Sony XR-3753 Page 61 Operating Instructions Manual Download

Page: 61 / 100

Megfeleiö felszerelésekkel

CD/MD váltó (Csak XR-C353)

CD/MD lejátszása ......................................... 11

A zeneszámok átnézése

— Számkezdetek végigpásztázása ......... 11

Zeneszámok ismételt lejátszása

— Ismételt lejátszás ................................. 11

Zeneszámok véletlenszerű sorrendben történő

lejátszása
— Véletlen sorrend .................................. 12

Egyéb információ

Óvintézkedések ............................................ 12

Karbantartás ................................................. 13

Az egység kivétele ........................................ 14

A szabályozók elhelyezkedése ..................... 15

Részletes leírás ............................................. 16
Hibajavító útmutató ...................................... 17

Index ............................................................. 19

Tartalomjegyzék

A készülék használata

Bevezetés

A készülék újraállítása .................................... 4

Az előlap levétele ............................................ 4

A forgatható távirányító előkészítése .............. 4

Az óra beállítása ............................................. 5

Kazetta lejátszó

Kazetta lejátszása ........................................... 5
Kazetta lejátszása többféleképpen ................. 6

Rádió

Rádióállomások automatikus memorizálása

— Legjobb Hangolás Memorizálása

(BTM) ..................................................... 7

A kívánt csatornák memorizálása ................... 7

A memorizált adók vétele ............................... 7

Más funkciók

A forgó távirányító használata ........................ 8

A hangjellemzők beállítása ............................. 9

A hang elnémítása ........................................ 10

A hang és a csipogó jelzés

megváltoztatása ....................................... 10

Summary of Contents for XR-3753

Page 1: ... the supplied installation connections manual Informacji o instalacji i podłączeniu należy szukać w załączonej instrukcji instalacji podłączania За инсталиране и свързване на апарата използувайте приложения наръчник A készülék üzembehelyezéséről s csatlakoztatásáról részletes tájékoztatást talál az Üzembehelyezési csatlakoztatási útmutatóban Перед установкой и подключениями обратитесь к прилагаемо...

Page 2: ... the Sony Cassette Car Stereo This unit lets you enjoy a variety of features by using a rotary remote In addition to the tape playback and the radio operation you can expand your system by connecting an optional CD MD changer XR C353 only ...

Page 3: ...bleshooting guide 16 Index 18 Table of contents This Unit Only Getting Started Resetting the unit 4 Detaching the front panel 4 Preparing the rotary remote 4 Setting the clock 5 Cassette Player Listening to a tape 5 Playing a tape in various modes 6 Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM 7 Memorising only the desired stations 7 Receiving the memorised stations 7 Other Funct...

Page 4: ... the caution alarm will beep for a few seconds only when the POWER SELECT switch is set to the A position If you connect an optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep tone will be disabled Preparing the rotary remote When you mount the rotary remote attach the label in the illustration below Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first tim...

Page 5: ... forward The minutes digits flashes To go backward To go forward The clock starts Getting Started Cassette Player Cassette Player Listening to a tape Insert a cassette Playback will start automatically If a cassette is already inserted press SOURCE repeatedly until TAPE is displayed The side facing up is being played The side facing down is being played Tip To change the tape transport direction p...

Page 6: ...or AMS You can skip up to nine tracks at one time During playback press either side of SEEK AMS momentarily Note The AMS function may not work when the blanks between tracks are shorter than 4 seconds there is noise between tracks there are long sections of low volume or quiet sections Changing the displayed items Each time you press DSPL momentarily during tape playback the displayed item changes...

Page 7: ...ip Press either side of PRESET DISC to receive in order the stations stored in the memory Preset Search Function XR C353 only Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM This function selects from the currently received band the stations with the strongest signals and memorises them in order of their frequency PREVENTING ACCIDENTS When tuning in while driving use the automatic t...

Page 8: ... rotating controls You can control the optional CD and MD changer by the rotary remote By pressing buttons the SOURCE and the MODE buttons Every time you press SOURCE the source changes as follows TAPE n TUNER n CD MD XR C353 only Pressing MODE changes the operation in the following ways the tape transport direction the band FM1 n FM2 n FM3 n MW n LW the CD MD changer XR C353 only Tip You can turn...

Page 9: ...d is the same volume You can emphasize and adjust the bass sound easily with the D bass control This effect is similar to the one you get when you use an optional subwoofer system Moreover the Digital D bass function creates even sharper and more powerful bass sound than Analog D bass Radio Other Functions By rotating the control while pushing in the PRESET DISC control Push in and rotate the cont...

Page 10: ... control up to two CD or MD changers with this unit Playing a CD MD Press SOURCE until the desired changer indication appears on the display CD MD playback starts When a CD MD changer is connected all the tracks play from the beginning Note Even if you select an MD changer CD appears in the display Selecting CD MD changers when several CD MD changers are connected Press MODE repeatedly to select t...

Page 11: ...2 is displayed To search forward To search backword SEEK AMS To advance to the next disc To return to the previous disc DISC PRESET REP 2 Disc repeat REP 1 Track repeat REP 3 Changer repeat Other Functions CD MD Changer To repeat all the discs in the current changer Press 2 repeatedly during CD MD playback until REP 3 is displayed Each time you press 2 the display changes as follows Playing tracks...

Page 12: ... to be pulled into the cassette deck mechanism Slack Additional Information Precautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of a 2 speake...

Page 13: ...ur nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit Cleaning the Connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this open the front panel by pressing RELEASE then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipp...

Page 14: ...p button 6 9 RELEASE front panel release button 4 13 º Reset button located on the front side of the unit hidden by the front panel Press this button when you use this unit for the first time when you have changed the car battery or when the buttons of this unit do not function properly MUTE button 9 SEL control mode select button 5 9 10 POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See PO...

Page 15: ...ifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 35 W 4 at 4 ohms General Outputs Power aerial control lead Power amplifier control lead XR C353 only Telephone mute control lead XR C353 only Line out XR C353 only Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx ...

Page 16: ...built in amplifier XR C353 only The beep tone is muted Problem No sound Indications do not appear on the display No beep tone Tape playback Cause Solution Contamination of the tape head n Clean the head There is noise in the space between tracks A blank space is too short less than four seconds on SEEK AMS is pressed immediately before the following track on SEEK AMS is pressed immediately after t...

Page 17: ...isc is inserted upside down The CD MD changer cannot be operated because of some problem The ambient temperature is more than 50 C Solution Insert the disc magazine with discs into the CD MD changer Take out the magazine and insert a disc Clean the disc Insert the disc correctly Press the reset button on the unit Wait until the temperature goes below 50 C If the above mentioned solutions do not he...

Page 18: ...0 Clock 5 D E DIGITAL D BASS D Bass 9 Display 6 10 F G H Fader 9 Fast forward 5 Front panel 4 Fuse 13 I J K Intro scan 6 11 L Local seek mode LCL 8 M N O Manual search 11 Manual tuning 8 MD playback 10 METAL 6 Mute 10 P Q Preset search 7 R Radio 7 Repeat play 6 11 Reset 4 Rewind 5 Rotary remote 4 8 9 Index S Shuffle play 11 T U V W X Y Z Tape playback 5 Telephone mute 10 Treble 9 ...

Page 19: ...19 EN ...

Page 20: ...j na wygodzie korzystania z wielu funkcji przy pomocy pilota zdalnego sterowania typu obrotowego Zakupiony sprzęt spełnia nie tylko funkcje odtwarzcza kaset i radioodbiornika lecz oferuje również możliwości poszerzenia systemu przez podłączenie dodatkowych opcji jak np odtwarzacza dysków CD MD Tylko dla modelu XR C353 ...

Page 21: ...Przygotowania wstępne Wyzerowanie 4 Zdejmowanie przedniego panela 4 Przygotowanie obrotowego pilota zdalnego sterowania do użytkowania 5 Nastawianie zegara 5 Odtwarzacz taśm kasetowych Słuchanie taśmy 6 Odtwarzanie taśmy w różnych trybach 6 Radio Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamięci sprzętu Tryb Best Tuning memory BTM pamięć najlepszego strojenia 8 Kodowanie wyłącznie wybranych stacj...

Page 22: ...czy włączy się na parę sekund po przełączeniu kluczyka zapłonu na pozycję OFF wyłączenie jeżeli przedni panel nie został uprzednio zdjęty tylko w przypadku kiedy przełącznik źródła zasilania POWER SELECT znajduje się w pozycji A Jeżeli podłączono zasilacz opcjonalny i nie będzie korzystało się z wmontowanego do sprzętu zasilacza alarmowy sygnał akustyczny nie zostanie uaktywniony Przygotowania wst...

Page 23: ... przez dwie sekundy naciskać przycisk DSPL 1 Proszę nastawić cyfry oznaczające godzinę 2 Proszę krótko nacisnąć przycisk SEL 3 Proszę nastawić cyfry oznaczające minuty 3 Proszę krótko nacisnąć przycisk DSPL Uwaga Jeżeli umieszczony pod spodem przełącznik POWER SELECT wybór źródła zasilania znajduje się w pozycji B należy włączyć zasilanie i dopiero wówczas nastawić zegar Nastawianie zegara należy ...

Page 24: ...ensor muzyki Pominąć można do dziewięciu nagrań naraz Podczas odtwarzania taśmy proszę krótko nacisnąć jedną ze stron przycisku SEEK AMS Uwaga Funkcja AMS może nie działać w następujących wypadkach odstępy między nagraniami wynoszą mniej niż 4 sekundy między poszczególnymi nagraniami występują dźwięki występują długie odcinki niskiego poziomu głośności lub bardzo spokojnej muzyki Zmienianie się wy...

Page 25: ...rzycisk 4 Przełączanie na tryb odbioru audycji radiowych podczas szybkiego przewijania taśmy Tryb Automatic Tuner Activation ATA automatyczne auktywnienie tunera Podczas odtwarzania proszę nacisnąć przycisk 5 Wskaźnik ATA zostaje wyświetlony w okienku konsoli Tuner zostanie automatycznie włączony jeżeli szybkie przewijanie lub cofanie taśmy zostało uaktywnione przez naciśnięcie przycisku SEEK AMS ...

Page 26: ...adawczych w pamięci sprzętu Tryb Best Tuning Memory BTM pamięć najlepszego strojenia Funkcja wybierania z aktualnie odbieranego pasma i kodowania w pamięci sprzętu według emitowanych częstotliwości radiowych stacji nadawczych o najsilniejszych sygnałach emisji ZAPOBIEGANIE WYPADKOM Strojąc radio podczas jazdy samochodem proszę korzystać z trybu automatycznego strojenia lub z funkcji zakodowanego w...

Page 27: ...seek mode tryb przeszukiwania lokalnego Dostrojone zostaną wyłącznie te stacje nadawcze które emitują relatywnie silny sygnał Wskazówka Jeżeli wiadoma jest częstotliwość wybranej stacji proszę nacisnąć i przytrzymać jedną ze stron przycisku SEEK AMS do momentu odebrania poszukiwanej stacji nadawczej strojenie manualne Radio Pozostałe funkcje Pozostałe funkcje Korzystanie z obrotowego pilota zdalne...

Page 28: ...kręcić i szybko zwolnić kontrolkę aby Zlokalizować początek nagrań na taśmie Proszę ponownie przekręcić przytrzymać i zwolnić kontrolkę aby szybko przewinąć taśmę Aby odtworzyć taśmę proszę ponownie przekręcić przytrzymać i zwolnić kontrolkę Zlokalizować wybrane nagranie na dysku Przekręcić i przytrzymać kontrolkę do momentu zlokalizowania odpowiedniego miejsca na nagraniu a następnie zwolnić kont...

Page 29: ...onów niskich Funkcja D bass wspomaga sygnał o niskich częstotliwościach silniej niż konwencjonalne metody wspomagania tonów niskich Wyraźniejszy odbiór tonów niskich przy normalnym poziomie głośności dźwięków wokalnych Kontrolka D bass ułatwia uwydatniania i regulację tonów niskich Otrzymuje się więc ten sam efekt jaki otrzymano by przy podłączeniu opcjonalnego sub systemu tonów niskich Ponadto fu...

Page 30: ...tułów nagrań Automatic Music Sensor AMS funkcja automatycznego sensora muzyki Podczas odtwarzania proszę jednokrotnie nacisnąć jedną ze stron przycisku SEEK AMS dla każdego nagrania które ma zostać pominięte Lokalizowanie poszczególnych miejsc na nagraniu Manual Search manualne przeszukiwanie Podczas odtwarzania proszę jednokrotnie nacisnąć jedną ze stron przycisku SEEK AMS Po zlokalizowaniu poszu...

Page 31: ...zania REP 1 powtórne odtworzenie nagrania Odtwarzacz zmieniający dyski CD MD Odtwarzanie nagrań w dowolnej kolejności Tryb Shuffle play Odtwarzanie wszyskich nagrań danego dysku w dowolnej ich kolejności Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk 3 podczas odtwarzania dysku CD MD do momentu wyświetlenia wskaźnika SHUF 1 Aby odtworzyć wszystkie dyski umieszczone w wybranym odtwarzaczu w dowolnej ich kol...

Page 32: ...szość tego rodzaju napoji zawiera cukier którego resztki mogą spowodować zanieczyszczenie kaset i tym sposobem głowic odtwarzających lub zanik dźwięku Zestawy czyszczące głowice odtwarzające nie są w stanie oczyścić lepkich zanieczyszczeń Uwagi dotyczące kaset Środki ostrożności dotyczące kaset Nie należy dotykać taśmy gdyż brud lub kurz mogą zanieczyścić głowice odtwarzające Kasety należy przecho...

Page 33: ...unktem obsługi firmy Sony Ostrzeżenie Nie należy nigdy korzystać z bezpiecznika o wyższej wartości amperów od podanej na dostarczonym ze sprzętem bezpieczniku gdyż mógłby on spowodować uszkodzenie sprzętu Oczyszczanie łączy Sprzęt może nie działać prawidłowo jeżeli łącza pomiędzy panelem a głównym korpusem są zanieczyszczone Aby temu zapobiec należy otworzyć przedni panel przez lekkie naciśnięcie ...

Page 34: ...Przycisk Reset zerowanie umieszczony na przedniej części głównego korpusu sprzętu ukryty za przednim panelem Przycisk proszę nacisnąć przed pierwszym uruchomieniem sprzętu po każdorazowej wymianie akumulatora lub w przypadku gdy przyciski funkcji sprzętu nie funkcjonują prawidłowo Przycisk MUTE 11 Przycisk SEL wybór trybu sterowania 5 9 10 11 13 14 Przełącznik POWER SELECT umieszczony pod spodem s...

Page 35: ...ki szczelne Impedancja głośników 4 8 ohmów Maksymalna moc na wyjściu 35 W 4 przy 4 ohmach Ogólne Wyjścia Przewód sterowania mocą anteny Przewód sterowania zasilaniem wzmacniacza mocy Tylko dla modelu XR C353 Przewody sterowania funkcją wyciszania dla odbioru rozmów telefonicznych Tylko dla modelu XR C353 Prezewody zasilające Tylko dla modelu XR C353 Kontrolki dźwięku Basy 8 dB przy 100 Hz Tony wys...

Page 36: ...e Przyczyna Sposób usunięcia usterki Zanieczyszczenie głowicy odtwarzającej n Proszę oczyścić głowicę Szmery w przerwach między nagraniami Przerwa między nagraniami jest za krótka mniej niż cztery sekundy na przycisku SEEK AMS został naciśnięty bezpośrednio przed przed odtworzeniem następnego nagrania na SEEK AMS został naciśnięty natychmiast po rozpoczęciu odtwarzania Długa przerwa lub część nagr...

Page 37: ...żony Użytkowanie zmiennika dysków CD MD jest z przyczyn nieznanych niemożliwe Temperatura otoczenia wynosi ponad 50 C Sposób usunięcia usterki Proszę wsunąć magazynek z dyskami do zmiennika dysków CD MD Proszę wyjąć magazynek i włożyć dysk Proszę oczyścić dysk Proszę dysk właściwie ułożyć Proszę nacisnąć przycisk reset na korpusie sprzętu Proszę odczekać aż temperatura otoczenia spadnie poniżej 50...

Page 38: ...can 6 12 M N Manualne przeszukiwanie 12 METAL 7 O Odtwarzanie dysków MD 12 Odtwarzanie dysku CD 12 Odtwarzanie Taśm 6 Okienko konsoli 6 12 P Q Pilot zdalnego sterowania 5 9 10 Przedni panel 4 Przeszukiwanie zakodowanych danych 9 Przycisk Reset zerowanie 4 R Radio 8 Indeks S Strojenie manualne 9 Szybkie przewijanie do przodu 6 T U V Tony wysokie 11 Tryb Local seek mode LCL 9 Tryb Repeat play odtwar...

Page 39: ...PL 21 ...

Page 40: ...ва възможност да се насладите на различни отличителни характеристики с помощта на ротационно дистанционно управление В допълнение към възпроизвеждането от касета и към работата с радиоапарата имате възможност да разширите системата си като свържете по избор устройство за смяна на CD MD Само за XR C353 ...

Page 41: ...тстраняване на неизправности 18 Индекс 20 Съдържание Само за този апарат Начални действия Пренастройка на апарата 4 Сваляне на лицевия панел 4 Подготовка на ротационното дистанционно управление 5 Сверяване на часовника 5 Касетофон Слушане на записи от лента 6 Възпроизвеждане от лента в различни режими 6 Радиоапарат Автоматично запаметяване на станции Функция Best Tuning Memory BTM 7 Запаметяване с...

Page 42: ...зано на фигурата и натиснете до прищракване Забележки Уверете се че лицевият панел е обърнат правилно при поставянето му на апарата тъй като в противен случай той не може да бъде поставен Не натискайте силно лицевия панел към апарата при поставянето му Лицевият панел може лесно да бъде поставен с леко притискане към апарата Поставяйте лицевия панел в специалния калъф когато го взимате със себе си ...

Page 43: ...зположен на долната страна на апарата е поставен в положение B часовникът може да бъде сверен само ако електрозахранването е включено Сверете часовника след като сте включили електрозахранването на радиоапарата Начални действия Подготовка на ротационното дистанционно управление Когато монтирате ротационното дистанционно управление залепете етикета показан на долната фигура Цифрите за часа светят с...

Page 44: ...а да намерите предишни записи Намиране началото на запис Функция Automatic Music Sensor AMS Можете да прескочите до девет записа наведнъж По време на възпроизвеждане натиснете кратко една от страните на бутона SEEK AMS Забележка Функцията AMS може да не работи когато паузите между записите са по къси от 4 секунди има шум между записите има дълги участъци със слаба сила на звука или тихи участъци П...

Page 45: ...дане За да анулирате този режим натиснете бутона 6 Касетофон Радиоапарат Радиоапарат Автоматично запаметяване на станции Функция Best Tuning Memory BTM С помощта на тази функция от текущия честотен обхват се избират само станциите с най силен сигнал и се запаметяват по реда на тяхната честота ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ИНЦИДЕНТИ При настройване по време на шофиране използвайте функцията за автоматична нас...

Page 46: ...айте последователно бутона MODE за избор на честотен обхват 3 Натиснете за кратко номерирания бутон за предварителна настройка от 1 до 6 с който е запаметена желаната радиостанция Съвет Натиснете една от страните PRESET DISC за приемане на радиостанциите по реда на запаметяването Функция Preset Search Само за XR C353 Променяне на показваната индикация Всеки път когато натискате бутона DSPL екранът...

Page 47: ...ора VOL за настройка на силата на звука Натиснете бутона SEL за настройване и избор Натиснете бутона OFF за да изключите апарата Натиснете бутона MUTE за да заглушите звука Завъртете леко регулатора и го освободете за да Намерите началата на записите на лентата За бързо пренавиване на лентата завъртете и задръжте и след това освободете регулатора За възпроизвеждане завъртете и задръжте регулатора ...

Page 48: ...по отчетлив и по мощен нискочестотен звук в срaвнение с функцията Analog D Bass Настройка на нискочестотната крива Завъртете регулатора D Bass за да регулирате нивото на ниските честоти 1 2 или 3 На екрана се появява индикацията D BASS За да анулирате завъртете регулатора в положение OFF Функция Digital D Bass Ниво Ниво За увеличаване За намаляване Смяна на посоката на работа Посоката на работа на...

Page 49: ...XR C353 С този апарат можете да управлявате до две устройства за смяна на CD или MD Възпроизвеждане на CD MD Натискайте бутона SOURCE докато на екрана се появи индикацията за желаното устройство Започва възпроизвеждане на CD MD Когато има свързано устройство за CD MD всички записи се възпроизвеждат отначало Забележка На екрана се появява индикация CD дори ако сте избрали MD устройство Избор на уст...

Page 50: ... Cancel Режим на нормално възпроизвеждане от диск За намиране на следващи записи За намиране на предишни записи SEEK AMS Намиране на определен запис Функция Automatic Music Sensor AMS По време на възпроизвеждане натиснете едната от страните на бутона SEEK AMS по веднъж за всеки запис който искате да прескочите Намиране на определено място от запис Функция Manual Search По време на възпроизвеждане ...

Page 51: ...апарата не се подава електрозахранване първо проверете свързванията Ако всичко е наред проверете електрическия предпазител В случай че липсва звук от високоговорителите при система с два високоговорителя поставете лостчето за баланс между предни и задни колони в средно положение В случай че от възпроизвеждате от касета за продължително време касетата може да се загрее от вградения усилвател Това о...

Page 52: ... на лентата тъй като всякакъв прах или замърсяване ще зацапа главите Съхранявайте касетите далеч от оборудване с вградени магнити като например високоговорители или усилватели тъй като може да се получи изтриване или увреждане на записите върху лентата Не излагайте касетите на въздействието на директна слънчева светлина на изключително ниски температури или на влага Свободни провисвания на лентата...

Page 53: ...ила на тока по голяма от тази на ел прдпазител с който е доставен апарата тъй като това може да доведе до повреда на апарата Почистване на свързващите клеми Апаратът може да не функционира правилно ако свързващите клеми между апарата и лицевия панел не са чисти С цел да предотвратите това освободете лицевия панел като натиснете бутона RELEASE и след това го свалете и почистете клемите с памук напо...

Page 54: ...обождава лицевия панел 4 15 º Бутон Reset разположен отпред на апарата скрит зад лицевия панел Натиснете този бутон при първоначално пускане на апарата при смяна на акумулаторната батерия или когато бутоните на апарата не фунционират правилно Бутон MUTE 10 Бутон SEL избор на режим на управление 5 10 11 Превключвател POWER SELECT разположен на долната страна на апарата Виж Превключвател POWER SELEC...

Page 55: ... 35 W 4 при 4 ohms Раздел общи Изводи Проводник за управление на автоматична антена Проводник за управление на усилвател Само за XR C353 Проводник за управление на телефонното заглушаване Само за XR C353 Линейни изводи Само за XR C353 Регулатори на звука Нискочестотен 8 dB при 100 Hz Високочестотен 8 dB при 10 kHz Изисквания към електрозахранването 12 V постоянен ток от автоакумулатор заземяване н...

Page 56: ...лнителен усилвател и не използвате вградения усилвател Само за XR C353 Звуковият сигнал е заглушен Проблем Липсва звук На екрана не се появяват индикации Липсва звуков сигнал Възпроизвеждане от лента Причина Решение Замърсена е главата n Почистете главата Има шум в паузите между записите Паузата е твърде къса по малка от 4 секунди Страната на бутона SEEK AMS е натисната точно преди следващия запис...

Page 57: ...о Устройството за смяна на CD MD не може да бъде задействано поради някаква причина Околната температура е по висока от 50 C Решение Поставете магазинната касета с дискове в устройството за смяна на CD MD Издърпайте магазинната касета и поставете диск Почистете диска Поставете диска правилно Натиснете бутона за пренастройка на апарата Изчакайте докато температурата се понижи под 50 C E 01 E 02 E 0...

Page 58: ...йка 4 Пренавиване напред 6 Пренавиване назад 6 Р С Радиоапарат 7 Ротационно дистанционно управление 5 9 10 Ръчна настройка 8 Т У Телефонно заглушаване 10 Ф Х Ц Функция Automatic Music Sensor AMS 6 12 Функция Automatic Tuner Activation ATA 7 Функция Best Tuning Memory BTM 7 Функция Blank skip 7 Функция DIGITAL D BASS D BASS 10 Функция Intro scan 6 12 Функция Local seek mode LCL 8 Функция Manual Sea...

Page 59: ...21 BG ...

Page 60: ...e Car Stereo t Ez a készülék szolgáltatások széles választékát nyújtja Önnek egy forgatható távirányító használatával A hangszalag lejátszáson és a rádió üzemeltetésén kívül kiterjesztheti a rendszerét egy megfelelő CD MD váltó csatlakoztatásával Csak XR C353 ...

Page 61: ...Részletes leírás 16 Hibajavító útmutató 17 Index 19 Tartalomjegyzék A készülék használata Bevezetés A készülék újraállítása 4 Az előlap levétele 4 A forgatható távirányító előkészítése 4 Az óra beállítása 5 Kazetta lejátszó Kazetta lejátszása 5 Kazetta lejátszása többféleképpen 6 Rádió Rádióállomások automatikus memorizálása Legjobb Hangolás Memorizálása BTM 7 A kívánt csatornák memorizálása 7 A m...

Page 62: ...percig hallatszani csak abban az esetben ha a POWER SELECT kapcsolót az A állásba állította Ha egy megfelelő erősítőt csatlakoztat és nem használja a beépített erősítőt a hangjelzés nem aktiválódik A forgatható távirányító előkészítése Mikor felhelyezi a távirányítót illessze a címkét az ábrán látható módon Bevezetés A készülék újraállítása A készülék legelső üzembe helyezése előtt illetve az autó...

Page 63: ...isszalépjen Az óra elindul Bevezetés Kazetta lejátszó Kazetta lejátszó Kazetta lejátszása Helyezzen be egy kazettát A lejátszás automatikusan elindul Ha már van kazetta a készülékben nyomja meg ismételten a SOURCE gombot ameddig a TAPE kijelzés meg nem jelenik A felfele irányuló oldalt játssza le Tipp A szalag mozgatásának irányát lejátszás közben a MODE gombok benyomásával változtathatja meg Szal...

Page 64: ...t a SEEK AMS gombnak Megjegyzés Az AMS funkció nem működik amikor A zeneszámok közötti üres szalagrész rövidebb 4 másodpercnél Ha zaj van a zeneszámok között Ha hosszú időtartamú alacsony hangerejű illetve csendes részek vannak a zeneszámban A kijelző feliratának megváltoztatása Minden egyes alkalommal ha lejátszás közben nyomja meg a DSPL gombot a kijelző a következőképpen változik z Szalag leját...

Page 65: ...b a kijelzőn a készülék ezen a gombon kívül mindegyik programhely gombhoz rendel egy rádióadót A kívánt csatornák memorizálása Mindegyik hullámsávon FM1 FM2 FM3 MW és LW maximum 6 rádióadás memorizálható a programhelyeken az Ön választása szerint Így 18 URH adó memorizálható Ha másik adó eltárolását akarja elvégezni egy adott programhelyre a már ottlévő adó törlődik a készülék memóriájából 1 Nyomj...

Page 66: ... be Tipp Ha ismeri a frekvenciát nyomja meg és tartsa benyomva a SEEK AMS gomb bármelyik oldalát addig amíg a kívánt adót venni nem tudja manuális hangolás SOURCE MODE Más funkciók A forgó távirányító használata A forgó távirányító gombok nyomásával és vagy vezérlők forgatásával működik A távirányító segítségével a megfelelő CD vagy MD váltó vezérelhető Gombok benyomásával SOURCE és MODE gombok Mi...

Page 67: ...a a készüléket Nyomja meg a MUTE gombot hogy elnémítsa a hangot A kijelző feliratának megváltoztatásához nyomja meg a DSPL gombot Nyomja meg a SEL gombot a beállításhoz és a kiválasztáshoz Forgassa meg a VOL szabályozót a hangerő beállításához Növelni Csökkenteni A műveletek irányának megváltoztatása A működési irány gyárilag beállított amint az alábbi illusztráción látható Ha Ön kénytelen a forga...

Page 68: ...os hangerejű Könnyen kiemelheti és beállíthatja a basszus hangzást a D Bass vezérlés segítségével Ez azonos hatást vált ki mint egy megfelelő mélynyomó rendszer használata Ezen túlmenően a Digitális D Bass funkció jóval élesebb és erősebb basszus hangzást hoz létra mint az Analóg D Bass A basszus görbe beállítása Forgassa el a D Bass szabályozót hogy be tudja állítani a basszus szintjét 1 2 vagy 3...

Page 69: ...enzor AMS Lejátszás közben nyomja meg bármelyik oldalát a SEEK AMS gombnak egyszer minden egyes olyan zeneszám esetén amit ki akar hagyni a lejátszási sorból Meghatározott pont keresése egy számban Kézi keresés Lejátszás alatt nyomja meg és tartsa lenyomva a SEEK AMS gomb valamelyik oldalát Engedje el a gombot amikor a keresett részt megtalálta Másik lemezre váltás Lejátszás alatt nyomja meg a PRE...

Page 70: ...jesen meggátolja a lejátszást A kazettatisztító eszközök nem képesek eltávolítani a rárakódott cukrot a szalag olvasófejéről REP 2 Lemez ismétlés REP 1 Zeneszám ismétlése REP 3 Teljes váltó ismétlése Törlés Normál lemez lejátszó mód A jelenlegi váltóban levő összes lemez ismétlése Nyomja meg a 2 es gombot CD MD lejátszás alatt többször egészen addig amíg a REP 3 megjelenik a kijelzőn Valahányszor ...

Page 71: ...hosszú folyamatos lejátszás esetén Ezekben a kazettákban ugyanis nagyon vékony szalagokat használnak és ezek könnyen megnyúlnak A gyakori megállítás elindítás behúzhatja ezeket a szalagokat a kazetta tartószerkezetébe Laza rész Karbantartás Biztosítékcsere Biztosítékcserénél figyeljen arra hogy a biztosítékon feltüntetett áramerősség megfelelő legyen Ha a biztosíték kiolvad ellenőrizze a tápvezeté...

Page 72: ...14 H Az egység kivétele 1 2 3 4 Kioldó kulcs szállítva ...

Page 73: ... 6 6 BL SKIP Blank skip gomb 6 9 RELEASE első panel kioldó gomb 4 13 º Reset gomb Az egység első oldalán található de az első panel takarja Nyomja meg ezt a gombot amikor először használja az eszközt elemet cserélt benne vagy az egység gombjai nem működnek megfelelően MUTE csönd gomb 10 SEL Szabályozási mód kiválasztó gomb 5 9 10 POWER SELECT kapcsoló az egység hátulján található Lásd a POWER SELE...

Page 74: ...biztonságos szigetelt csatlakozók Hangszóró impedancia 4 8 ohm Maximális teljesítmény kimenet 35 W 4 4 ohmon Általános Kimenetek Motors rádióantenna vezérlő kábele Teljesítményerősítő szabályozó vezeték Csak XR C353 Telefon zajmentes szabályozó vezeték Csak XR C353 Line kimenetek Csak XR C353 Tónus szabályozás Basszus 8 dB 100 Hz en Szoprán 8 dB 10 kHz en Feszültség igény 12 V DC egyenáram autó ak...

Page 75: ...ó hang Kazetta lejátszás Ok Megoldás Az olvasófej szennyezett n Tisztítsa meg az olvasófejet A zeneszámok közötti szünetben zaj van Az üres hely túl rövid kevesebb mint 4 másodperc A SEEK AMS gombon t nyomott közvetlenül a következő zeneszám előtt A SEEK AMS gombon t nyomott közvetlenül a zeneszám elkezdése után Hosszú szünet alacsony frekvenciás átvezetés vagy nagyon alacsony hang üres helyként t...

Page 76: ...ordítva került be A CD MD váltó nem működik valamilyem probléma miatt A környezet hőmérséklete magasabb 50 C nál Megoldás Helyezze be a lemeztartót a lemezekkel a váltóba Vegye ki a tartót és tegyen bele lemezeket Tisztítsa meg a lemezt Helyezze be a lemezt megfeleően Tegye be a lemezt megfelelően Várjon amíg a hőmérséklet 50 C alá megy Ha a fent említett megoldások nem oldották meg a problémáját ...

Page 77: ... hátsó egyensúly hangerőszabályozó 9 F Figyelmeztető jelzés 4 Forgó távirányító 4 8 9 G Gyors előretekerés 5 H Helyi keresési mód LCL 8 I J Ismételt lejátszás 6 11 K Kazetta lejátszás 5 Kézi keresés 11 Kijelző 6 11 L Legerősebben fogható állomások beállítása BTM 7 Index M N Magas hang 9 Manuális hangolás 8 MD lejátszás 11 Metál 6 O P Q Óra 5 R S Rádió 7 T Telefon csönd 10 U Üres helyek kihagyása 6...

Page 78: ...щимся дистанционным переключателем с помощью которого можно управлять многими из ее функций Помимо воспроизведения магнитных записей и приема радиопередач Вы можете расширить возможности Вашей стереосистемы подключив к ней приобретенный дополнительно многозарядный проигрыватель компакт дисков MD проигрыватель только для модели XR C353 ...

Page 79: ...казтель 21 Содержание Магнитола без дополнительноrо Оборудования Перед началом пользования Перенастройка аппарата 4 Отделение передней панели 4 Подготовка к пользованию вращающимся дистанционным переключателем 5 Установка времени на часах 5 Магнитофон Прослушивание магнитных записей 6 Различные режимы воспроизведения магнитной записи 6 Радиоприемник Автоматический ввод радиостанций в память Запоми...

Page 80: ...л Если выключить зажигание автомобиля не сняв предварительно переднюю панель то в течение нескольких секунд будет слышен гудок предупредительного сигнала только при условии что переключатель POWER SELECT находится в позиции A Предупредительный сигнал не работает если вместо встроенного звукоусилителя магнитолы используется подключенный к ней дополнительно внешний усилитель Перед началом пользовани...

Page 81: ...ку DSPL в нажатом положении 1 Установите нужный час 2 Нажмите и отпустите кнопку SEL 3 Установите минуты 3 Нажмите и отпустите кнопку DSPL Примечание Если переключатель POWER SELECT на нижней стороне корпуса находится в позиции B то время на часах можно установить только при включенном питании магнитолы B этом случае прежде чем устанавливать часы включите радио Мигают цифры часов Для перевода впер...

Page 82: ...оматический музыкальный сенсор AMS При поиске можно за один раз пропустить до девяти дорожек Во время воспроизведения нажмите с одной или другой стороны кнопку SEEK AMS и сразу же отпустите ее Примечание Функция AMS может не сработать если Паузы между дорожками продолжаются меньше четырех секунд В паузах между дорожками присутствует шум В записи имеются длинные участки с пониженной громкостью или ...

Page 83: ... Магнитофон Радиоприемник Радиоприемник Автоматический ввод радиостанций в память Запоминание оптимальной настройки BTM Эта функция позволяет выбирать в принимаемом диапазоне радиостанции с наиболее сильным сигналом и заносить их в память по порядку частот ПОМНИТЕ О БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ Во время управления автомобилем следует пользоваться функцией автоматической настройки приемника или настройкой...

Page 84: ...тельным нажатием кнопки MODE 3 Нажмите и отпустите кнопку с номером 1 6 под которым занесена в память нужная станция Совет Для последовательного переключения между хранящимися в памяти радиостанциями нажимайте с одной или другой стороны кнопку PRESET DISC функция поиска по памяти только для модели XR C353 Смена параметров выводимых на дисплей При каждом нажатии кнопки DSPL на дисплей поочередно вы...

Page 85: ...ль только для модели XR C353 Совет Для включения магнитолы можно пользоваться кнопкой SOURCE на переключателе дистанционного управления Вращение селектора функции SEEK AMS Поворачивая и отпуская селектор можно Находить начало дорожек на ленте Для перемотки ленты поверните селектор задержите его а затем отпустите Чтобы включить воспроизведение еще раз поверните селектор задержите и отпустите его На...

Page 86: ...еще раз Для Вашего сведения Магнитола автоматически приглушает звук при приеме телефонного звонка функция телефонной паузы только для модели XR C353 Прочие функции Смена рабочего направления вращающегося переключателя Установленное изготовителем рабочее направление вращающегося переключателя показано на рисунке ниже Если Вам необходимо смонтировать вращающийся переключатель дистанционного управлен...

Page 87: ...ого громкоговорителя Кроме того цифровая система D bass способна сделать басовое звучание еще более отчетливым и мощным чем та же система в аналоговом варианте Подстройка кривой басовых частот Уровень басовых частот 1 2 или 3 можно подстроить поворотом регулятора D BASS При этом на дисплее появляется надпись D BASS Чтобы отключить данную функцию поверните регулятор в положение OFF Если подключенны...

Page 88: ...ска вперед Для поиска назад SEEK AMS Переход к следующему диску Возвращение к предыдущему диску DISC PRESET Для нахождения последующих дорожек Для нахождения предыдущих дорожек SEEK AMS Дополнительная аппаратура Многозарядный компакт MD проигрыватель только для модели XR 353 С помощью магнитолы Вы можете управлять одним или двумя подключенными к ней проигрывателями компакт дисков или МD проигрыват...

Page 89: ...ние Чтобы воспроизвести в случайной последовательности все дорожки выбранного диска нажимайте на кнопку 3 во время воспроизведения компакт МD диска пока на дисплее не появится надпись SHUF 1 Чтобы воспроизвести в случайной последовательности все диски в проигрывателе нажимайте на кнопку 3 во время воспроизведения компакт МD диска пока на дисплее не появится надпись SHUF 2 При каждом нажатии кнопки...

Page 90: ...есте что привело к сильному нагреву воздуха в салоне дайте аппарату остыть перед его включением Если отсутствует питание магнитолы прежде всего проверьте контакты Если они в порядке проверьте предохранитель Если у Вас подключено только два громкоговорителя и звук не слышен установите регулятор баланса передних и задних громкоговорителей в среднее положение При длительном прослушивании одной и той ...

Page 91: ...на прилагаемом предохранителе Если предохранитель перегорел проверьте подключение питания и замените предохранитель Если предохранитель перегорит снова это может свидетельствовать о неисправности аппарата В этом случае обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony Предохранитель 10 A Дополнительная информация Внимание Ни в коем случае не пользуйтесь предохранителями рассчитанными на большую силу тока ...

Page 92: ...16 RF Демонтаж аппарата 1 2 3 4 Монтажный ключ прилагается ...

Page 93: ...автоматическое включение радио 7 6 Кнопка BL SKIP пропуск пауз 7 9 Кнопка RELEASE отстыковка передней панели 4 15 º Кнопка перенастройки находится спереди корпуса под передней панелью Нажимайте эту кнопку перед тем как впервые начать поьзоваться магнитолой после замены аккумулятора в автомобиле а также в случае если нарушилось функционирование кнопок управления аппаратом Кнопка MUTE 10 Кнопка SEL ...

Page 94: ... сопротивлении 4 Ом Общие данные Выходы Провод управления самовыдвигающейся антенной Провод управления только для модели XR C353 Усилителем мощности Сигнальный провод телефонной паузы только для модели XR C353 Линелные выходы только для модели XR C353 Регуляторы тембра Низкие 8 дБ при 100 Гц Высокие 8 дБ при 10 кГц Питание От автомобильного аккумулятора с напряжением 12 В постоянного тока масса от...

Page 95: ...ый перерыв в звучании или участок записи с очень низкими частотами или крайне низким уровнем громкости за паузу между дорожками Неполадки Искажения звука Сбои в работе автоматического музыкального сенсора Радиоприемник Неполадки Станции не включаются по памяти Не работает автоматическая настройка Причина способ устранения Введите в память правильную частоту Слишком слабый сигнал Слишком слабый сиг...

Page 96: ... предложенные выше способы не помогают обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony E 01 E 02 E 04 E 99 TEMP Способ устранения Установите в компакт МD проигрыватель обойму с дисками Извлеките обойму и установите в нее диск Очистите диск Установите диск правильно Нажмите кнопку перенастройки на корпусе аппарата Дождитесь пока температура понизится до уровня менее 50 C Причина В компакт МD проигрывател...

Page 97: ...D BASS D Bass 11 Дисплей 6 12 Е Ж З И К Л Запоминание оптимальной настройки BTM 7 М Местный поиск LCL 8 METAL 7 Н Низкие частоты 10 О Отключение звука 10 Алфавитный указтель П Передняя панель 4 Перемотка вперед 5 Перемотка назад 5 Перенастройка 4 Перетасованное воспроизведение 13 Повтор воспроизведения 7 13 Поиск вручную 12 Поиск по памяти 8 Предохранитель 15 Предупредительный сигнал 4 Пропуск пау...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ... I 3 859 580 11 2 Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for XR-3753

Reviews:

Related manuals for XR-3753

Brands by name

Popular brands

Sony XR-3753, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XR-3753

Reviews:

Related manuals for XR-3753

Brands by name

Popular brands