background image

2

Поздравляем с покупкой!

Благодарим Вас за то, что Вы остановили 
свой выбор на этом кассетном 
проигрывателе Sony. Данный 
проигрыватель имеет ряд новых 
характеристик:

Возможность подключения 
дополнительных проигрывателей компакт-
/мини-дисков (как обычных, так и с 
возможностью смены дисков)

*

1

.

Информация CD TEXT (отображаемая, 
когда диск с CD TEXT

*

2

 воспроизводится 

на подключенном дополнительном 
проигрывателе компакт-дисков с функцией 
CD TEXT).

*1

Данное устройство работает только в 
комплекте с изделиями фирмы Sony.

*2

Диск с CD TEXT - это звуковой компакт-диск, 
содержащий такую информацию, как название 
диска, имя исполнителя и названия 
композиций. Эта информация записана на 
диске.

Кacceтнaя cтepeофоничecкaя 
aвтомaгнитолa c диaпaзоном 
FM/AM

Cдeлaно в Taилaндe

Summary of Contents for XR-CA440X

Page 1: ...ии XR CA440X For installation and connections see the supplied installation connections manual Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по установке и подсоединению 3 238 898 11 2 2002 Sony Corporation FM AM Cassette Car Stereo ...

Page 2: ... with Optional CD MD units both changers and players 1 CD TEXT information displayed when a CD TEXT disc 2 is played on a connected optional CD unit with the CD TEXT function 1 This unit works with Sony products only 2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names This information is recorded on the disc ...

Page 3: ...nctions Adjusting the sound characteristics 11 Quickly attenuating the sound 11 Changing the sound and display settings Menu 11 Selecting the sound position My Best sound Position MBP 12 Boosting the bass sound D bass 12 CD MD Unit optional Playing a CD or MD 13 Display items 13 Playing tracks repeatedly Repeat Play 14 Playing tracks in random order Shuffle Play 14 MP3 playable CD Unit optional Li...

Page 4: ... button Storing the stations with the strongest signals n Number buttons Tape 3 REP Repeat 5 BL SKIP Blank Skip 6 ATA Automatic Tuner Activation Radio Storing the desired station on each number button CD MP3 files MD 1 DISC 2 DISC 3 REP Repeat 4 SHUF Shuffle MP3 files 5 ALBM 6 ALBM o BTM MTL Best Tuning Memory Metal button 9 p DSPL display mode change button q OFF Stop Power off button Warning whe...

Page 5: ...ot touch the tape surface of a cassette as any dirt or dust will contaminate the heads Keep cassettes away from equipment with built in magnets such as speakers and amplifiers as erasure or distortion on the recorded tape could occur Do not expose cassettes to direct sunlight extremely cold temperatures or moisture Slack in the tape may cause the tape to be caught in the machine Before you insert ...

Page 6: ... the caution alarm will beep for a few seconds If you connect an optional amplifier and do not use the built in amplifier the beep sound will be deactivated 1 Press OFF Tape playback or radio reception stops the key illumination and display remain on If your car has no ACC position on the ignition switch be sure to turn the unit off by pressing OFF for 2 seconds to avoid car battery drain 2 Press ...

Page 7: ... direct sunlight or heat sources such as hot air ducts and do not leave it in a humid place Never leave it on the dashboard of a car parked in direct sunlight or where there may be a considerable rise in temperature Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press DSPL for 2 seconds The hour indication flashes 1Press either side of VOL to set ...

Page 8: ...s MODE o Locating a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback press either side of SEEK AMS momentarily for each track you want to skip You can skip up to nine tracks at one time Note The AMS function may not work when the blanks between tracks are shorter than four seconds there is noise between tracks there are long sections of low volume or quiet sections To Press Stop playback ...

Page 9: ...select OFF Radio The unit can store up to 6 stations per band FM1 FM2 FM3 AM1 and AM2 Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents Storing stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals within the selected band and stores them in the order of their frequency 1 Press SOURCE repeatedly to select the ...

Page 10: ...tored If preset tuning does not work Automatic tuning Local Seek Mode Automatic tuning Press either side of SEEK AMS to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Repeat until the desired station is received Local Seek Mode If the automatic tuning stops too frequently press SENS repeatedly until LOCAL ON appears Only the stations with relatively strong ...

Page 11: ...n the display To restore the previous volume level press ATT again Changing the sound and display settings Menu The following items can be set SET Set Up A SCRL Auto Scroll page 13 M DSPL Motion Display the demonstration mode which appears when the tape is ejected and no source is selected e g tuner is turned off BEEP to turn the beeps on or off Selecting the desired item Press SEL and the desired...

Page 12: ...ting the sound characteristics on page 11 Notes If you adjust any sound characteristics by using the SEL button page 11 the MBP setting returns to OFF When MBP is set to OFF the sound setting you adjusted page 11 is activated Boosting the bass sound D bass You can enjoy a clear and powerful bass sound The D bass function boosts the low frequency signal and high frequency signal with a sharper curv...

Page 13: ...ears in the source display it starts to play If MS or another MD unit appears in the source display press MODE to select your desired MD unit to start playback Display items When the disc track changes any prerecorded title 1 of the new disc track is automatically displayed if the Auto Scroll function is set to ON names exceeding 8 characters will be scrolled Selecting A SCRL ON During playback pr...

Page 14: ...ck press 3 REP repeatedly until the desired setting appears in the display Repeat Play starts To return to normal play mode select REP OFF Playing tracks in random order Shuffle Play You can select SHUF DISC 1 to play the tracks on the current disc in random order SHUF CHGR 1 to play the tracks in the current optional CD MD unit in random order SHUF ALL 2 to play all the tracks in all the connecte...

Page 15: ...items Selecting A SCRL ON During playback press SEL and 3 simultaneously In two seconds the normal display automatically appears To select A SCRL OFF press SEL and 3 simultaneously again 1 While displaying an ID3 tag the album number does not appear 2 When pressing DSPL NO NAME indicates that there is no disc name album name or track title and NO ID3 indicates that there is no ID3 tag Notes Some c...

Page 16: ...connected During playback press 3 REP repeatedly until the desired setting appears in the display Repeat Play starts To return to normal play mode select REP OFF Playing tracks in random order Shuffle Play You can select SHUF ALBM 1 to play the albums in the current optional CD unit with the MP3 data control function in random order SHUF DISC 2 to play the tracks on the current disc in random orde...

Page 17: ... not clean In order to prevent this detach the front panel page 6 and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing th...

Page 18: ... seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 50 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Inputs BUS control input terminal BUS audio input terminal Aerial input terminal Tone controls Bass 9 dB at 100 Hz Treble 9 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative earth Dimensions Approx 178 50 178 mm w h ...

Page 19: ... continuously supplied to the unit The car does not have an ACC position The power aerial does not extend The power aerial does not have a relay box Tape playback The sound is distorted The tape head is contaminated t Clean the head with a commercially available dry tape cleaning cassette The AMS does not operate correctly There is noise in the space between tracks A blank space is too short less ...

Page 20: ...is inserted in the CD MD unit tInsert discs in the CD MD unit NO MUSIC A CD which is not a music file is inserted in the MP3 playable CD unit tInsert a music CD in the MP3 playable CD unit ERROR 1 A CD is dirty or inserted upside down 2 tClean or insert the CD correctly An MD does not playback because of some problem 2 tInsert another MD A CD MD cannot play because of some problem tInsert another ...

Page 21: ...XR CA440X 3 238 898 11 1 masterpage Right 01GB02CAS EUR fm ...

Page 22: ...ены дисков 1 Информация CD TEXT отображаемая когда диск с CD TEXT 2 воспроизводится на подключенном дополнительном проигрывателе компакт дисков с функцией CD TEXT 1 Данное устройство работает только в комплекте с изделиями фирмы Sony 2 Диск с CD TEXT это звуковой компакт диск содержащий такую информацию как название диска имя исполнителя и названия композиций Эта информация записана на диске Кacce...

Page 23: ... для прослушивания Любимое положение для прослушивания MBP 12 Усиление басовых частот Функция D bass 12 Устройство для компакт мини дисков дополнительное Воспроизведение компакт или мини диска 13 Надписи на дисплее 14 Повторное воспроизведение композиций Повтор воспроизведения 15 Воспроизведение композиций в случайной последовательности Перетасованное воспроизведение 15 Устройство для компакт диск...

Page 24: ...тия передней панели k Кнопка SEL выбор Выбор элементов l Кнопка RESET расположена под передней панелью 6 m Кнопка SENS Сохранение станций с наиболее сильным сигналом n Номерные кнопки Кассета 3 REP повтор 5 BL SKIP пропуск незаписанных участков 6 ATA автоматическое включение тюнера Радиоприемник Сохранение нужной радиостанции с назначением ей соответствующей номерной кнопки Компакт с файлами MP3 м...

Page 25: ...е не описаны в данном руководстве обратитесь к ближайшему дилеру Sony Для поддержания высокого качества звучания Будьте осторожны и не проливайте сок или другие напитки на аппарат или кассеты Кассеты Уход за кассетами Не прикасайтесь к ленте в кассете поскольку пыль или грязь затем попадет на головки Не храните кассеты рядом с оборудованием в котором имеются сильные магниты например громкоговорите...

Page 26: ...й ручки Примечание При нажатии кнопки RESET происходит стирание установок времени и некоторых других занесенных в память параметров Снятие передней панели Для предотвращения кражи аппарата Вы можете снять с него переднюю панель Предупреждающий сигнал Если Вы повернув ключ зажигания перевели его в положение OFF не отсоединив переднюю панель в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный...

Page 27: ...кошко дисплея Не подвергайте переднюю панель воздействию прямых солнечных лучей и источников тепла например воздуховодов обогревателя и не оставляйте ее в местах с повышенной влажностью Никогда не оставляйте ее на приборной доске автомобиля припаркованного под прямыми лучами солнца или в месте где возможно значительное повышение температуры Установка часов Часы данного аппарата имеют 12 часовую ин...

Page 28: ... сенсор AMS Во время воспроизведения кратковременно нажмите одну из сторон кнопки SEEK AMS один раз для каждой композиции которую необходимо пропустить За один раз можно пропустить до девяти композиций Примечание Функция AMS может не работать если продолжительность перерыва между композициями составляет менее четырех секунд имеется сильный фон между композициями имеются продолжительные участки с п...

Page 29: ...ти до 6 станций в каждом диапазоне FM1 FM2 FM3 AM1 и AM2 Предупреждение При настройке станции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки для предотвращения возникновения аварийных ситуаций Автоматическое сохранение радиостанций в памяти Память оптимальной настройки BTM Устройство выбирает станции с наиболее сильным в данном диапазоне сигналом и запоминает их в...

Page 30: ...оматическая настройка Режим местного поиска Автоматическая настройка Нажмите на одну из сторон кнопки SEEK AMS для поиска станции автоматическая настройка Поиск останавливается когда устройство находит радиостанцию Повторяйте процедуру пока не будет найдена нужная радиостанция Режим местного поиска Если автоматическая настройка прерывается слишком часто нажимайте SENS пока не появится надпись LOCA...

Page 31: ...я восстановления предыдущего уровня громкости еще раз нажмите кнопку ATT Изменение параметров звука и дисплея Меню Можно установить следующие параметры SET установка A SCRL автоматическая прокрутка стр 14 M DSPL движущийся дисплей демонстрационный режим который появляется при извлечении кассеты и отсутствии выбора источника например когда тюнер выключен BEEP включение выключение звукового сигнала ...

Page 32: ...ик звука с помощью кнопки SEL стр 11 для параметра MBP восстанавливается значение OFF Если параметр MBP установлен в положение OFF активизируются настроенный параметр звука стр 11 Усиление басовых частот Функция D bass Звучание басовых частот можно сделать более четким и мощным Функция D bass усиливает частотные характеристики сигналов низких и высоких частот и устанавливает радиус кривизны для кр...

Page 33: ...ся индикация нужного устройства Начнется воспроизведение компакт мини диска MS Универсальный проигрыватель MGS X1 для MG Memory Stick Меры предосторожности при подсоединении MGS X1 и устройств а для мини дисков Это устройство распознает проигрыватель MGS X1 как устройство для мини дисков Если необходимо начать воспроизведение на MGS X1 нажмите кнопку SOURCE чтобы выбрать MS или MD Если в качестве ...

Page 34: ...Если название диска композиции меняется после установки функции Auto Scroll автоматическая прокрутка в положение OFF новое название не отображается бегущей строкой Поиск определенной композиции Автоматический музыкальный сенсор AMS Во время воспроизведения кратковременно нажмите одну из сторон кнопки SEEK AMS один раз для каждой композиции которую необходимо пропустить Поиск определенного места вн...

Page 35: ...льности SHUF CHGR 1 для воспроизведения композиций текущим дополнительным проигрывателем компакт мини дисков в случайной последовательности SHUF ALL 2 для воспроизведения всех композиций на всех подключенных устройствах для компакт мини дисков в случайной последовательности 1 Возможно только в том случае если подключен один или несколько дополнительных проигрывателей компакт мини дисков 2 Возможно...

Page 36: ...будет Перед началом воспроизведения композиции данное устройство считывает информацию о всех композициях и об альбоме имеющуюся на диске В зависимости от структуры композиций может пройти более минуты прежде чем начнется воспроизведение В это время отображается надпись READ Подождите окончания процесса считывания и автоматического начала воспроизведения Надписи на дисплее Выбор A SCRL ON Во время ...

Page 37: ... ее когда нужное место будет найдено Переключение на другие диски Во время воспроизведения нажмите кнопку 1 DISC или 2 DISC Начнется воспроизведение нужного диска установленного в текущем устройстве 1 DISC для предыдущих дисков 2 DISC для последующих дисков Переключение на другие альбомы Во время воспроизведения нажмите кнопку 5 ALBM или 6 ALBM Начнется воспроизведение нужного альбома установленно...

Page 38: ...сли подключено два или несколько дополнительных проигрывателей компакт дисков или два или несколько дополнительных проигрывателей мини дисков Во время воспроизведения нажимайте кнопку 4 SHUF пока на дисплее не появится нужный параметр Включится режим перетасованного воспроизведения Чтобы вернуться в режим обычного воспроизведения выберите SHUF OFF Примечание Перетасованное воспроизведение композиц...

Page 39: ...aжигaниe и выньтe ключ из зaмкa зaжигaния Никогда не прикасайтесь к контактам пальцами или металлическими предметами Извлечение устройства 1 Снимите переднюю крышку 1Снимите переднюю панель стр 6 2С помощью тонкой отвертки нажмите на зажим внутри передней крышки 3Повторите шаг 2 для другой стороны 2 Извлеките устройство 1С помощью тонкой отвертки нажмите на зажим с левой стороны аппарата затем выд...

Page 40: ...бщие Выходы Аудиовыходы Провод релейного управления приемной антенной Провод управления усилителем мощности Входы Входной контакт управления каналом Контакт аудиовхода канала Входной контакт антенны Регуляторы тембра Низкие частоты 9 дБ при 100 Гц Высокие частоты 9 дБ при 10 кГц Требования к источнику питания Автомобильный аккумулятор 12 В пост тока отрицательное заземление Размеры Прибл 178 50 17...

Page 41: ...те предохранитель В автомобиле отсутствует положение ACC ключа зажигания t Нажмите кнопку SOURCE или вставьте кассету чтобы включить устройство На аппарат постоянно подается питание В автомобиле отсутствует положение ACC ключа зажигания Приемная антенна не выдвигается В приемной антенне отсутствует реле Воспроизведение кассет Звук искажается Загрязнена магнитофонная головка t Почистите головку исп...

Page 42: ... дисков tВставьте магазин в проигрыватель компакт мини дисков NO DISC В устройство не вставлен компакт мини диск tВставьте компакт мини диск в устройство NO MUSIC B пpоигpывaтeль для компaкт диcков c фaйлaми MP3 вcтaвлeн компaкт диcк нe cодepжaщий мyзыкaльныx фaйлов tBcтaвьтe мyзыкaльный компaкт диcк в пpоигpывaтeль для компaкт диcков c фaйлaми MP3 ERROR 1 Компакт диск загрязнен или вставлен нижне...

Page 43: ......

Page 44: ...Sony Corporation Printed in Thailand 04GB 03BCO EUR fm masterpage Right XR CA440X 3 238 898 11 1 ...

Reviews: