert par la garantie restante de l achat d origine Lors d un échange de produit ou de pièce l élément de rechange devient votre propriété et l élément remplacé devient la propriété de ASTI Obtention d un service de garantie Pour obtenir un service de garant...

Page 7: ... restaurez les paramètres d usine en suivant les étapes décrites ci dessous Restauration des paramètres d usine Éteignez le LectroFan Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfoncé jusqu à ce qu il émette une courte tonalité montante woup Votre LectroFan est désormais réinitialisé aux paramètres par défaut Après la réinitialisation le son de ventilateur par défaut est réglé sur Grand...

Page 8: ...ournis pour votre commodité 3 Branchez l adaptateur secteur dans une prise murale à courant alternatif 4 L appareil s allume Il s allume directement mais il vous est loisible de modifi er ce comportement voir Minuterie Comportement de la mise sous tension page 3 Remarque Le câble USB peut également être branché dans un ordinateur de bureau ou portatif afi n d alimenter l appareil Le LectroFan ne l...

Page 9: ...MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Flip me over for English SOUND OF SLEEP ...

Reviews: