background image

13

Ajuste de las
características de sonido

Es posible ajustar los graves, los agudos, el
balance, y el equilibrio entre altavoces e,
igualmente, almacenar para cada fuente un
nivel de graves y agudos.

1

Presione 

(SOUND)

 varias veces para

seleccionar el elemento que desee ajustar.

VOL (volumen) 

n

 BAS (graves) 

n

 TRE

(agudos) 

n

 BAL (izquierdo y derecho) 

n

FAD (delantero y trasero)

2

Gire el dial para ajustar el elemento
seleccionado.

Realice el ajuste antes de que transcurran
tres segundos después de seleccionar el
elemento. (Transcurridos tres segundos, la
función del dial vuelve a ser la de control
de volumen.)

Atenuación del sonido

Presione 

(ATT)

 en el mando rotativo

opcional o en el control remoto de
tarjeta suministrado.

La indicación “ATT-ON” parpadea
momentáneamente.

Para restaurar el nivel de volumen anterior,
vuelva a presionar 

(ATT)

.

Consejo

La unidad reducirá automáticamente el volumen
cuando entre una llamada telefónica (función de
atenuación para teléfono).

Cambio de la dirección de
funcionamiento

La dirección de funcionamiento de los
controles está ajustada de fábrica como se
muestra en la siguiente ilustración.

Si necesita montar el mando rotativo en el lado
derecho de la columna de dirección, puede
invertir la dirección de funcionamiento.

Presione 

(SOUND)

 durante dos segundos

al tiempo que presiona el control VOL.

Consejo

También es posible cambiar la dirección de
funcionamiento de estos controles con la unidad
(página 14).

Presione 

(LIST)

 para:

• Mostrar los nombres

memorizados.

• Mostrar el tipo de programa.

Presione 

(SOUND)

para ajustar el
menú de sonido y
el volumen.

Para aumentar

Para disminuir

Summary of Contents for XR-C6200

Page 1: ...ette Car Stereo ES CT XR C6200 3 865 812 32 1 For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado テ サセ コヲwクヒ ホスuク sアオ Aスミームィ エ ィムェコ ァヲwクヒ スuク sアオサ ゥ ム ィ C ...

Page 2: ...y a variety of features as well as an optional rotary commander or a supplied card remote commander In addition to the cassette playback and radio operations you can expand your system by connecting an optional CD MD unit 1 When you operate this unit or a connected optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc 2 1 You can...

Page 3: ...17 18 0 PRESET DISC button During radio reception Preset stations select 9 During CD MD playback Disc change 16 DSPL display mode change button 7 10 11 15 17 18 RELEASE front panel release button 5 21 Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 5 OFF button 5 7 SHIFT button PLAY MODE 8 9 16 19 SET UP 6 14 15 POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See PO...

Page 4: ...ttery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur WARNING The battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on the unit 1 OFF button 2 SOUND button 3 DSPL button 4 VOL button 5 PRST DISC FF REW button 6 ATT button 7 SOURCE button 8 MODE button 9 SEEK AMS b...

Page 5: ...e bottom of the unit is set to the A position If you connect an optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep sound will be deactivated Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the front panel and press the reset button with a pointed object such as a ballpoint pen Not...

Page 6: ...on flashes 2 Set the hour 3 Press 4 n The minute indication flashes 4 Set the minute to go forward to go backward to go forward to go backward 2 Press SHIFT The clock starts 3 Press SHIFT After the clock setting is complete the display returns to normal playback mode Note If the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the B position turn the power on first then set the clock ...

Page 7: ...ayback z Clock Frequency Z While the ATA function is activated After you select the desired item the display will automatically change to the Motion Display mode after a few seconds In the Motion Display mode all the above items are scrolled in the display one by one in order Tip The Motion Display mode can be turned off See Changing the sound and display settings on page 14 Cassette Player Listen...

Page 8: ...Press SHIFT To return to normal playback mode select OFF in step 3 above Note If the SFT indication appears press SHIFT to complete the mode setting Radio Memorizing stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals and memorizes them in the order of their frequencies You can store up to 6 stations on each band FM1 FM2 FM3 MW SW1 and SW2 Caution...

Page 9: ...2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press the number button 1 to 6 on which the desired station is stored Tip Press either side of PRESET DISC to receive the stations in the order they are stored in the memory Preset Search Function If you cannot tune in a preset station Push and release the SEEK AMS control up or down to search for the station automatic tuning Scanning stops when the uni...

Page 10: ... n 9 n n n n n n n n n _ If you rotate the dial counterclockwise the characters appear in the reverse order If you want to put a blank space between characters select _ under bar 2 Press 4 n after locating the desired character The flashing cursor moves to the next space If you press 1 N the flashing cursor moves to the left 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 4 To return to normal rad...

Page 11: ... LIST momentarily The name assigned to the current station appears in the display 2 Press LIST repeatedly until you find the desired station 3 Press 5 ENTER to tune in the desired station Note Once the station name or frequency has been displayed for five seconds the display goes back to its normal mode To turn off the display press DSPL Other Functions You can also control this unit with an optio...

Page 12: ...nder By rotating the control the SEEK AMS control Rotate the control and release it to Locate the beginnings of tracks on the tape Rotate and hold the control momentarily then release it to fast wind the tape To start playback while fast winding the tape press MODE Locate a specific track on a disc Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start ...

Page 13: ...he supplied card remote commander ATT ON flashes momentarily To restore the previous volume level press ATT again Tip The unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in Telephone ATT function Changing the operative direction The operative direction of controls is factory set as shown below If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering colu...

Page 14: ...ill not appear 3 Press 4 n to select the desired setting Example ON or OFF 4 Press SHIFT After the mode setting is complete the display returns to normal playback mode Note If the SFT indication appears press SHIFT to complete the mode setting Boosting the bass sound D bass You can enjoy a clear and powerful bass sound The D bass function boosts the low frequency signal with a sharper curve than c...

Page 15: ...s not work Tip To manually scroll the long name of an MD or CD TEXT disc after activating the Auto Scroll function press SHIFT then 1 N manual scroll With Optional Equipment CD MD Unit This unit can control a maximum of ten external CD MD units in this configuration CD unit maximum of five MD unit maximum of five Any combination up to ten will work If you connect an optional CD unit with the CD TE...

Page 16: ...until the desired setting appears z REP 1 z REP 2 REP OFF Z Repeat Play starts 3 Press SHIFT To return to normal playback mode select REP OFF in step 2 above Playing tracks in random order Shuffle Play You can select SHUF 1 to play the tracks on the current disc in random order SHUF 2 to play the tracks in the current unit in random order SHUF ALL to play all the tracks in all the units in random ...

Page 17: ...f you press 1 N the flashing cursor moves to the left 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 3 To return to normal CD playback mode press LIST for two seconds Tip To erase or correct a name enter _ under bar for each character Displaying the disc memo name Press DSPL during CD or CD TEXT disc playback Each time you press DSPL during CD or CD TEXT playback the item changes as follows Elaps...

Page 18: ...ayback If there are no discs in the magazine NO DISC appears in the display If a disc has not been assigned a custom file appears in the display If the disc information has not been read by the unit NOT READ appears in the display To load a disc first press the number button then choose the disc that has not been loaded There are also some letters which cannot be displayed during MD or CD TEXT dis...

Page 19: ...o SKIP To return the indication to PLAY press 5 ENTER again 3 Repeat step 2 to set PLAY or SKIP on all the tracks 4 Press 3 PLAY MODE for two seconds The unit returns to normal CD playback mode 5 Press SHIFT Notes You can set PLAY or SKIP for up to 24 tracks You cannot set SKIP for all the tracks on a CD Playing specific tracks only You can select BANK ON to play the tracks with the PLAY setting B...

Page 20: ...requent playing and stopping of these tapes may cause them to become entangled in the cassette deck mechanism Slack Additional Information Precautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order c...

Page 21: ...e unit as this could damage the unit Fuse 10 A Cleaning the Connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this open the front panel by pressing RELEASE then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safe...

Page 22: ...22 Dismounting the unit 1 2 3 4 Release key supplied ...

Page 23: ... 135 kHz except ofr 10 140 11 575 kHz Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 40 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs 2 Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Tone con...

Page 24: ...weak The broadcast signal is too weak n Use manual tuning Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak n Set to MONO mode page 9 The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit Before going through the checklist below check the connections and operating procedures General Tape playback Problem The sound is distorted The AMS does not o...

Page 25: ...ded on an MD 2 The CD MD unit cannot be operated because of some problem The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly The ambient temperature is more than 50 C 1 1 Error displays when an optional CD MD unit is connected The following indications will flash for about five seconds and an alarm sound will be heard 1 When an error occurs during playback of a CD or MD the disc number...

Page 26: ...ucha de cintas 7 Reproducción de cintas en diversos modos 8 Radio Memorización automática de emisoras Memorización de la mejor sintonía BTM 8 Memorización de las emisoras deseadas 9 Recepción de emisoras memorizadas 9 Almacenamiento de los nombres de las emisoras Memorando de emisoras 10 Localización de emisoras mediante el nombre Función de listado 11 Otras funciones Preparación del mando rotativ...

Page 27: ...ontrol remoto inalámbrico suministrado 8 Botón 6 expulsión 7 9 Botón LIST Memorando de emisoras 10 11 Función de listado 11 18 Memorando de discos 17 18 0 Tecla de búsqueda de emisoras memorizadas PRESET DISC Durante la recepción de radio Selector de emisoras memorizadas 9 Durante la reproducción de CD MD Cambio de discos 16 Botón DSPL cambio del modo de indicación 7 10 11 15 17 18 Tecla de libera...

Page 28: ...ngase inmediatamente en contacto con un médico Limpie la pila con un paño seco para garantizar un contacto óptimo Cuando instale la pila insértela con la polaridad correcta No maneje la pila con pinzas metálicas ya que puede producirse un cortocircuito AVISO La pila puede explotar si la maneja inadecuadamente No recargue ni desmonte la pila tampoco la arroje al fuego Los botones correspondientes d...

Page 29: ...si el selector POWER SELECT está ajustado en la posición A Si conecta un amplificador de potencia opcional y no utiliza el amplificador incorporado se desactivará el pitido Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Presione el botón de restauración con un objeto ...

Page 30: ...ra 3 Presione 4 n Los dígitos de los minutos parpadean 4 Ajuste los minutos para avanzar para retroceder para avanzar para retroceder 2 Presione SHIFT El reloj se pone en funcionamiento 3 Presione SHIFT Una vez finalizado el ajuste de modo el visor vuelve a la indicación de modo de reproducción normal Nota Si el selector POWER SELECT de la parte inferior de la unidad se ajusta en la posición B act...

Page 31: ... Z Con la función ATA activada Después de seleccionar el elemento deseado el visor cambiará automáticamente al modo de desplazamiento de indicaciones después de unos segundos En dicho modo todos los elementos anteriores se desplazan por el visor uno por uno en orden Consejo Es posible desactivar el modo de desplazamiento de indicaciones consulte Cambio de los ajustes de sonido y visualización en l...

Page 32: ...ón seleccionado 4 Presione SHIFT Para volver al modo normal de reproducción seleccione OFF en el paso 3 anterior Nota Si aparece la indicación SFT presione SHIFT para completar el ajuste de modo Radio Memorización automática de emisoras Memorización de la mejor sintonía BTM Esta unidad selecciona las emisoras de señal más intensa y las memoriza por orden de frecuencia Es posible almacenar hasta 6 ...

Page 33: ...té almacenada la emisora que desee Consejo Presione cualquier lado de PRESET DISC para recibir por orden las emisoras almacenadas en la memoria función de búsqueda programada Si no puede sintonizar una emisora programada Presione momentáneamente el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para buscar la emisora sintonización automática La exploración se detiene al recibirse una emisora Desplace el co...

Page 34: ... n n _ Si gira el dial en el sentido contrario a las agujas del reloj los caracteres aparecerán en orden inverso Si desea introducir un espacio en blanco entre caracteres seleccione _ barra inferior 2 Presione 4 n una vez localizado el carácter que desee El cursor parpadeante se desplaza al espacio siguiente Si presiona 1 N el cursor parpadeante se desplazará a la izquierda 3 Repita los pasos 1 y ...

Page 35: ...unción de listado 1 Presione LIST durante un instante El nombre asignado a la emisora actual aparece en el visor 2 Presione LIST varias veces hasta que encuentre la emisora que desee 3 Presione 5 ENTER para sintonizar la emisora que desee Nota Una vez mostrado durante cinco segundos el nombre de la emisora o la frecuencia el visor vuelve al modo normal Para desactivar la indicación presione DSPL O...

Page 36: ...ro del control SEEK AMS Gire el control y suéltelo para Localizar el principio de los temas de la cinta Gire y mantenga girado el control momentáneamente a continuación suéltelo para bobinar la cinta rápidamente Para iniciar la reproducción durante el bobinado rápido presione MODE Localizar un tema específico de un disco Gire y mantenga girado el control hasta localizar el punto específico de un t...

Page 37: ...ta suministrado La indicación ATT ON parpadea momentáneamente Para restaurar el nivel de volumen anterior vuelva a presionar ATT Consejo La unidad reducirá automáticamente el volumen cuando entre una llamada telefónica función de atenuación para teléfono Cambio de la dirección de funcionamiento La dirección de funcionamiento de los controles está ajustada de fábrica como se muestra en la siguiente...

Page 38: ...a seleccionar el ajuste que desee por ejemplo ON u OFF 4 Presione SHIFT Una vez finalizado el ajuste de modo el visor vuelve a la indicación de modo de reproducción normal Nota Si aparece la indicación SFT presione SHIFT para completar el ajuste de modo Refuerzo de los graves D bass Es posible disfrutar de graves nítidos e intensos La función D bass refuerza la señal de baja frecuencia con una cur...

Page 39: ...mo si desactiva la función 1 Durante la reproducción presione SHIFT 2 Presione 2 SET UP varias veces hasta que aparezca A SCRL 3 Presione 4 n para seleccionar A SCRL ON 4 Presione SHIFT continúa en la página siguiente n Con equipo opcional Unidad de CD MD Es posible controlar un máximo de diez unidades externas de CD MD con esta unidad con la siguiente configuración Unidades de CD máximo de cinco ...

Page 40: ... temas Reproducción repetida Es posible seleccionar REP 1 para repetir un tema REP 2 para repetir un disco 1 Durante la reproducción presione SHIFT y a continuación 3 PLAY MODE varias veces hasta que aparezca REP 2 Presione 4 n varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee z REP 1 z REP 2 REP OFF Z Se inicia la reproducción repetida 3 Presione SHIFT Para volver al modo de reproducción normal...

Page 41: ... parpadeante se desplaza al lado izquierdo 3 Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo 3 Para volver al modo normal de reproducción de CD presione LIST durante dos segundos Consejo Para borrar o corregir algún nombre introduzca _ barra inferior por cada carácter Visualización del nombre del memorando de discos Presione DSPL durante la reproducción de un CD o de un disco CD TEXT Cad...

Page 42: ...eproducción de MD o de un disco CD TEXT Si no hay discos en el cargador el visor mostrará NO DISC Si no se ha asignado ningún nombre personalizado a un disco el visor mostrará Si la unidad no ha leído la información de discos el visor mostrará NOT READ Para introducir el disco presione en primer lugar el botón numérico y a continuación seleccione el disco que no se ha introducido La información ap...

Page 43: ... al modo PLAY vuelva a presionar 5 ENTER 3 Repita el paso 2 con el fin de definir la opción PLAY o SKIP para todos los temas 4 Presione 3 PLAY MODE durante dos segundos La unidad vuelve al modo normal de reproducción de CD 5 Presione SHIFT Notas Puede definir la opción PLAY o SKIP para un máximo de 24 temas No es posible definir la opción SKIP para todos los temas de un CD Reproducción de temas es...

Page 44: ... Las operaciones frecuentes de reproducción y parada de estas cintas pueden causar que se enreden en el mecanismo de la platina de cassettes Holgura Información complementaria Precauciones Si aparca el automóvil bajo la luz solar directa y se produce un considerable aumento de temperatura en su interior deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla Si la unidad no recibe alimentación compruebe ...

Page 45: ... ésta podría dañarse Fusible 10 A Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores de la unidad y del panel frontal no están limpios Para evitar que ocurra esto abra el panel fontal presionando RELEASE y a continuación extráigalo y limpie los conectores con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza De otro modo podría...

Page 46: ...22 Desmontaje de la unidad 1 2 3 4 Llave de liberación suministrada ...

Page 47: ...0 140 11 575 kHz Terminal de antena Conector para antena exterior Frecuencia intermedia 10 7 MHz 450 kHz Sensibilidad 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 40 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salidas de línea 2 Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amp...

Page 48: ...e sonido muy bajo se interpreta como un espacio en blanco Recepción de radio Causa Solución Memorice la frecuencia correcta La emisión es demasiado débil La emisión es demasiado débil n Utilice la sintonización manual Sintonice la frecuencia con precisión La emisión es demasiado débil n Realice el ajuste en el modo monofónico MONO página 9 Problema No es posible realizar la sintonización de progra...

Page 49: ...oducir un CD MD debido a algún problema Un CD está sucio o insertado al revés 2 No es posible reproducir un MD debido a algún problema 2 No ha grabado ningún tema en el MD 2 No es posible emplear la unidad de CD MD debido a algún problema La tapa de la unidad de MD está abierta o los minidiscos no se han insertado correctamente La temperatura ambiente es superior a 50 C 1 Si se produce un error du...

Page 50: ...28 Sony Corporation Printed in Thailand ...

Reviews: