Sony XVM-F65 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

2-599-592-

(1)

Operating Instructions

Manual de instrucciones

ݷᔫႁී

操作說明

XVM-F65



2006 Sony Corporation

Mobile Monitor

For installation and connections, see the supplied Installation/Connections
manual.

Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de Instalación/Conexiones suministrado.

ᎌਈڔᓤਜ਼ೌ୻ǈ༿ݬ୅এࡒࡼڔᓤǋೌ୻၄ݿă

有關安裝和連接，請參見附帶的安裝∕連接手冊。

POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL
DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO
PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.

Summary of Contents for XVM-F65

Page 1: ...plied Installation Connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de Instalación Conexiones suministrado ᎌਈ ڔ ᓤਜ਼ೌ ǈ ݬ এࡒࡼ ڔ ᓤǋೌ ၄ ݿ ă 有關安裝和連接請參見附帶的安裝連接手冊 CT POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA ...

Page 2: ...id crystal panel reduces the glare from outside lighting sources Adjustable brightness control according to lighting conditions Backlight dimmer control produces sharp contrast image free from reversed or blurred colours 2 Audio Video inputs and 1 Audio Video output are provided for connecting a video player video game and an additional monitor Built in infrared transmitter for cordless headphones...

Page 3: ...ts Welcome 2 Precautions 4 Location of controls 6 Operation Selecting the input source 8 Setting the screen mode 9 Changing the menu settings 10 Additional Information Maintenance 12 Specifications 14 Troubleshooting 15 ...

Page 4: ...es appear only after you park the car and set the parking brake When the car starts moving the video pictures automatically disappear after displaying the following caution Do not operate equipment connected to the monitor or watch the monitor while driving The caution above appears only when the monitor is connected to the installation cradle After installing Take care not to bump your head again...

Page 5: ...in car panels make sure that any hidden car parts will not be damaged Do not use any nuts or bolts for safety devices such as steering linkage fuel supply or braking systems This can cause a fire or an accident Take care to prevent cords and wires from getting tangled or crimped in the moving portion of a seat rail Where to install Before installing this unit please check your local traffic rules ...

Page 6: ...rce 2 Receptor for the card remote commander Transmitter for the cordless headphones 3 MENU button Press to make various settings 4 DIMMER button Press to switch the dimmer on off When it is set to On the display darkens 5 POWER on off button Press to turn on off the monitor 6 VOLUME buttons Press to turn up or down the volume The default volume level is 25 or to select the item during menu operat...

Page 7: ...olume To restore the previous volume level press ATT again or VOL 2 INPUT button Press to select the input source 3 MENU button Press to select the menu settings 4 1 power button 5 MODE button Press to change the screen mode 6 M m buttons Press to select the desired item 7 VOL volume buttons Press to adjust the volume of the monitor 2 3 1 5 6 4 7 MODE MENU INPUT ATT 1 VOL ...

Page 8: ...infrared cordless headphones MV 02HP optional with the unit Please refer to the operating instructions for MV 02HP Notes The volume of the cordless headphones cannot be adjusted with the supplied card remote commander Use the volume control on the cordless headphones For your safety do not use the headphones while driving a car Do not leave the headphones in a place subject to direct sunlight or i...

Page 9: ...the zoom mode Zoom Zoom Zoom Full Full Full Wide Wide Wide Normal Normal Normal Normal An image with an aspect ratio of 4 to 3 Zoom An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and right edges of the screen with the overflowing parts top and bottom cut off to fill the screen Full regular image An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and right edges of the scree...

Page 10: ... following sequence Appears only when the NTSC colour system is selected 2 Press M or m VOLUME or on the monitor to adjust to the desired setting See the next page for the setting options Picture 32 Press or MENU The setting value of the item selected appears in this area VOLUME ĸ Ĺ MENU MENU MODE MENU INPUT ATT 1 VOL V v Picture Brightness Color Video Adjust Mode Menu Off Cordless Headphones Spea...

Page 11: ...ide Normal Zoom Setting the screen mode Full An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and right edges of the screen regular image Wide An image with an aspect ratio of 4 to 3 with only the left and right sides of the image being enlarged to fill the screen Normal An image with an aspect ratio of 4 to 3 Zoom An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and right ...

Page 12: ...age rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit 1 2 c c Fuse ...

Page 13: ...y explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire About the liquid crystal display LCD panel Do not press on the LCD panel on the unit as doing so can distort the picture or cause a malfunction The picture may become unclear or the LCD panel may be damaged Notes on cleaning Clean the LCD panel with a slightly damp soft cloth Do not use solvents such as benzine thinner comme...

Page 14: ...ut 2 Input Impedance more than 10 kΩ less than 1 000 pF Input Level max 1 3 dBs 0 0 3 dB 1 V rms Video 75 Ω 1 Vp p Dimensions 147 5 40 80 mm w h d Mass Approx 250 g Card remote commander RM X709 Power requirements CR2025 lithium battery Operable range Approx 2 5 m Dimensions 55 125 15 mm w h d Mass Approx 40 g including batteries Supplied accessories Monitor stand 1 with supplied screws 5 RCA cabl...

Page 15: ... turn off Nothing but the white background appears on the display The power cord has been disconnected The fuse has blown Press VOL VOLUME on the monitor or ATT on the card remote commander This may be caused by local interference such as a car engine or motorcycle Adjust the antennas for minimum interference The cord has been disconnected Connect the cord securely The battery may be exhausted Whe...

Page 16: ...ras fuentes de iluminación Control de brillo ajustable en función de las condiciones de iluminación El control de luz de fondo mediante la función de atenuador produce imágenes de contraste nítido y evita que los colores aparezcan invertidos o borrosos Esta unidad dispone de 2 entradas de audio video y 1 salida de audio y video para conectar un reproductor de video una consola de videojuegos y un ...

Page 17: ...nes 4 Ubicación de los controles 6 Funcionamiento Selección de la fuente de entrada 8 Ajuste del modo de pantalla 9 Cambio de los ajustes del menú 10 Información adicional Mantenimiento 12 Especificaciones 14 Solución de problemas 15 ...

Page 18: ...o aparecerán sólo cuando haya aparcado el coche y puesto el freno de mano Cuando el coche se ponga en movimiento las imágenes desaparecerán automáticamente después de mostrar la siguiente precaución No ponga en funcionamiento el equipo conectado al monitor ni mire el monitor mientras conduce La precaución anterior sólo aparecerá cuando el monitor esté conectado al soporte de instalación Después de...

Page 19: ...eles del auto asegúrese de no dañar los componentes ocultos del mismo No utilice tuercas ni tornillos de dispositivos de seguridad como el mecanismo de la dirección o los sistemas de suministro de combustible o frenos Esto puede ocasionar un incendio o un accidente Asegúrese de evitar que los cables y alambres se enreden o se doblen en la parte móvil del riel de los asientos Lugar de instalación A...

Page 20: ...nte de entrada 2 Receptor del control remoto de tarjeta Transmisor para auriculares inalámbricos 3 Botón MENU Presiónelopararealizarvariosajustes 4 Botón DIMMER Presiónelo para activar desactivar el atenuador Siestáactivadolapantallaseoscure 5 Botón POWER encendido pagado Presiónelo para encender apagar el monitor 6 Botones VOLUME Presiónelo para subir o bajar el volumen El valor del volumen por d...

Page 21: ...vel de volumen anterior presione ATT nuevamente o VOL 2 Botón INPUT Presiónelo para seleccionar la fuente de entrada 3 Botón MENU Presiónelo para seleccionar el menú 4 Botón 1 encendido apagado 5 Botón MODE Presiónelo para cambiar el modo de pantalla 6 Botones M m Presiónelos para seleccionar el elemento deseado 7 Botones VOL volume Presiónelos para ajustar el volumen del monitor 2 3 1 5 6 4 7 MOD...

Page 22: ...uede utilizar auriculares inalámbricos por infrarrojos MV 02HP opcionales con la unidad Consulte el manual de instrucciones del modelo MV 02HP Notas No se puede ajustar el volumen de los auriculares inalámbricos con el control remoto de tarjeta suministrado Use el control de volumen de los auriculares Por razones de seguridad no utilice los auriculares mientras conduzca No deje los auriculares en ...

Page 23: ... pantalla en zoom Zoom Zoom Zoom Full Full Full Wide Wide Wide Normal Normal Normal Zoom Pantalla en zoom Imagen con una proporción de 4 a 3 aumentada a los límites izquierdo y derecho de la pantalla con las partes rebasadas arriba y abajo cortadas para llenar la pantalla Wide Pantalla panorámica Una imagen con un formato de 4 a 3 y en la que sólo se amplían los lados derecho e izquierdo para llen...

Page 24: ...C 2 Presione V o v VOLUME o en el monitor para ajustarla al valor deseado Consulte la siguiente página para la opciones de ajuste Picture 32 Press or MENU El valor del ajuste del elemento seleccionado aparece en esta área VOLUME ĸ Ĺ MENU MENU MODE MENU INPUT ATT 1 VOL V v Picture Imagen Brightness Brillo Menu Off Menú desactivado Mode Modo B B B B b b Blue Back Fondo azul Speaker Altavoz Select NT...

Page 25: ...pleta Imagen con una proporción de 4 a 3 aumentada hacia los lados izquierdo y derecho de la pantalla Pantalla completa Wide Panorámica Una imagen con un formato de 4 a 3 y en la que sólo se amplían los lados derecho e izquierdo para llenar la pantalla Normal Imagen con una proporción de 4 a 3 Zoom Imagen con una proporción de 4 a 3 aumentada a los límites izquierdo y derecho de la pantalla con la...

Page 26: ...original Si el fusible se funde revise las conexiones de energía eléctrica y reemplace el fusible Si el fusible se funde de nuevo después de sustituirlo es posible que exista algún problema de funcionamiento interno En tal caso consulte a su distribuidor Sony más cercano Advertencia No use nunca un fusible cuyo amperaje supere al del suministrado con la unidad porque puede dañarse la unidad 1 2 c ...

Page 27: ... presión sobre el panel LCD de la unidad del monitor ya que ello puede distorsionar la imagen o causar un problema en su funcionamiento La imagen puede aparecer menos nítida o el panel LCD puede dañarse Notas sobre la limpieza Limpie el panel LCD con un paño suave ligeramente humedecido No use disolventes como benzina diluyentes limpiadores comerciales ni aerosoles antiestáticos No use la unidad a...

Page 28: ...eo 2 Impedancia de entrada más de 10 k Ω menos de 1 000 pF Nivel de entrada max 1 3 dBs 0 0 3 dB 1 V rms Video 75 Ω 1 Vp p Dimensiones 147 5 40 80 mm an al prf Masa 250 g aprox Control remoto de tarjeta RM X709 Requisitos de alimentación Pila de litio CR2025 Rango de funcionamiento 2 5 m aprox Dimensiones 55 125 15 mm an al prf Masa 40 g aprox con pilas incluidas Accesorios suministrados Soporte d...

Page 29: ...nitor no se apaga No aparece nada en pantalla excepto el fondo blanco Se desconectó el cable de alimentación El fusible se fundió Presione VOL VOLUME en el monitor o ATT Esto puede deberse a interferencia local causada por el motor de un auto o una motocicleta Ajuste las antenas hasta que la interferencia sea mínima El cable se desconectó Conéctelo firmemente La pila puede estar agotada Cuando el ...

Page 30: ... ቝૉ ƽ ঢቝิ৪ ೫ Tpoz ጤࣅါପ၁ ă Ꭷ QBM OUTD ྻݨ ᇹᄻሤྏ ᄰື ෝါᒄᅪǈጐభጲဧ ཝືĂ ືਜ਼Ⴡहື ෝါă ࢅन ጘ መာ ۇ భି ᅪ Ꮞࡼኣ ă ো ᑍීᄟୈǈభࢯஂೡࣞ ᒜ ۳ ࢯ ᒜభ ޘ ညීᇠࡼ ስǈጲሿ ྻ ࡼݨ ภᓞ ෝઋă ᄋ 3 ৈፒຫ0၁ຫၒྜྷ ాਜ਼ 2 ৈፒຫ0၁ຫၒ ాǈ ೌ ၁ຫ ह૦Ă၁ ຫᎊᇻ૦ਜ਼ ᅪࡼପ၁ ă ด ᇄሣऐ૦ ᅪሣख ă ...

Page 31: ...3 ഺ ቝૉ ƽ 3 ဧ ᓖፀူሲ 5 ᒜ ᆡᒙ 7 ݷ ᔫ ኡᐋၒྜྷቧ Ꮞ 9 ࢾື ෝါ খ ܤ መာ ࢾ 21 এଝቧᇦ ᆒઐ 23 ਖৃ 25 ᑇ 26 ...

Page 32: ...ፀೆॊྲ ᐆ߅ୣᄰူ ă ႊ૦ ݙ ถဧ ऐ૦ǈ ᐌ భถࡴᒘᓖፀೆॊྲ ᐆ߅ୣᄰူ ă ࡩႊ૦ገ ఘਜ਼ ݷ ᔫପ၁ ǈ ဧ ऐ૦ဟǈ ޱ ᄫᏴ ڔ ཝࡼ ऱă ఘ၁ຫᅄስ ၁ຫᅄስஞᏴิᄫ ޱ ౯ ޱ ᐚဟ ሚă ࡩ ޱ ఎဪጤࣅဟǈᏴመာྙᅄࡼவসઁ၁ຫᅄስᔈࣅሿပă ଧဩဟ ᇖ ۸ೌ ᒗପ၁ ఘପ၁ ă ஞᏴପ၁ ೌ ࡵ ڔ ᓤᑽଦဟ ݣ መာጲ ᓖፀူሲă ڔ ᓤᒄઁ ࡩ ઁᔭ ဟǈ ࡩቦᄿ ݙ ገᓦࡵ ᓤᒙă ᄂܰࡩቦǈ༤ᇖཱུऐ૦ሣ ޖ ᓕᄿஷǈጲ Ᏼ ޱ ᅃ Ꮵࣅဟᐆ߅ ᒥᇦă ቃᇕອहᏴएᄷ ݙ భૺᒄࠀă ݙ ገ ପ၁ हᏴᒇ ዴ ሆ੪ ޠ ဟମă DRIVE MODE ...

Page 33: ...ဟ ڔ ᓤ ᓤᒙ ᐆ߅ ߔധ വă ڔ ᓤ ᓤᒙဟ༤ᇖ ૺྀੜ വĂ ሣĂ ೯ረ ሣവǈ ᐌ ᏰăྙਫᏴ ޱ ෂ ۇ ดᔞ ǈ ཀྵۣ ݙ Ⴜડྀੜ ࡼ ݝޱ ୈă ༤ᇖ ෲ ၴ ڔ ཝ ۸ǈྙᓞሶೊࣅᓤ ᒙĂ ೯ၒ႙ ޱ ᇹᄻǈ ᐌ ᐆ߅ Ᏸ ူ ă ࡩቦऴᒏྟሣ ሣ ླྀޖ ᓕ ᓕᔭጬ੯ ࡼ భጤࣅᆡᒙă ڔ ᓤᆡᒙ ڔ ᓤ ᓤᒙ ǈ އ ఘ ࡼ ୣᄰਖᐌਜ਼जਖă ༤ᇖ ᓤᒙ ڔ ᓤᏴሆ ᆡᒙǖ व ڏ ႊ૦ࡼ၁ሣă কᆡᒙ व ڔڏ ཝ ฌࡼ ݷ ᔫă কᆡᒙ व ڏ ݷࡼޱ ᔫǈᎄ ဵऱሶ Ăધ ঝ ޱ ۇ ă Ᏼႊ૦ ߇ఱ ሆ ޱ ဟభถᓦࡵ ࡼᆡᒙă ྙਫิᎌྀੜᎌਈ ᓤᒙࡼᆰᄌ ౩ซǈऎ ႁීၗดᆚถ ঙǈ Ꭷ௦ิᔢதࡼ Tpoz ሾ၉ ೊᇹă ...

Page 34: ...ऐ૦ဟखညছཷ ྙਫ ڔ ᓤ༦ᄴဟဧ ࣶৈପ၁ ǈᐌభถ खညছཷă 1 JOQVU ږ ږ ሆጲኡᐋၒྜྷቧ Ꮞă 2 ఌຢါጁ ၃ 0ᇄሣऐ૦ख 3 NFOV ږ ږ ሆጲ ቲ ݙ ᄴ ࢾă 4 EJNNFS ږ ږ ሆጲࡌఎ0ਈ ࢯܕ ă ࡩ ࢾᆐࡌఎဟǈመာ ڗܤ ă 5 QPXFS ఎ0ਈ ږ ږ ሆጲࡌఎ0ਈ ܕ ପ၁ ă 6 WPMVNF 0 ږ ږ ሆጲࢯஂፒ ࡍቃ ፒ ࡼ ޣ ࢾᆐ 36ă Ᏼ ݷ ݩ ᔫဟኡᐋሲ ă 7 SFTFU ږ 8 ဉࡸዯဉ ...

Page 35: ...đǄ 24 ǅă ఌຢါጁ RM X709 1 BUU ږ ږ ሆጲ Ⴅଢ଼ࢅፒ ă ገૂআᒄ ࡼፒ ǈᏳࠨ ږ ATT VOL 0 ă 2 JOQVU ږ ږ ሆጲኡᐋၒྜྷቧ Ꮞă 3 NFOV ږ ږ ሆጲኡᐋ ݩ ࢾă 4 01 Ꮞ ږ 5 NPEF ږ ږ ሆጲখ ືܤ ෝါă 6 M0m ږ ږ ሆጲኡᐋჅገࡼሲ ă 7 WPM ፒ 0 ږ ږ ሆጲࢯᑳፒ ă 2 3 1 5 6 4 7 MODE MENU INPUT ATT 1 VOL ...

Page 36: ...ྻݨ ᇹᄻă 1 ږ POWER ă Ᏼఌါጁ ǈ ږ ሆ 1 ă ࡌఎ Ꮞă 2 ږ INPUT ጲኡᐋჅገࡼၒྜྷቧ Ꮞă ඛ ږ ጙࠨ INPUT ᒎာ ږ ጲሆၿኔখ ܤ ǖ ဧ ᇄሣऐ૦ Ǆ ኡ৪ୈǅ ิభጲᏴ ᓤᒙ ဧ ᅪሣᇄሣऐ૦ NW 13IQǄኡ৪ୈǅă ݬ Ꮮ NW 13IQࡼဧ ႁීă ᓖ ᄋ ࡼఌຢါጁ ݙ ถࢯஂᇄሣऐ૦ࡼፒ ă ဧ ᇄሣऐ૦ ࡼፒ ᒜ ቲࢯஂă ڔ ཝ ǈఎ ޱ ဟ ݙ ገဧ ऐ૦ă ݙ ገ ऐ૦हᒙ ვዴᒇ ᆨࠀă ྙਫᇄሣऐ૦Ᏼვዴᒇ ሆဧ ဟǈ ᅪሣ ၃ ࡼഉැࣞభถ ଢ଼ࢅǈ༦భถ ᎌᏭፒă VIDEO 1 VIDEO 2 ...

Page 37: ...Ǆ 21 ǅă ᄋာ ࡩጲჁहෝါ ఘဟǈ ስ ሚᆬಯ ݸ ă Zoom Zoom Zoom Full Full Full Wide Wide Wide Normal Normal Normal Opsnbm ᄰ 5 4 ᔑ੯ ࡼ ስă ppn Ⴡह ۻ हࡍᒗື ᔧᎎ ܟ Ꮟࡼ 5 4 ᔑ ੯ ስǈި ݝ ॊǄࢻ ݝ ਜ਼ ݝ ǅ ۻ ༤ ጲߠ ື ă Gvmm ཝື ᄰ ስ ۻ हࡍᒗື ᔧᎎ ܟ Ꮟࡼ 5 4 ᔑ੯ ስă Xjef ື 5 4 ᔑ੯ ಿࡼ ስǈஞ ስࡼ ᔧ ܟ ਜ਼ᎎ ۻܟ हࡍጲߠ ື ă MENU MENU MODE MODE MENU INPUT ATT 1 VOL ...

Page 38: ...ෂă ඛ ږ ጙࠨ MENU ࢾઙෂጲሆ ၿኔখ ܤ ǖ ஞࡩኡᐋ OUTD ྻݨ ᇹᄻဟመာă 2 ږ M m ପ၁ ࡼ VOLUME ږ ࢯஂჅኊገࡼ ࢾă ᒙኡሲ ݬ ሆጙ ă Picture 32 Press or MENU Ⴥኡሲ ࡼ ࢾᒋ ሚᏴ ཌ Ꭾă VOLUME ĸ Ĺ MENU MENU MODE MENU INPUT ATT 1 VOL V v Ivf ྻࢯ Wjefp Bekvtu ၁ຫࢯஂ Npef ෝါ Dpmps ྻ ݨ Csjhiuoftt ೡࣞ Qjduvsf ስ Cmvf Cbdl ྻ۳ஶ ...

Page 39: ...ஂဟǈၒྜྷຫࡸĂၒྜྷ၁ຫቧ ǄQBM0OUTDǅࡼ ྻݨ ᇹᄻĂ ື ෝါਜ਼ ྻ۳ஶ ࢾ ۻ ݙ ᒮᒙă Npef ෝါ Gvmm Xjef Opsnbm ppn ࢾື ෝါă Gvmm ۻ हࡍᒗື ᔧᎎ ܟ Ꮟࡼ 5 4 ᔑ੯ ስă ᄰ ስ Xjef 5 4 ᔑ੯ ಿࡼ ስǈஞ ስࡼᔧ ܟ ਜ਼ᎎ ۻܟ हࡍጲߠ ື ă Opsnbm 5 4 ᔑ੯ ࡼ ስă ppn ۻ हࡍᒗື ᔧᎎ ܟ Ꮟࡼ 5 4 ᔑ੯ ስǈި ݝ ॊǄࢻ ݝ ਜ਼ ݝ ǅ ۻ ༤ ጲߠ ື ă Cmvf Cbdl ྻ۳ஶ Po Pgg ࢾ ྻ۳ஶື ă Tqfblfs ዯဉ Po Pgg ࡌఎਜ਼ਈ ܕ ପ၁ ۳ઁࡼዯဉ ă Dpsemftt Ifbeqipoft DI2 DI3 PGG ࡌఎਜ਼ਈ ܕ ᇄሣऐ૦ǄNW 13IQǅǄኡ৪ୈǅă ࡩဧ ऐ૦ဟǈభো ऐ૦ᄰࡸࡼ ᒙ ኡᐋĐDI2đ ĐDI3đă Tfmfd...

Page 40: ...12 1 2 c এଝቧᇦ ᆒઐ ৎધۣሙႋ ৎધ Ꮞሣ ዌ ۣࡼాރ ሙႋဟǈকۣሙႋࡼ ڔ ᒋᇗ ܘ ᎧᏇۣሙႋ Ⴥ ܪ ᓖࡼ ሤᄴăྙਫۣሙႋ ࣥǈ ଶ އ Ꮞሣവೌ ৎધۣሙႋăྙਫৎધઁۣሙႋᏳࠨ ࣥǈᐌభถဵด ݝ ᑇăࠥဟǈ Ꭷ௦ิᔢதࡼ Tpoz ሾ၉ ೊᇹă வস Ⴥဧ ࡼۣሙႋ ڔ ऄࢾᒋ ݙ ถިਭ ᓤᒙჅএࡒࡼۣሙႋǈ ᐌ Ⴜડ૦ ă c ۣሙႋ ...

Page 41: ... ᆚႼડă ޱ ด ᆨࣞᑵ ઁޟ ስ ࡻܤ ᇠă ପ၁ భถ ሚጙቋᆮࢾࡼ ྻ ྻ ă ᑚቋ ߂ᆐೡ ǈྀੜ MDE खညă MDE ဵۇ ࣞறමǈෂ ۇ ᒦჅဧ ࡼިਭ ࡼ ݝ ॊဵᅲගࡼă ऎǈభถᎌቃ 1 12 ࡼ ݝ ॊဵᎌལሡࡼǈభถᇄजᑵཀྵ ೡă ෂޫ ࡩ ږ ሆჄࢾঝઁ 1 ǈ ౯ ߔᑽଦ 2 ă 1 2 ৎધᶲ ߔ Ᏼᑵ ޟ ౚሆǈ ߔభߒኚဧ Ꮦ 2 ฤăǄ၁ဧ ᓨౚऎࢾǈဧ ໐ሢభถ ܤ ăǅ ࡩ ߔ ྦྷܤ ဟǈఌຢါጁ ࡼ ᒜपᆍ ܤ ă ધ ቤࡼ DS3136 ᶲ ߔăဧ ྀ ੜ ߔభถࡀᏴ ᐠࡼᆉሙă ᶲ ߔᓖፀူሲ ᶲ ߔᒙ एᄷᇄज ૺᒄࠀăጙࡡᇙᅔ ߔǈ ೂ ᑧă ছ ݟݚ ေ ߔǈጲۣᑺ ੑă ڔ ᓤ ߔဟǈ ܘ ኍᔥᑍᑵཀྵ ቶă ༤ᇖ ၢัᔇଚན ߔǈ ᐌ വă வস ߔࠀಯ ݙ ᐠă ༤ᇖߠ Ă ގ ቘ ࣀ Ᏼ ᒦă ...

Page 42: ...ၒ ຳǖ 1 eCt Ġ1 4 eC 1 886 W snt ၁ຫǖ 86 Ω 2 Wq q B0W ၒྜྷ 3 ၒྜྷᔜఝǖ ࡍ 21 lΩ ቃ 2 111 qG ၒྜྷ ຳ ᔢࡍᒋ ǖ2 4 eCt 10 1 4 eC 2 W snt ၁ຫǖ 86 Ω 2 Wq q ߛࡁ 258 6 51 91 nn Ǆ 0 0 ǅ ᒠ Ꮦ 361 h ఌຢါጁ SN Y81 Ꮞገཇ DS3136 ᶲ ߔ భ ݷ ᔫपᆍ Ꮦ 3 6 n ߛࡁ 66 236 26 nn Ǆ 0 0 ǅ ᒠ Ꮦ 51 h Ǆ ౪ ߔǅ এࡒএୈ ପ၁ ᑽଦ Ǆ2ǅ Ǆএࡒ ႋǅǄ6ǅ SDB ᏎሣǄ4 ඳǅǄ2ǅ ሣਫ਼ YB 235 2 ఌຢါጁ SN Y81 Ǆএࡒ ߔǅ 2 Ꮞሣ 2 এࡒ ᔭ 4 n 2 ዌ ރ ᄿ 1 4 n 2 ဧ ႁීၗ 2 ᄁ భኡএୈ EWE ह૦ EWY 22B ᇄሣऐ૦ NW 13IQ ରྏ...

Page 43: ... ᄟᆬ ࡩೌ ೫ኡ৪ᓤᒙဟᇄ ስă ږ ఌຢါጁ ࡼ ږ ᎌन ቲဩᒦǈকೌ ᓤᒙ ݙ ถ हă ପ၁ ࡼ ݷ ᔫ ږ ݙ ᔫ ă0 ପ၁ ᎌਈ ܕ ă0ᒑᎌ ྻڹ ۳ஶ መာă Ꮞሣ ߔೌ ጯࣥă ۣሙႋ ࣥă ږ ఌຢါጁ ࡼ VOL ପ၁ ࡼ VOLUME ATT ă ࠥሚሷభถဵᎅ ݝ ছཷჅ ǈྙ ޱ ᅘ ޱ ă ࢯஂᄖሣဧছཷଢ଼ᒗᔢቃă ࡴሣጯࣥăಐৼೌ ࡴሣă ߔభถ ă ࡩ ሣ Ᏼ၄ ᇹᄻ ဟǈቲဩᒦ ݙ ถဧ ପ၁ ăᄫ ޱ ဟǈকೌ ᓤᒙ ݣ ถ हă ପ၁ ᑽଦ ནሆᄫᒏ ǈ ବྣᇕᄏǄྙǖᏌᒿ ǅ ږ ሆପ၁ ઁෂ ۇ ࡼ RESET ږ Ǆ 7 ǅă ...

Page 44: ...謝您購買了 Sony 移動式監視器與 PAL 或 NTSC 彩色系統相容除普通螢幕模式之外也可以使用全屏寬屏和縮放螢幕模式低反射液晶顯示板可減少外來光源的眩目根據照明條件可調節亮度控制背光調光控制可產生明晰的對比影像以消除色彩的逆轉或模糊提供 2 個音頻視頻輸入介面和 1 個音頻視頻輸出介面用於連接視頻播放機視頻遊戲機和另外的監視器內建無線耳機紅外線發射器僅適用於台灣廢電池請回收 ...

Page 45: ...3 目錄鳴謝惠顧 2 使用前注意事項 4 控制器位置 6 操作選擇輸入訊號源 8 設定螢幕模式 9 改變顯示設定 10 附加資訊維護 12 規格 14 故障排除 15 ...

Page 46: ... 否則將可能導致注意力分散並造成交通事故司機不能使用耳機否則將可能導致注意力分散並造成交通事故當司機要觀看和操作監視器或使用耳機時應將汽車停在安全的地方觀看視頻影像視頻影像僅在您停車並拉上剎車閘時出現當車開始移動時在顯示如圖的警告後視頻影像自動消失駕駛時請勿將設備連接至監視器或觀看監視器僅在監視器連接到安裝支架時才顯示以上注意事項安裝之後當從後座起身時請當心頭不要撞到本裝置請特別當心切勿讓耳機線纏住頭頸以免在汽車突然運動時造成傷害或窒息請將小物品放在兒童不可及之處不要將監視器放在直射陽光下很長時間 DRIVE MODE ...

Page 47: ...引擎開啟時安裝本裝置會造成電池漏電或短路安裝本裝置時切勿傷及任何管路管線燃料箱或電器線路否則會引起火災如果在汽車面板內鑽孔應確保不會損壞任何隱蔽的汽車部件切勿將螺母或螺栓用於安全設備如轉向聯動裝置燃料輸送或剎車系統否則會造成火災或事故請當心防止軟線或電線纏繞住或卷住座椅橫檔的可移動位置安裝位置安裝本裝置前請查看本地的交通規則和法規切勿將本裝置安裝在下列位置將妨礙司機的視線該位置將妨礙安全氣囊的操作該位置將妨礙汽車的操作尤其是方向盤變速杆或剎車踏板在司機或乘客上下車時可能撞到受傷的位置如果您有任何有關本裝置的問題或困難而本說明書內未能涵蓋請與距您最近的 Sony 銷售商聯繫 ...

Page 48: ...發生干擾如果安裝且同時使用多個監視器則可能會發生干擾 1 INPUT 按鈕按下以選擇輸入訊號源 2 卡片式遙控器接收器無線耳機發射器 3 MENU 按鈕按下以打開關閉調光器當其設定為打開時顯示變暗 4 DIMMER 按鈕按下以打開關閉調光器當其設定為打開時顯示變暗 5 POWER 開關按鈕按下以打開關閉監視器 6 VOLUME 按鈕按下以調節音量大小音量的出廠設定為 25 或在選單操作時選擇項目 7 RESET 按鈕 8 單聲道揚聲器 ...

Page 49: ...換鋰電池第 13 頁卡片式遙控器 RM X709 1 ATT 按鈕按下以快速降低音量要恢復之前的音量再次按 ATT 或 VOL 2 INPUT 按鈕按下以選擇輸入訊號源 3 MENU 按鈕按下以選擇選單設定 2 3 1 5 6 4 7 MODE MENU INPUT ATT 1 VOL 4 1 電源按鈕 5 MODE 按鈕按下以改變螢幕模式 6 M m 按鈕按下以選擇所要的項目 7 VOL 音量按鈕按下以調整音量 ...

Page 50: ...入訊號源每按一次 INPUT 指示按以下順序改變使用無線耳機選購件您可以在本裝置上使用紅外線無線耳機 MV 02HP 選購件請參閱 MV 02HP 的使用說明注意提供的卡片式遙控器不能調節無線耳機的音量請使用無線耳機上的音量控制器進行調節安全起見開車時不要使用耳機不要將耳機放置於太陽直射或高溫處如果無線耳機在太陽直射下使用時紅外線接收器的靈敏度可能會降低且可能會有雜音 1 V v INPUT MODE MENU INPUT ATT 1 VOL VOLUME ĸ Ĺ POWER INPUT VIDEO 1 VIDEO 2 ...

Page 51: ... 第 10 頁提示當以縮放模式觀看時影像會出現紋理粗糙 Zoom Zoom Zoom Full Full Full Wide Wide Wide Normal Normal Normal Normal 普通 4 比 3 縱橫比的影像 Zoom 縮放被放大至螢幕左右邊緣的 4 比 3 縱橫比影像超出部分頂部和底部被切除以充滿螢幕 Full 全屏普通影像被放大至螢幕左右邊緣的 4 比 3 縱橫比影像 Wide 寬屏 4 比 3 縱橫比例的影像僅影像的左邊和右邊被放大以充滿螢幕 MENU MENU MODE MODE MENU INPUT ATT 1 VOL ...

Page 52: ... 每按一次 MENU 設定畫面以下列順序改變僅當選擇 NTSC 彩色系統時顯示 2 按 M 或 m 監視器上的 VOLUME 或按鈕調節所需要的設定設置選項請參見下一頁 Picture 32 Press or MENU 所選項目的設定值出現在本區域 VOLUME ĸ Ĺ MENU MENU MODE MENU INPUT ATT 1 VOL V v Hue 色調 Video Adjust 視頻調節 Mode 模式 Color 色彩 Brightness 亮度 Picture 影像 Blue Back 藍色背景 ...

Page 53: ...頻道輸入視頻訊號 PAL NTSC 的彩色系統螢幕模式和藍色背景設定不會被重置 Mode 模式 Full Wide Normal Zoom 設定螢幕模式 Full 被放大至螢幕左右邊緣的 4 比 3 縱橫比影像普通影像 Wide 4 比 3 縱橫比例的影像僅影像的左邊和右邊被放大以充滿螢幕 Normal 4 比 3 縱橫比的影像 Zoom 被放大至螢幕左右邊緣的 4 比 3 縱橫比影像超出部分頂部和底部被切除以充滿螢幕 Blue Back 藍色背景 On Off 設定藍色背景螢幕 Speaker 揚聲器 On Off 打開和關閉監視器背後的揚聲器 Cordless Headphones CH1 CH2 OFF 無線耳機打開和關閉無線耳機 MV 02HP 選購件當使用耳機時可根據耳機通道的設置來選擇 CH1 或 CH2 Select NTSC or PAL NTSC ...

Page 54: ...12 附加資訊維護更換保險絲更換電源線或點煙器插口的保險絲時該保險絲的安培值務必與原保險絲上所標注的相同如果保險絲熔斷請檢查電源線路連接並更換保險絲如果更換後保險絲再次熔斷則可能是內部故障此時請與距您最近的 Sony 銷售商聯繫警告所使用的保險絲安培額定值決不能超過本裝置所附帶的保險絲否則會損壞機器 1 2 c c 保險絲 ...

Page 55: ...切勿用金屬鑷子夾取電池否則會引起短路警告電池處理不善會引起爆炸切勿充電拆卸或丟棄在火中關於液晶顯示 LCD 板切勿按本裝置上的 LCD 板否則會使影像變形或造成故障影像變得不清晰或可能損壞 LCD 板關於清潔注意事項用有點濕的軟布清潔 LCD 板切勿使用諸如汽油稀釋劑商用清潔劑或抗靜電噴霧劑等清潔劑切勿在 0 以下或 45 以上使用本裝置如果您的汽車停泊在寒冷或炎熱的地方影像可能不清晰監視器並未損壞車內溫度正常後影像將變得清晰監視器上可能會出現一些穩定的藍色或紅色點這些點稱為亮點任何 LCD 均會發生 LCD 板是高度精密面板中所使用的超過 99 99 的部分是完美的然而可能有小於 0 01 的部分是有缺陷的可能無法正確點亮面朝上當按下鎖定杆後 1 拉出電池支架 2 1 2 ...

Page 56: ...1 000 pF 輸出電平 0 dBs 0 3 dB 0 775 V rms 視頻 75 Ω 1 Vp p A V 輸入 2 輸入阻抗大於 10 kΩ 小於 1 000 pF 輸入電平最大值 1 3 dBs 0 0 3 dB 1 V rms 視頻 75 Ω 1 Vp p 尺寸 147 5 40 80 mm 寬高深質量約 250 g 卡片式遙控器 RM X709 電源要求 CR2025 鋰電池可操作範圍約 2 5 m 尺寸 55 125 15 mm 寬高深質量約 40 g 包括電池附帶附件監視器支架 1 附帶螺絲 5 RCA 電源線 3 米 1 接線盒 XA 124 1 卡片式遙控器 RM X709 附帶電池 1 電源線 1 附帶底座 3 m 1 點煙器插頭 0 3 m 1 使用說明書 1 套可選附件 DVD 播放機 DVX 11A 無線耳機 MV 02HP 相...

Page 57: ...線或條紋當連接了選購裝置時無影像按卡片式遙控器上的按鈕沒有反應行駛中該連接裝置不能播放監視器上的操作按鈕不起作用監視器沒有關閉只有白色背景顯示電源線或電池連接已斷保險絲熔斷按卡片式遙控器上的 VOL 監視器上的 VOLUME 或 ATT 此現象可能是由局部干擾所引起如汽車引擎或摩托車調節天線使干擾降至最小導線已斷牢固連接導線電池可能耗盡當藍線接在手剎系統上時行駛中不能使用監視器停車時該連接裝置才能播放將監視器從支架上取下停止配電並用尖銳物體如圓珠筆按下監視器後面板上的 RESET 按鈕第 6 頁 ...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Sony Corporation Printed in Korea ...

Search results

Summary of Contents for XVM-F65

Reviews:

Related manuals for XVM-F65

Brands by name

Popular brands

Sony XVM-F65, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XVM-F65

Reviews:

Related manuals for XVM-F65

Brands by name

Popular brands