background image

SORELLE

Page 10

TODDLER BED and FULL SIZE BED ASSEMBLY ( Option Purchase )
ASSEMBLAGE DE LIT D’ENFANT OU DE LIT COMPLET (OPTION D’ACHAT) 

Contact the store where

Note : Les côtés de lit d’enfant (No 136) ou de lit complet (No 216) sont vendus séparément.

Si vous voulez convertir votre couchette soit en lit d’enfant ou en lit complet :

Contactez le magasin où vous avez acheté la couchette ou

Visitez : www.sorellefurniture.com pour connaitre le marchand le plus près.

 

you purchased the crib  or

visit 

www.sorellefurniture.com

 to locate a dealer near you.

Disassembling Crib for Storage / Démonter la couchette pour entreposage

To disassemble crib for storage, follow assembly steps in reverse.

Store all parts and hardware together in a safe place.  Store the instruction manual in the supplied 

envelope attached to mattress support base for future reference for reassembly.

Pour démonter la couchette pour entreposage, suivez les instructions d’assemblage dans le sens contraire.

Entreposez toutes les pièces et la quincaillerie dans un endroit sûr. 

Entreposez le manuel d’instruction dans l’enveloppe fournie à cette fin et attachée au support 

de matelas afin de pouvoir vous y référer lors d’un assemblage ultérieur.

To clean, use only mild household soap and warm water. 

 DO NOT

 use bleach or detergent.  

DO

 

NOT

 use abrasive cleaners which can scratch the finish.  Use clean soft cloths to wash, rinse and 

dry.  With proper care, the quality finish will last a long time.  Wood surfaces may be treated with 

a light application of a good grade of non-toxic furniture polish.  Read contents on back of polish 

to make sure polish will not harm unit.

Store all parts from Crib, which are not used for Full Size Bed, in original carton(s) (if 

available) to prevent damage and allow reuse.

Utilisez seulement un savon doux et de l’eau tiède pour nettoyer votre couchette.

Ne pas utiliser d’eau de javel ni de détergent. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs qui 

pourraient égratigner le produit. Utiliser un linge doux pour laver, rincer et assécher. Avec un 

entretien approprié, le produit durera longtemps. Les surfaces en bois peuvent être traitées 

avec un poli à meuble non toxique. Lisez le contenu au dos du contenant afin de vous assurer 

que le poli ne sera pas nocif.

 

Cleaning and Storage / Nettoyage et Entreposage

Note: The Toddler rail (#136) and  Adult rail (#216) are sold separately to convert   
the crib to a Toddler bed and a full size bed for your choose.

Summary of Contents for Finley 4 in 1 Crib

Page 1: ...ant de procéder à l assemblage du lit KEEP INSTRUTIONS FOR FUTURE USE CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE By Sorelle A Division of C T International Inc Par Sorelle une division de C T International Inc 46 Whelan Road East Rutherford NJ 07073 U S A 46 Whelan Road East Rutherford NJ 07073 É U Tel 201 531 1919 Fax 201 531 1920 Téléphone 1 201 531 1919 Télécopieur 1 201 531 1920 Webs...

Page 2: ...as steps for climbing out This crib has an adjustable mattress support For the convenience of the parent when the baby is very small the mattress support may be used in the highest position Fall Hazard Stop using crib when child begins to climb out or reaches a height of 35in 89cm whichever occurs first The child should be placed in a youth or regular bed Check this product for damaged hardware lo...

Page 3: ...emperatures and conditions such as a hot attic or a damp cold basement These extremes can cause a loss of structural integrity To preserve the luster of the high quality finish on your product it is recommended to place a doily or felt pad under any items you place on the finish Clean with a damp cloth then a dry cloth to preserve the original luster and beauty of this fine finish Do not use abras...

Page 4: ... plus bas Enlevez les coussins de protection les jouets de grande taille ou autres objets que l enfant pourrait se servir pour grimper hors du lit Afin d accommoder le parent et lorsque le nourrisson est petit le support de matelas peut être mis à la position la plus haute Risque de Chute Cessez d utiliser la couchette ou convertissez la couchette en lit transitoire dès que l enfant commence à gri...

Page 5: ...chambre PRÉCISIONS SUR L ENTRETIEN Ne pas rayer le fini Inspectez le produit périodiquement Contactez C T International Sorelle pour des pièces de rechange ou des questions N entreposez pas le produit ou une de ces pièces dans des conditions de température non contrôlées tel qu un grenier chaud ou un sous sol froid parce que ces conditions peuvent causer une perte d intégrité structurelle Pour pré...

Page 6: ...t Bar 2 pcs Barre de support du matelas 2 pièces F Mattress Support 1 pc support du matelas 1 pièce C Foot Board 1 pc Pied de lit 1 pièce D Head Board 1 pc Tête de lit 1 pièce A Left End 1 pc Coté gauche 1 pièce Assembly Hardware Set PIÈCES DE QUINCAILLERIE POUR L ASSEMBLAGE i Allen Key 1 pc Clé Allen 1 pièce g Washer 18 pcs Écrou 18 pièces h Lock Washer 26 pcs Rondelle de blocage 26 pièces c M6 x...

Page 7: ...clé Allen pour serrer les boulons Use 8 pcs Bolt a with 8 pcs Washers g Lock Washers h and 8pcs Barrel Nuts f to attach 2pcs Mattress Support Bar E to Side Panel A B As shown in Figure 1 Use Allen key to tighten bolts Tool required Outil requis Herramienta necesaria Figure 2 Diagramme no 2 This crib has a high position setup on mattress support F for use during your baby s first months As soon as ...

Page 8: ...4 rondelles de blocage h Tel qu illustré dans le diagramme no 3 Figure 3 Diagramme no 3 Step 4 Étape 4 Use 4 pcs Bolts b with 4 pcs Washers g 4pcs Lock Washers h to attach Left End A Right End B to Head Board D As shown in Figure 4 Utiliser les 4 boulons b avec les 4 rondelles g ainsi que les 4 rondelles de blocage h pour fixer le côté gauche A et le côté droit B à la tête de lit D tel qu illustré...

Page 9: ...us que toutes les pièces sont bien vissées mais pas trop Assurez vous que le matelas a la grandeur recommandée Assurez vous que le support de matelas est au bon niveau selon la taille de votre enfant Maintenant vous pouvez utiliser votre couchette Use 6 pcs Bolt c 6 pcs Washers g 6 pcs Lock Washers h to attach Foot Board C to Left End A the Right End B As shown in Figure 5 Utiliser les 6 boulons C...

Page 10: ...attachée au support de matelas afin de pouvoir vous y référer lors d un assemblage ultérieur To clean use only mild household soap and warm water DO NOT use bleach or detergent DO NOT use abrasive cleaners which can scratch the finish Use clean soft cloths to wash rinse and dry With proper care the quality finish will last a long time Wood surfaces may be treated with a light application of a good g...

Reviews: