Sorelle Finley Assembly Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE

Finley Crib and Changer

/ Lit de bébé & table à langer Finley

Assembly Instruction / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Important Information:

Read all instructions

BEFORE

assembling crib / Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage du lit.

KEEP INSTRUTIONS FOR FUTURE USE / CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

By Sorelle - A Division of C&T International, Inc. / Par Sorelle, une division de C&T International, Inc.

46 Whelan Road, East Rutherford, NJ 07073 U.S.A./ 46 Whelan Road, East Rutherford, NJ 07073 É.-U.

Tel, 201/531 1919 Fax, 201/531 1920 / Téléphone : 1 201 531-1919 Télécopieur : 1 201 531-1920

Website : www.sorellefurniture.com / Site Internet : www.sorellefurniture.com

Summary of Contents for Finley

Page 1: ...oc der l assemblage du lit KEEP INSTRUTIONS FOR FUTURE USE CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE By Sorelle A Division of C T International Inc Par Sorelle une division de C T Internati...

Page 2: ...the baby is very small the mattress support may be used in the highest position Fall Hazard Stop using crib when child begins to climb out or reaches a height of 35in 89cm whichever occurs first The c...

Page 3: ...a full size crib mattress at least 51 5 8 in 1310mm in length 27 1 4 in 690mm in width and 4 in 100mm in thickness The mattress thickness must not exceed 6 in 150mm WARNING FALL HAZARD to prevent deat...

Page 4: ...me temperatures and conditions such as a hot attic or a damp cold basement These extremes can cause a loss of structural integrity To preserve the luster of the high quality finish on your product it...

Page 5: ...us bas Enlevez les coussins de protection les jouets de grande taille ou autres objets que l enfant pourrait se servir pour grimper hors du lit Afin d accommoder le parent et lorsque le nourrisson est...

Page 6: ...INS 690MM 27 POUCES DE LARGE PAR 1310MM 51 5 8 POUCES DE LONG AVEC UNE PAISSEUR MINIMALE DE 100MM 4 POUCES MAIS NE D PASSANT PAS 150MM 6 POUCES MISES EN GARDE POUR LA TABLE LANGER MISE EN GARDE RISQUE...

Page 7: ...e PR CISIONS SUR L ENTRETIEN Ne pas rayer le fini Inspectez le produit p riodiquement Contactez C T International Sorelle pour des pi ces de rechange ou des questions N entreposez pas le produit ou un...

Page 8: ...Barre avant du bas x1 M Barre de support du milieu du bas x1 A1 Panneau du milieu x1 A2 C t droit x1 B T te de lit x1 C Pied de lit x1 Left End x1 A1 Middle Panel x1 A2 Right End x1 C Footboard x1 B...

Page 9: ...anneau de tiroir avant x1 R1 Panneau de tiroir gauche x1 R2 Panneau de tiroir droit x1 R3 Panneau de tiroir arri re x1 R4 Panneau de tiroir du bas x1 S Porte x1 T Coussin langer x1 O Back Shelf x1 T C...

Page 10: ...50mm Allen bolt 6 pcs c Boulon Allen M6 x 50mm 6 pi ces d M6 x 45mm Allen bolt 8 pcs d Boulon Allen M6 x 45mm 8 pi ces i M4 x 22mm Allen bolt 2 pcs i Boulon Allen M4 x 22mm 2 pi ces j 25mm Wood Screw...

Page 11: ...D et au Poteau avant du milieu D1 en utilisant 4 boulons b Attacher maintenant les poteaux aux c t s en utilisant 6 boulons d tel que l illustration 2 Attach Left End A and Middle End A1 to Headboard...

Page 12: ...as arri re I la t te de lit B en utilisant 1 boulon g un bouchon en plastique l et un boulon a et une cheville en bois m tel que l illustration 3 Page 12 SORELLE AttachRearTop F Rear BottomSupportBar...

Page 13: ...2 et arri re droit E la table en utilisant 4 boulons a et 4 chevilles de bois m tel que l illustration 6 Page 13 Attach Foot D3 to Right Front Post D2 by using 2 Bolts b Then attach Post D2 E to Chang...

Page 14: ...acc s Lorsque l enfant grandit et peut se tenir debout le sommier doit tre abaiss Lire les mises en garde ce sujet Page 14 Attach Right End A2 to Right Front Leg D2 Right Rear Post E Middle Bottom Sup...

Page 15: ...ette en m tal n dans les trous Ensuite apposer la tablette arri re sur ces 4 supports n tel que l illustration 10 Page 15 Attach FootBoard C to Left Front Post D Middle Front Post D1 by using 6 Bolts...

Page 16: ...e tiroir arri re R3 en utilisant les vis bois 25mm j Voir illustration 1 2 Glisser le panneau de tiroir du bas dans la rainure du tiroir assembl Voir illustration 2 3 Visser le panneau de tiroir avant...

Page 17: ...ttez le coussin sur la table Page 17 11 SORELLE Important Tighten all bolts before use your Crib Important Serrer tous les boulons avant l utilisation du lit d enfant Fig 11 R S S S i o k Attach the r...

Page 18: ...oir le diagramme 2 3 Toujours vous assurer que la ceinture de s curit soit bien attach e l enfant et ajustez la de mani re ce qu elle soit sur le ventre de l enfant Assurez vous que l attache est bien...

Page 19: ...137 Toddler Rail System is not included Please see your crib retailer visit WWW Sorellefurniture com or contact C T International Sorelle for more information Suivre toutes les instructions fournies...

Page 20: ...t de lit no 226 x2 226 Mattress Support Bar x4 Barre de support de matelas no 226 x4 Fullsize Bed and Changer Table Conversion Optional CONVERSION EN LIT POUR ADULTE OPTIONNEL Additional Parts and Ha...