manualshive.com logo in svg

Sony XR-2753, Operating Instructions Manual

Share
Download
Sony XR-2753 Operating Instructions Manual Download Page 52

4

Actual total number:

Sony XR-2753 (E,Pl,Bg,Hu,

R

) 3-859-732-22(1)

RF

èÓ‚ÚÓ ÌÓ ԠÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰Ó ÓÊÂÍ

— 

èÓ‚ÚÓ  ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

(2)

.

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸“REP”.

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
‰Ó ÓÊÍË Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓ Â̇ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó
Í Ó Ì ˆ ‡ .

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓÂ
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÚÛ ÊÂ
ÍÌÓÔÍÛ.

ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ Ò ÎÂÌÚÓÈ
ÚËÔ‡ CrO

2

 ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎ

ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ CrO

2

(TYPE II) ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎ (TYPE IV)
̇ÊÏËÚ 

(4)

.

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“METAL”.

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ  ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ 

(4)

.

è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÔ ‰‡˜ ‚Ó
‚ ÂÏfl Ô ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚

— 

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ

‡‰ËÓ (ÙÛÌ͈Ëfl ATA)

ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

(5)

.

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “ATA”.

íÂÔ ¸ Ô ËÂÏÌËÍ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ô ÂχÚ˚‚‡ÂÚÂ
ÎÂÌÚÛ ‚Ô ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË

(SEEK/AMS)

.

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ  ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ 

(5)

.

ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË χ„ÌËÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË
·ÂÁ Ô‡ÛÁ

—

 è ÓÔÛÒÍ Ô‡ÛÁ

ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

(6)

.

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“BL.SKIP”.

íÂÔ ¸ Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ
·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÓÔÛÒ͇ڸ Ô‡ÛÁ˚
‰ÎËÌÓÈ ·ÓΠ‚ÓÒ¸ÏË ÒÂÍÛ̉.

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ  ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ 

(6)

.

SEEK

AMS

ÑÎfl ̇ıÓʉÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰Ó ÓÊÂÍ

ÑÎfl ̇ıÓʉÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ
Ԡ‰˚‰Û˘Ëı ‰Ó ÓÊÂÍ

èÓËÒÍ Ì‡˜‡Î‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰Ó ÓÊÍË

—

 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È

ÒÂÌÒÓ  (AMS)

è Ë ÔÓËÒÍ ÏÓÊÌÓ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á Ô ÓÔÛÒÚËÚ¸
‰Ó ‰Â‚flÚË ‰Ó ÓÊÂÍ.

ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Ò
Ó‰ÌÓÈ ËÎË ‰ Û„ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ÍÌÓÔÍÛ

(SEEK/AMS)

 Ë Ò ‡ÁÛ Ê ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ.

è ËϘ‡ÌËÂ
îÛÌ͈Ëfl AMS  ÏÓÊÂÚ Ì Ҡ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË:
• è‡ÛÁ˚ ÏÂÊ‰Û ‰Ó ÓÊ͇ÏË Ô Ó‰ÓÎʇ˛ÚÒfl

ÏÂ̸¯Â ˜ÂÚ˚ Âı ÒÂÍÛ̉

• Ç Ô‡ÛÁ‡ı ÏÂÊ‰Û ‰Ó ÓÊ͇ÏË Ô ËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ¯ÛÏ
• Ç Á‡ÔËÒË ËϲÚÒfl ‰ÎËÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Ò

ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚ¸˛ ËÎË ·ÂÁ Á‚Û͇.

ëÏÂ̇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇
‰ËÒÔÎÂÈ

è Ë Í‡Ê‰ÓÏ ÍÓ ÓÚÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ

(DSPL)

 ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl

χ„ÌËÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl:

à̉Ë͇ÚÓ  ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ 

˜

 íÂÍÛ˘Â ‚ ÂÏfl

*

è Ë ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÄíÄ.

ê ‡ Á Î Ë ˜ Ì ˚ Â   Â Ê Ë Ï ˚
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl
χ„ÌËÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË

èÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ ‰Ó ÓÊÍË

—

 ë͇ÌË Ó‚‡ÌË ‚ÒÚÛÔËÚÂθÌ˚ı

Ù ‡„ÏÂÌÚÓ‚

ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

(1)

.

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó “INTRO”.

凄ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ô ‚˚ ‰ÂÒflÚ¸
ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ ‰Ó ÓÊÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡
ÎÂÌÚÂ.

ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ ‰Ó ÓÊÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÚÛ ÊÂ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â  ‡Á.
凄ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È

ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

Summary of Contents for XR-2753

Page 1: ...r installation and connections see the supplied installation connections manual Informacji o instalacji i pod czeniu naleøy szukaÊ w za czonej instrukcji instalacji pod czania á ËÌÒÚ ÎË ÌÂ Ë Ò Á ÌÂ Ì Ô Ú ËÁÔÓÎÁÛ ÈÚÂ Ô ËÎÓÊÂÌËfl Ì ÌËÍ A kÈsz lÈk zembehelyezÈsÈrıl s csatlakoztat s rÛl rÈszletes t jÈkoztat st tal l az zembehelyezÈsi csatlakoztat si tmutatÛban è  ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈËÔÓ ÍÎ ÂÌËflÏËÓ ÚËÚÂÒ ÍÔ Ë...

Page 2: ... the desired stations 5 Receiving the memorised stations 6 Other Functions Adjusting the sound characteristics 6 Muting the sound 6 Changing the sound and beep tone 7 Additional Information Precautions 7 Maintenance 8 Removing the unit 8 The rotary remote labels 9 Location of controls 10 Specifications 11 Troubleshooting guide 12 Index 13 Welcome Thank you for purchasing the Sony Cassette Car Ster...

Page 3: ...ssette Player Listening to a tape Insert a cassette Playback will start automatically If a cassette is already inserted press SOURCE repeatedly until TAPE is displayed The side facing up is being played The side facing down is being played Tip To change the tape transport direction press MODE during tape playback Fast winding the tape During playback press either side of SEEK AMS for one second To...

Page 4: ... to the radio while fast winding a tape Automatic Tuner Activation ATA Press 5 during playback ATA appears on the display When fast forwarding or rewinding with SEEK AMS the tuner will turn on automatically To cancel this mode press 5 Skipping blanks during tape playback Blank skip Press 6 during playback BL SKIP appears on the display Blanks longer than eight seconds will automatically be skipped...

Page 5: ...dio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM This function selects from the currently received band the stations with the strongest signals and memorises them in order of their frequency PREVENTING ACCIDENTS When tuning in while driving use the automatic tuning or memory preset search function instead of manual tuning 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time you pres...

Page 6: ...omatic tuning stops too frequently press LCL momentarily to lights up LCL on the display local seek mode Only the stations with relatively strong signals can be tuned in Tip If you know the frequency press and hold either side of SEEK AMS until the desired station is received manual tuning Other Functions Adjusting the sound characteristics 1 Select the item you want to adjust by pressing SEL repe...

Page 7: ...cautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of a 2 speaker system set the fader control to the centre position When the tape is played b...

Page 8: ... use of cassettes longer than 90 minutes is not recommended except for long continuous play The tapes used for these cassettes are very thin and tend to be stretched easily Frequent playing and stopping of these tapes may cause them to be pulled into the cassette deck mechanism Slack Maintenance Fuse Replacement When replacing the fuse be sure to use one with the correct amperage which is stated o...

Page 9: ...n control this unit with the optional rotary remote RM X2S Some labels are supplied with the rotary remote Attach that label which matches the functions of the master unit and the mounting position of the rotary remote When you mount the rotary remote attach the label in the illustration below SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE ...

Page 10: ... number buttons 5 6 During tape playback 1 INTRO button 4 2 REPEAT button 4 4 METAL button 4 5 ATA Automatic Tuner Activation button 4 6 BL SKIP Blank Skip button 4 8 Reset button 3 Press this button when you use this unit for the first time when you have changed the car battery or when the buttons of this unit do not function properly 9 MUTE button 6 0 SEL control mode select button 6 7 Display w...

Page 11: ...dB There are the numerical values mesured at 87 5 108 0 MHz MW LW Tuning range MW 531 1 602 kHz LW 153 281 kHz Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 71 MHz 450kHz Sensitivity MW 30 µV LW 50 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 35 W 4 at 4 ohms General Outputs Power aerial relay control ...

Page 12: ... is muted Problem No sound No beep tone Tape playback Cause Solution Contamination of the tape head n Clean the head There is noise in the space between tracks A blank space is too short less than four seconds on SEEK AMS is pressed immediately before the following track on SEEK AMS is pressed immediately after the track starts A long pause or a passage of low frequencies or very low sound level i...

Page 13: ... ATA 4 B C Balance 6 Bass 6 Best Tuning Memory BTM 5 Blank skip 4 D E D BASS D Bass 7 Display 4 F G H Fader 6 Fast forward 3 Fuse 8 I J K Intro scan 4 L Local seek mode LCL 6 M N O P Q Manual tuning 6 Metal 4 Mute 6 R S Radio 5 6 Repeat play 4 Reset 3 Rewind 3 Rotary remote 9 T U V W X Y Z Tape playback 3 Treble 6 Index Additional Information ...

Page 14: ...iowych stacji nadawczych 6 Pozosta e funkcje Regulacja charakterystyk dºwiÍku 7 Wyciszanie dºwiÍku 7 Zmienianie nastawionych charakterystyk dºwiÍku i wskaºnikÛw akustycznych 7 Informacje dodatkowe rodki Ostroøno ci 8 Konserwacja 9 Wyjmowanie sprzÍtu 9 Etykietki znamionowe przeznaczone dla obrotowego pilota zdalnego sterowania 9 Umiejscowienie kontrolek 10 Dane Techniczne 11 Usuwanie usterek 12 Ind...

Page 15: ... kaseta zosta a juø umieszczona w odtwarzaczu proszÍ kilkakrotnie nacisn Ê przycisk SOURCE ºrÛd o odtwarzania do wy wietlenia wskaºnika ÜTAPEá Odtwarzana jest strona ta my skierowana ku gÛrze Odtwarzana jest strona ta my skierowana ku do owi WskazÛwka Aby zmieniÊ kierunek transportu ta my proszÍ nacisn Ê przycisk MODE podczas odtwarzania Szybkie przewijanie ta my W trybie odtwarzania proszÍ przez ...

Page 16: ...u SEEK AMS Aby wy czyÊ ten tryb pracy proszÍ nacisn Ê przycisk 5 Lokalizowanie pocz tku nagrania ä Automatic Music Sensor AMS automatyczny sensor muzyki Pomin Ê moøna do dziewiÍciu nagraÒ naraz Podczas odtwarzania ta my proszÍ krÛtko nacisn Ê jedn ze stron przycisku SEEK AMS Uwaga Funkcja AMS moøe nie dzia aÊ w nastÍpuj cych wypadkach odstÍpy miÍdzy nagraniami wynosz mniej niø 4 sekundy miÍdzy pos...

Page 17: ...proszÍ korzystaÊ z trybu automatycznego strojenia lub z funkcji zakodowanego w pamiÍci sprzÍtu poszukiwania zamiast rÍcznego nastawiania stacji nadawczych 1 ProszÍ kilkakrotnie nacisn Ê przycisk SOURCE aby wybraÊ pozycjÍ tuner Kaødorazowe naci niÍcie przycisku SOURCE powoduje nastÍpuj ce zmiany ºrÛd a odbioru TAPE n TUNER 2 ProszÍ kilkakrotnie nacisn Ê przycisk MODE aby wybraÊ odpowiednie pasmo Ka...

Page 18: ...eek mode tryb przeszukiwania lokalnego Dostrojone zostan wy cznie te stacje nadawcze ktÛre emituj relatywnie silny sygna WskazÛwka Jeøeli wiadoma jest czÍstotliwo Ê wybranej stacji proszÍ nacisn Ê i przytrzymaÊ jedn ze stron przycisku SEEK AMS do momentu odebrania poszukiwanej stacji nadawczej strojenie manualne Kodowanie wy cznie wybranych stacji nadawczych Pod przyciskami numerycznymi moøna w do...

Page 19: ...h charakterystyk dºwiÍku i wskaºnikÛw akustycznych Wspomaganie dºwiÍkÛw niskich funkcja ä D Bass Umoøliwia odbiÛr czystego i silnego dºwiÍku tonÛw niskich Funkcja D bass wspomaga sygna o niskich czÍstotliwo ciach silniej niø konwencjonalne metody wspomagania tonÛw niskich Wyraºniejszy odbiÛr tonÛw niskich przy normalnym poziomie g o no ci dºwiÍkÛw wokalnych Kontrolka D bass u atwia uwydatniania i ...

Page 20: ... wylaÊ na sprzÍt sokÛw itp WiÍkszo Ê tego rodzaju napoji zawiera cukier ktÛrego resztki mog spowodowaÊ zanieczyszczenie kaset i tym sposobem g owic odtwarzaj cych lub zanik dºwiÍku Zestawy czyszcz ce g owice odtwarzaj ce nie s w stanie oczy ciÊ lepkich zanieczyszczeÒ Uwagi dotycz ce kaset rodki ostroøno ci dotycz ce kaset Nie naleøy dotykaÊ ta my gdyø brud lub kurz mog zanieczy ciÊ g owice odtwarz...

Page 21: ...Ê uszkodzenie sprzÍtu Wyjmowanie sprzÍtu Aby zapobiec kradzieøy sprzÍtu Wysiadaj c z samochodu proszÍ zdj Ê sprzÍt z uchwytu i zabraÊ ze sob Uwaga ProszÍ ostroønie wyj Ê sprzÍt Ty sprzÍtu nagrzewa siÍ podczas pracy i jest bardzo gor cy jeøeli siÍ go zaraz po wy czeniu wyjmie Nagrzanie jest spowodowane przez zintegrowany w sprzÍcie wzmacniacz mocy Etykietki znamionowe przeznaczone dla obrotowego pi...

Page 22: ...umeryczne 6 Podczas odtwarzania ta m 1 Przycisk INTRO 4 2 Przycisk REPEAT 4 4 Przycisk METAL 4 5 Przycisk ATA Automatic Tuner Activation 4 6 Przycisk BL SKIP Blank Skip 5 8 Przycisk Reset zerowanie 3 Przycisk proszÍ nacisn Ê przed pierwszym uruchomieniem sprzÍtu po kaødorazowej wymianie akumulatora lub w przypadku gdy przyciski funkcji sprzÍtu nie funkcjonuj prawid owo 9 Przycisk MUTE 7 º Przycisk...

Page 23: ...iowa 30 â 15 000 Hz WspÛ czynnik przechwytu 2 dB S to warto ci numeryczne mierzone przy 87 5 108 0 MHz MW LW Zakres strojenia MW 531 â 1 602 kHz LW 153 â 281 kHz Gniazdko antenowe ZewnÍtrzne cze antenowe CzÍstotliwo Ê po rednia 10 71 MHz 450 kHz CzuoÊ MW 30 µV MW 50 µV CzÍ Ê wzmacniacza mocy Wyj cia Wyj ciag o nikÛw z cznikiszczelne Impedancja g o nikÛw 4 â 8 ohmÛw Maksymalna moc na wyj ciu 35 W 4...

Page 24: ...itowana audycja jest za s aba n ProszÍ dostrojiÊ manualnie Przyczyna SposÛb usuniÍcia usterki Zanieczyszczenie g owicy odtwarzaj cej n ProszÍ oczy ciÊ g owicÍ Szmery w przerwach miÍdzy nagraniami Przerwa miÍdzy nagraniami jest za krÛtka mniej niø cztery sekundy na przycisku SEEK AMS zosta naci niÍty bezpo rednio przed przed odtworzeniem nastÍpnego nagrania na SEEK AMS zosta naci niÍty natychmiast ...

Page 25: ... C D E Cofanie ta my 3 F G H Fader 7 Funkcja D BASS D Bass 7 Funkcja ÜMuteá wyciszanie 7 I J K L Intro scan 4 M N METAL 4 O Odtwarzanie Ta m 3 Okienko konsoli 4 P Q Pilot zdalnego sterowania 9 Przycisk ÜResetá zerowanie 3 Indeks R Radio 5 RÛwnowaga 7 S Strojenie manualne 6 Szybkie przewijanie do przodu 3 T U V W X Y Z Tony niskie 7 Tony wysokie 7 Tryb ÜLocal seek modeá LCL 6 Tryb ÜRepeat playá odt...

Page 26: ...ÂÌËÚ ËÓÒÚ ÌˆËË 6 Ñ Û Ë ÙÛÌ͈ËË ê ÛÎË ÌÂ Ì ı ÍÚ ËÒÚËÍËÚÂ Ì Á ÛÍ 6 á ÎÛ ÌÂ Ì Á ÛÍ 6 è ÓÏflÌ Ì Á ÛÍ ËÔ Â ÛÔ Â ËÚÂÎÌËfl ÒË Ì Î 7 ÑÓÔ ÎÌËÚÂÎÌ ËÌÙÓ Ï ˆËfl å ÍËÁ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ 7 èÓ Ê Ì 8 ë ÎflÌÂ Ì Ô Ú 9 ÖÚËÍÂÚËÁ ÓÚ ˆËÓÌÌÓÚÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ÎÂÌË 9 ê ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÌ Û Â ËÚÂÁ ÛÔ ÎÂÌË 10 íÂıÌË ÂÒÍË ı ÍÚ ËÒÚËÍË 11 ê ÍÓ Ó ÒÚ Ó Á ÓÚÒÚ Ìfl ÌÂ Ì ÌÂËÁÔ ÌÓÒÚË 12 àÌ ÂÍÒ 13 ÑÓ Â Ó ÎË ÅÎ Ó ËÏÇË ÂËÁ ıÚ ÍÛÔËÚ ÒÚ ÂÓ Ú...

Page 27: ... Ê ÌÂ Ì Í ÒÂÚ Ú ä ÒÂÚÓÙÓÌ ëÎÛ ÌÂ Ì Á ÔËÒË ÓÚ ÎÂÌÚ èÓÒÚ ÂÚÂÍ ÒÂÚ Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂÚÓ ÂÁ ÔÓ Ì ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ç ÒÎÛ È Â Â Â ËÏ ÔÓÒÚ ÂÌ Í ÒÂÚ Ì ÚËÒÍ ÈÚ ÛÚÓÌ SOURCE ÔÓÎÂ Ó ÚÂÎÌÓ ÓÍ ÚÓÒÂÔÓÍ Ê ËÌ ËÍ ˆËflÚ TAPE Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÒÂÓÚ Ó Ì Ú ÒÚ Ì Ì Í ÒÂÚ Ú Ç ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÒÂÓÚ ÓÎÌ Ú ÒÚ Ì Ì Í ÒÂÚ Ú ë ÂÚ á ÒÏÂÌËÚ ÔÓÒÓÍ Ú Ì ËÊÂÌËÂ Ì ÎÂÌÚ Ú Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ MODE ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ŠÁÓ Ô ÂÌ Ë ÌÂ Ì ÎÂÌÚ Ú èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ...

Page 28: ... skip ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ 6 ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì ç ÂÍ Ì Ò ÔÓfl fl ËÌ ËÍ ˆËfl BL SKIP è ÛÁË ÔÓ ÎËÓÚÓÒÂÏÒÂÍÛÌ Ë Â Ú ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ô ÂÒÍÓ ÂÌË ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì á ÌÛÎË ÚÂÚÓÁË ÂÊËÏ Ì ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ 6 SEEK AMS á Ì Ï ËÚ ÒÎÂ Ë Á ÔËÒË á Ì Ï ËÚÂÔ Â Ë ÌËÁ ÔËÒË ç ÏË ÌÂ Ì ÎÓÚÓ Ì Á ÔËÒ îÛÌ͈Ëfl Automatic Music Sensor AMS åÓÊÂÚÂ Ô ÂÒÍÓ ËÚÂ Ó Â ÂÚÁ ÔËÒ Ì Â Ì Ê èÓ ÂÏÂ Ì ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì ÚËÒÌÂÚÂÍ ÚÍÓÂ Ì ÓÚÒÚ ÌËÚÂÌ ÛÚÓÌ...

Page 29: ...ÍË ÄÔ Ú ÚÌflÏ Á Ô ÏÂÚfl ËÓÒÚ ÌˆËËÒ ÎÓ Ë ÒË Ì ÎË Ò ÌÓÏÂ Ë ÌËÚ ÛÚÓÌË Á Ô Â ËÚÂÎÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ç ÒÎÛ È Â ÏÓ Ú ÒÂÔ ËÂÏ Ú Ó ÂÔÓ Ï ÎÍÓÒÚ ÌˆËËÓÚ ÌÓÏÂ Ë ÌËÚ ÛÚÓÌË ÌflÍÓË ÛÚÓÌË Â ÓÒÚ Ì Ú ÌÂËÁÔÓÎÁ ÌË Ç ÒÎÛ È Â Ì ÂÍ Ì ËÏ ÔÓÍ Á Ì ÌÓÏÂ Ì ÛÚÓÌ Ô Ú Ú ÂÁ Ô ÏÂÚfl ËÓÒÚ ÌˆËË Ì ÒË ÍË ÌÓÏÂ Ë ÌË ÛÚÓÌË Á Ô Â ËÚÂÎÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÓÚÌ ÓÌ Ó Â á Ô ÏÂÚfl ÌÂ Ò ÏÓ Ì ÊÂÎ ÌËÚ ËÓÒÚ ÌˆËË éÚ ÒÂÍË Ó ı Ú ÏÓ Ú Ú Á Ô ÏÂÚÂÌË Ó6 ËÓÒÚ ÌˆËË FM1 ...

Page 30: ...ÒÎÂ Ó ÚÂÎÌÓ ÛÚÓÌ SOURCE Á ËÁ  ÂÚÂÁ ËÁÚÓ ÌËÍ ËÓ Ô Ú 2 ç ÚËÒÍ ÈÚÂÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎÌÓ ÛÚÓÌ MODE Á ËÁ Ó Ì ÂÒÚÓÚÂÌ Ó ı Ú 3 ç ÚËÒÌÂÚ Á Í ÚÍÓ ÌÓÏÂ Ë ÌËfl ÛÚÓÌÁ Ô Â ËÚÂÎÌ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÓÚ 1 Ó 6 Ò ÍÓÈÚÓ Â Á Ô ÏÂÚÂÌ ÊÂÎ Ì Ú ËÓÒÚ ÌˆËfl Ç ÒÎÛ È Â Ì ÏÓÊÂÚ ÒÂ Ì ÒÚ ÓËÚÂÌ Ô Â ËÚÂÎÌÓ Ì ÒÚ ÓÂÌ ËÓÒÚ ÌˆËfl ç ÚËÒÍ ÈÚÂÍ ÚÍÓÂ Ì ÓÚÒÚ ÌËÚÂ Ì ÛÚÓÌ SEEK AMS Á Ì Ï ËÚ ÒÚ ÌˆËflÚ ÚÓÏ ÚË Ì Ì ÒÚ ÓÈÍ è ÂÚ Ò ÌÂÚÓÒÔË ÓÏÁ ÔÓ ÌÂ Ô ËÂÏ ÌÂÌ ...

Page 31: ...ÌÂ Ì Á ÛÍÓ Ëfl ÒË Ì Î ç ÚËÒÌÂÚ ÛÚÓÌ 6 ÓÍ ÚÓÌ ÚËÒÍ Ú ÛÚÓÌ SEL á ÍÚË Ë Ú ÓÚÌÓ Ó Á ÛÍÓ Ëfl ÒË Ì Î Ì ÚËÒÌÂÚ ÚÂÁË ÛÚÓÌË Ó Â Â Ì Ê çË Ó 0dB D BASS 3 D BASS 2 D BASS 1 ê ËÓ Ô Ú Ñ Û Ë ÙÛÌ͈ËË ÑÓÔ ÎÌËÚÂÎÌ ËÌÙÓ Ï ˆËfl ÑÓÔ ÎÌËÚÂÎÌ ËÌÙÓ Ï ˆËfl å ÍËÁ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ Ç ÒÎÛ È Â Ç ËflÚ ÚÓÏÓ ËÎ Â Ô ÍË ÌÔÓ Á ÂÈÒÚ ËÂÚÓÌ Ò Ë ÂÍÚÌ ÒÎ Ì Â Ò ÂÚÎËÌ Ë ÂÁÛÎÚ Ú Ì ÚÓ ÚÂÏÔ ÚÛ Ú ÍÛÔÂÚÓÒ ÔÓ Ë ËÎ ÁÌ ËÚÂÎÌÓ ÓÒÚ ÂÚÂ Ô Ú ÒÂÓıÎ Ë...

Page 32: ... Â Ô ÁËÚÂÎÒ ÓÁÌ ÂÌ ÒËÎ Ì ÚÓÍ ÔÓ ÓÎflÏ ÓÚ Ú ÁË Ì ÂÎ Ô Ô ÁËÚÂÎ ÒÍÓÈÚÓ ÓÒÚ ÂÌ Ô Ú Ú ÈÍ ÚÓÚÓ ÏÓÊÂ Ó Â Â Ó ÔÓ Â Ì Ô Ú á ÔÓ Ê Ú ËÒÓÍÓÍ ÂÒÚ Ó Ì Á ÛÍ Ç ÒÎÛ È Â ËÏ Ú ÔÓÒÚ ÍË Á Ë ÎËÁÓÒÚ ÓÇ ÂÚÓ Û ËÓÓ ÓÛ Ì ÌËÏ ÈÚ Ì ÁÎÂÂÚ ÒÓÍ ËÎË Û ÂÁ ÎÍÓıÓÎÌ Ì ÔËÚÍ ıÛ ÚÓ ËÓÍ ÒÂÚÓÙÓÌ éÒÚ Ú ˆËÓÚ Á Ò ıÌ Î Á ı ıÛ Ô Ú ËÎË ÎÂÌÚ Ú Ì Í ÒÂÚ Ú ÏÓ Ú Á Ï ÒflÚ Î ËÚ Á ÁÔ ÓËÁ ÂÊ ÌÂ Ì Ï ÎflÚ Í ÂÒÚ ÓÚÓ Ì Á ÛÍ ËÎË Ì Ô flÚ Ì ÁÏÓÊÌÓ ÁÔ ...

Page 33: ...  Á Ì Ú ÒÚ Ì Ì Ô Ú Â ÒËÎÌÓ Ì Ó Â ÂÌ ÔÓ Ë ÂÌËfl Ì ÓÛÒËÎ ÚÂÎ SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE ÖÚËÍÂÚËÁ ÓÚ ˆËÓÌÌÓÚÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ÎÂÌË ÇËÂÏÓÊÂÚ ÛÔ Îfl ÚÂÚÓÁË Ô ÚÒ ÔÓÏÓ Ú Ì ÓÚ ˆËÓÌÌÓÚÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ÎÂÌË RM X2S çflÍÓÎÍÓ ÂÚËÍÂÚ Ò ÓÒÚ flÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò Ô Ú á ÎÂÔÂÚÂÓÌÂÁËÂÚËÍÂÚË ÍÓËÚÓ Ò ÓÚ ÂÚÒÚ Ú Ì ÙÛÌ͈ËËÚÂ Ì Î ÌËfl Û Â ËÌ ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓÌ ÓÚ ˆËÓÌÌÓÚÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓÛÔ ÎÂÌË è ËÏÓÌÚË ÌÂÚÓÌ ÓÚ ˆËÓÌÌÓÚÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌ...

Page 34: ...Ô ÓËÁ ÂÊ ÌÂÓÚÍ ÒÂÚ 1 ÅÛÚÓÌ INTRO 4 2 ÅÛÚÓÌ REPEAT 4 4 ÅÛÚÓÌ METAL 4 5 ÅÛÚÓÌ ATA Automatic Tuner Activation 4 6 ÅÛÚÓÌ BL SKIP Blank Skip 4 8 ÅÛÚÓÌ Reset 3 ç ÚËÒÌÂÚÂÚÓÁË ÛÚÓÌÔ Ë Ô ÓÌ ÎÌÓ ÔÛÒÍ ÌÂ Ì Ô Ú Ô Ë ÒÏflÌ Ì ÍÛÏÛÎ ÚÓ Ì Ú Ú Ëfl ËÎË ÍÓ ÚÓ ÛÚÓÌËÚÂÌ Ô Ú Ì ÙÛ̈ËÓÌË Ú Ô ËÎÌÓ 9 ÅÛÚÓÌ MUTE 6 º ÅÛÚÓÌ SEL ËÁ Ó Ì ÂÊËÏ Ì ÛÔ ÎÂÌË 6 7 ÖÍ Ì ÅÛÚÓÌ BTM Ì ÒÚ ÓÈÍ Best tuning memory 5 ÅÛÚÓÌ DSPL ÒÏflÌ Ì ÂÊËÏ Ì ...

Page 35: ... 108 0 Mhz MW LW é ı Ú Á Ì ÒÚ ÓÈÍ MW 531 1 602 kHz LW 153 281 kHz ÄÌÚÂÌÂÌ ÍÛÔÎÛÌ Ç Ì ÂÌ ÌÚÂÌÂÌ ÍÛÔÎÛÌ åÂÊ ËÌÌ ÂÒÚÓÚ 10 71 MHz 450 kHz óÛ ÒÚ ËÚÂÎÌÓÒÚ MW 30 µV LW 50 µV ê Á ÂÎ ÛÒËÎ ÚÂÎ àÁ Ó Ë àÁ Ó ËÁ ËÒÓÍÓ Ó Ó ËÚÂÎË ÍÎÂÏË Ò Ò ÒË Û ÌÓ Á ı Ì àÏÔ ÌÒÌ ËÒÓÍÓ Ó Ó ËÚÂÎËÚ 4 8 ohms å ÍÒËÏ ÎÌ ËÁıÓ fl ÏÓ ÌÓÒÚ 35 W 4 Ô Ë 4 ohms ê Á ÂÎ Ó Ë àÁ Ó Ë è Ó Ó ÌËÍÁ ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÚÓÏ ÚË Ì ÌÚÂÌ ê ÛÎ ÚÓ Ë Ì Á ÛÍ çËÒÍÓ ÂÒÚ...

Page 36: ...ÌÂÓÚÎÂÌÚ è Ë ËÌ ê ÂÌË á Ï ÒÂÌ Â Î Ú nèÓ ËÒÚÂÚÂ Î Ú àÏ ÛÏ Ô ÛÁËÚ ÏÂÊ Û Á ÔËÒËÚ è ÛÁ Ú Â Ú Â Í Ò ÔÓ Ï ÎÍ ÓÚ 4 ÒÂÍÛÌ Ë ëÚ Ì Ú Ì ÛÚÓÌ SEEK AMS Â Ì ÚËÒÌ Ú ÚÓ ÌÓ Ô Â ËÒΠËflÁ ÔËÒ ëÚ Ì Ú Ì ÛÚÓÌ SEEK AMS Â Ì ÚËÒÌ Ú Â Ì ÒÎÂ Ì ÎÓÚÓÌ Á ÔËÒ Ñ Î Ô ÛÁ ÌËÒÍÓ ÂÒÚÓÚÂÌ Û ÒÚ Í ËÎË ÏÌÓ Ó ÒÎ Ó ÌË Ó Ì Á ÛÍ ÒÂÚ ÂÚË ÚÍ ÚÓÔ ÛÁ è Ó ÎÂÏ á ÛÍ Ú Ô Ë ÁÔ ÓËÁ ÂÊ Ì  ËÁÍ Ë ÂÌ îÛÌ͈ËflÚ AMS Ì ÓÚË Ô ËÎÌÓ ê ËÓÔ ËÂÏ Ì è Ó ÎÂÏ...

Page 37: ...TAL 4 ç é çËÒÍË 6 è è ÂÌ ÒÚ ÓÈÍ 3 è ÂÌ Ë ÌÂ Ì Ô Â 3 è ÂÌ Ë ÌÂ Ì Á 3 àÌ ÂÍÒ ê ë í ì ê ËÓ Ô Ú 5 êÓÚ ˆËÓÌÌÓ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ÎÂÌË 9 ê Ì Ì ÒÚ ÓÈÍ 6 î ï ñ ó ò ô ö û ü îÛÌ͈Ëfl Automatic Music Sensor AMS 4 îÛÌ͈Ëfl Automatic Tuner Activation ATA 4 îÛÌ͈Ëfl Best Tuning Memory BTM 5 îÛÌ͈Ëfl Blank skip 4 îÛÌ͈Ëfl D BASS D Bass 7 îÛÌ͈Ëfl Intro scan 4 îÛÌ͈Ëfl Local seek mode LCL 6 îÛÌ͈Ëfl Repeat play 4 ÑÓ...

Page 38: ...moriz l sa 5 A memoriz lt adÛk vÈtele 6 M s funkciÛk A hangjellemzık be llÌt sa 6 A hang elnÈmÌt sa 6 A hang Ès a csipogÛ jelzÈs megv ltoztat sa 7 EgyÈb inform ciÛ vintÈzkedÈsek 7 Karbantart s 8 A kÈsz lÈk kivÈtele 8 ForgÛ t vvezÈrlı cÌmkÈje 9 A szab lyozÛk elhelyezkedÈse 10 RÈszletes leÌr s 11 HibajavÌtÛ tmutatÛ 12 Index 13 Isten hozta Kˆszˆnj k hogy megv s rolta a Sony Cassette Car Stereo t Ez a...

Page 39: ...lej tsz sa Helyezzen be egy kazett t A lej tsz s automatikusan elindul Ha m r van kazetta a kÈsz lÈkben nyomja meg ismÈtelten a SOURCE gombot ameddig a ÜTAPEá kijelzÈs meg nem jelenik A felfele ir nyulÛ oldalt j tssza le Tipp A szalag mozgat s nak ir ny t lej tsz s kˆzben a MODE gombok benyom s val v ltoztathatja meg Szalag gyorstekercselÈse Lej tsz s kˆzben egy pillanatra nyomja meg a SEEK AMS go...

Page 40: ...z s kˆzben nyomja meg b rmelyik oldal t a SEEK AMS gombnak MegjegyzÈs Az AMS funkciÛ nem m kˆdik amikor A zenesz mok kˆzˆtti res szalagrÈsz rˆvidebb 4 m sodpercnÈl Ha zaj van a zenesz mok kˆzˆtt Ha hossz idıtartam alacsony hangerej illetve csendes rÈszek vannak a zenesz mban A kijelzı felirat nak megv ltoztat sa Minden egyes alkalommal ha lej tsz s kˆzben nyomja meg a DSPL gombot a kijelzı a kˆvet...

Page 41: ... meg a BTM gombot 2 m sodperc hosszan MegjegyzÈsek A kÈsz lÈk nem t rol el a memÛri j ban gyenge jel llom sokat a programhely gombokon Ha csak kevÈs llom s foghatÛ nÈh ny programhely gombn l res marad a kijelzı Ha van egy kijelˆlt programhely gomb a kijelzın a kÈsz lÈk ezen a gombon kÌv l mindegyik programhely gombhoz rendel egy r diÛadÛt A kÌv nt csatorn k memoriz l sa Mindegyik hull ms von FM1 F...

Page 42: ...utomata hangol s t l gyakran ll meg nyomja meg a LCL gombot hogy felkapcsolja az ÜLCLá t Lok lis keresÈsi mÛd a kÈpernyın Csak a viszonylag erıs jel llom sok hangolhatÛak Ìgy be Tipp Ha ismeri a frekvenci t nyomja meg Ès tartsa benyomva a SEEK AMS gomb b rmelyik oldal t addig amÌg a kÌv nt adÛt venni nem tudja manu lis hangol s M s funkciÛk A hangjellemzık be llÌt sa 1 V lassza ki a azt a jellemzı...

Page 43: ... a gombokat mÈg egyszer benyomja 0dB D BASS 3 D BASS 2 D BASS 1 EgyÈb inform ciÛ vintÈzkedÈsek Ha olyan helyen parkolt az autÛj val ahol kˆzvetlen napsug rz snak volt kitÈve Ès az autÛ belseje nagyon felmelegedett akkor hagyjon idıt az egysÈg kih lÈsÈre haszn latba vÈtel elıtt Ha az egysÈg nem kap ramot akkor az ÈrintkezÈseket ellenırizze elıszˆr Ha mindent rendben tal l ellenırizze a biztosÌtÈkot...

Page 44: ...b kazett k lej tsz sa nem javasolt kivÈve hossz folyamatos lej tsz s esetÈn Ezekben a kazett kban ugyanis nagyon vÈkony szalagokat haszn lnak Ès ezek kˆnnyen megny lnak A gyakori meg llÌt s elindÌt s beh zhatja ezeket a szalagokat a kazetta tartÛszerkezetÈbe Laza rÈsz Karbantart s BiztosÌtÈkcsere Ha kicserÈli a biztosÌtÈkot gyeljen arra hogy az j biztosÌtÈkon felt ntetett amper ÈrtÈk megfeleljen a...

Page 45: ...2S forgÛ t vvezÈrlıvel is lehetsÈges Egyes cÌmkÈk a forgÛ t vvezÈrlıvel egy tt ker lnek sz llÌt sra ErısÌtse fel a forgÛ t vvezÈrlıre a fı egysÈg funkciÛj nak Ès a forgÛ t vvezÈrlı felszerelÈsi helyzetÈnek megfelelı cÌmkÈt Amikor a forgÛ t vvezÈrlıt felszereli a cÌmkÈt az br n bemutatott mÛdon erısÌtse fel EgyÈb inform ciÛ SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE ...

Page 46: ...e be llÌtott llom sok 5 6 Kazetta hallgat s alatt 1 INTRO bemutatÛ gomb 4 2 REPEAT ismÈtlÈs gomb 4 4 METAL Met l gomb 4 5 ATA Automatikus llom skeresı Aktiv lÛ gomb 4 6 BL SKIP Blank skip gomb 4 8 Reset gomb 3 Nyomja meg ezt a gombot amikor elıszˆr haszn lja az eszkˆzt elemet cserÈlt benne vagy az egysÈg gombjai nem m kˆdnek megfelelıen 9 MUTE csˆnd gomb 6 º SEL Szab lyoz si mÛd kiv lasztÛ gomb 6 ...

Page 47: ...5 â 108 0 MHz en mÈrve MW LW KeresÈsi tartom ny MW 531 â 1 602 kHz LW 153 â 281 kHz Antenna termin l K lsı antenna csatlakozÛ Kˆzb lsı frekvencia 10 7 MHz 450 kHz rzÈkenysÈg MW 30 µV LW 50 µV TeljesÌtmÈnyerısÌtı egysÈg Kimenetek HangszÛrÛ kimenet biztons gos szigetelt csatlakozÛk HangszÛrÛ impedancia 4 â 8 ohm Maxim lis teljesÌtmÈny kimenet 35 W 4 4 ohmon ltal nos Kimenetek Motors r diÛantenna vez...

Page 48: ...g Nincs csipogÛ hang Kazetta lej tsz s ProblÈma A lej tszott felvÈtel torz Az AMS nem megfelelıen m kˆdik R diÛ hallgat s ProblÈma Elıre be llÌtott llom sok nem elÈrhetık Az automata hangol s nem m kˆdik Ok Megold s T rolja el a helyes frekvenci t A r diÛad s t l gyenge A r diÛad s t l gyenge n llÌtsa be kÈzzel a kÌv nt ÈrtÈket Ok Megold s Az olvasÛfej szennyezett n TisztÌtsa meg az olvasÛfejet A ...

Page 49: ...sÌtÈk 8 D D BASSZUS D Bass 7 E ElnÈmÌt sa 7 Elsı h tsÛ egyens ly hangerıszab lyozÛ 6 F ForgÛ t vir nyÌtÛ 9 G Gyors elıretekerÈs 3 H Helyi keresÈsi mÛd LCL 6 I J IsmÈtelt lej tsz s 4 K Kazetta lej tsz s 3 Kijelzı 4 L Legerısebben foghatÛ llom sok be llÌt sa BTM 5 Index M N O P Q Magas hang 6 Manu lis hangol s 6 Met l 4 R S T R diÛ 5 U res helyek kihagy sa 4 V W X Y Z Vissza llÌt s 3 VisszatekerÈs 3...

Page 50: ...Á  ÂÌËfl Ï ÌËÚÌÓÈÁ ÔËÒË 4 ê ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ Ó ËÓÒÚ ÌˆËÈ Ô ÏflÚ á ÔÓÏËÌ ÌË ÓÔÚËÏ Î ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË BTM 5 Ç Ó Ô ÏflÚ ÚÓÎ ÍÓ ÚÂı ÒÚ ÌˆËÈ ÍÓÚÓ Â Ç ÒËÌÚ ÂÒÛ Ú 5 ÇÍÎ ÂÌË ı Ìfl ËıÒfl Ô ÏflÚË ËÓÒÚ ÌˆËÈ 6 è Ó Ë ÙÛÌ͈ËË ê ÛÎË Ó Í Ô ÏÂÚ Ó Á Û ÌËfl 6 éÚÍÎ ÂÌË Á ÛÍ 6 èÓ ÒÚ ÓÈÍ Á Û ÌËfl Ï ÌËÚÓÎ Ë ÚÓÌ Î ÌÓÒÚË Ô ÛÔ ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÒË Ì Î 7 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl å Ô ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 7 ìıÓ Á ÔÔ ÚÓÏ 9 ...

Page 51: ...Û Ë ÌËÂ Ï ÌËÚÌ ı Á ÔËÒÂÈ ìÒÚ ÌÓ ËÚÂÍ ÒÒÂÚÛ ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂÌ ËÌ ÂÚÒfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÖÒÎË Ï ÌËÚÓÙÓÌ ÛÊ ÂÒÚ Í ÒÒÂÚ Ì ÊËÏ ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ Ì ËÒÔΠ̠ÔÓfl ËÚÒfl ÒÎÓ Ó TAPE ÇÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒfl ÒÚÓ ÓÌ Ó ÂÌÌ fl  ı ÇÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒflÒÚÓ ÓÌ Ó ÂÌÌ fl ÌËÁ ëÓ ÂÚ óÚÓ ËÁÏÂÌËÚ Ì Ô ÎÂÌË ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE è ÂÏÓÚÍ ÎÂÌÚ ÇÓ ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÊÏËÚÂ Ì Ó ÌÛ ËÁ ÒÚÓ ...

Page 52: ... ÌËÚÓÙÓÌ Û ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÔ ÓÔÛÒÍ Ú Ô ÛÁ ÎËÌÓÈ ÓÎÂÂ ÓÒ ÏË ÒÂÍÛÌ óÚÓ ÓÚÏÂÌËÚ ÚÓÚ ÂÊËÏ Ì ÊÏËÚÂ 6 SEEK AMS ÑÎfl Ì ıÓÊ ÂÌËfl Ó ÌÓÈ ËÁ ÔÓÒÎÂ Û Ëı Ó ÓÊÂÍ ÑÎfl Ì ıÓÊ ÂÌËfl Ó ÌÓÈ ËÁ Ô Â Û Ëı Ó ÓÊÂÍ èÓËÒÍ Ì Î Á ÛÍÓ ÓÈ Ó ÓÊÍË Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ ÏÛÁ Í Î Ì È ÒÂÌÒÓ AMS è ËÔÓËÒÍÂÏÓÊÌÓÁ Ó ËÌ ÁÔ ÓÔÛÒÚËÚ Ó Â flÚË ÓÓÊÂÍ ÇÓ ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl Ì ÊÏËÚÂ Ò Ó ÌÓÈ ËÎË Û ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÍÌÓÔÍÛ SEEK AMS ËÒ ÁÛÊÂÓÚÔÛÒÚËÚÂÂÂ è ËÏÂ ÌËÂ ...

Page 53: ...ËÓÒÚ ÌˆËË Ò Ì ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÖÒÎË ıÓ Ó Ó Ô ËÌËÏ ÚÒfl ÎË ÌÂÏÌÓ Ë ËÓÒÚ ÌˆËË ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ Â Ô Ó ÏÏÌ Â ÔÓÁˈËË ÏÓ ÛÚ ÓÒÚ Ú Òfl ÌÂÁ ÔÓÎÌÂÌÌ ÏË ÖÒÎË Ì ËÒÔΠÔÓÍ Á Ì ÌÓÏ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Ô Ó ÏÏÌÓÈÔÓÁˈËË ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Û ÂÚ Á ÌÓÒËÚ ÌÓ Â ÒÚ ÌˆËË Ô ÏflÚ ÔÓ ÌÓÏ ÏË Ô Ó ÏÏÌ ı ÔÓÁˈËÈ ÒÎÂ Û ËÏË ÔÓÒΠÛÍ Á ÌÌÓ Ó ÌÓÏÂ Ç Ó Ô ÏflÚ ÚÓÎ ÍÓ ÚÂı ÒÚ ÌˆËÈ ÍÓÚÓ Â Ç ÒËÌÚ ÂÒÛ Ú èÓ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏË ÌÓÏ ÏË Ô Ó ÏÏÌ ı Ô...

Page 54: ...ËÈ 1 è ÂÍÎ ËÚÂÒ Ì ËÓÔ ËÂÏÌËÍ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ Ì Ï Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SOURCE 2 Ç Â ËÚÂ Ë Ô ÁÓÌ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ Ì Ï Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MODE 3 ç ÊÏËÚÂËÓÚÔÛÒÚËÚÂÍÌÓÔÍÛÒ ÌÓÏ ÓÏ 1 6 ÔÓ ÍÓÚÓ Ï Á ÌÂÒÂÌ Ô ÏflÚ ÌÛÊÌ fl ÒÚ ÌˆËfl ÖÒÎË Ó Ì ÛÊËÚ Á ÌÂÒÂÌÌÛ Ô ÏflÚ ÒÚ ÌˆË ÌÂ Û ÂÚÒfl ç ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ Ò Î ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ÍÌÓÔÍÛ SEEK AMS ÚÓ Ì Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ ÒÚ ÌˆËË ÙÛÌ͈Ëfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË èÓËÒÍÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒflÔ Ë ...

Page 55: ...ÎÂÂÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì ÔËÒ D BASS óÚÓ ÓÚÍÎ ËÚ ÌÌÛ ÙÛÌÍˆË ÔÓ Â ÌËÚ  ÛÎflÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂOFF éÚÍÎ ÂÌËÂ Ô Â ÛÔ Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó ÒË Ì Î ì  ÊË fl Ì Ê ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ SEL Ì ÊÏËÚ 6 óÚÓ ÔÔ Ú ÒÌÓ ÏÓ ÔÓ Ú Ô Â ÛÔ Â ËÚÂÎ Ì ÈÒË Ì Î Ì ÊÏËÚ ÚË ÍÌÓÔÍË Â Â Á è Ó Ë ÙÛÌ͈ËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl 0dB D BASS 3 D BASS 2 D BASS 1 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl å Ô ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÖÒÎË Ç ÚÓÏÓ ËÎ Î Á Ô ÍÓ Ì ÒÓÎÌ ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ...

Page 56: ... ËÏ ÚÒfl Ï ÌËÚ Ì Ô ËÏ ÓÚ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ Ë ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ Ú Í Í Í Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â Á ÔËÒ Ì ÎÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Ú ÒÚÂ Ú ËÎËËÒÔÓ ÂÌ é   ÈÚÂÍ ÒÒÂÚ ÓÚÔ flÏÓ Ó ÔÓÔ ÌËfl ÒÓÎÌÂ Ì ı ÎÛ ÂÈ ÓÚ ÒËÎ ÌÓ Ó ÏÓ ÓÁ ËÒ ÓÒÚË ëÎ Ó ÌflÚflÊÂÌË ÎÂÌÚ Í ÒÒÂÚ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Â Úfl Ë ÌË ÎÂÌÚÓÔ ÓÚflÊÌ È ÏÂı ÌËÁÏ è  ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈÍ ÒÒÂÚ ÔÓ ÚflÌËÚ ÌÂÈ ÒÎ Ó Ì ÚflÌÛÚÛ ÎÂÌÚÛ Ô Ó Â ÌÛ Ó ÌÛ ËÁ Í ÚÛ ÂÍ Ò ÔÓÏÓ Í Ì ËÎË Ì ÎÓ Ë ÌÓ ÓÔ Â ÏÂÚ Ñ...

Page 57: ...ËÍÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú àÁ ΠÂÌËÂ Ô Ë Ó á ËÚ Ô Ë Ó ÓÚ Ó Ó ÒÚ ÖÒÎË Ç ÔÓÍË ÂÚÂ Ï ËÌÛ ËÁ ÎÂÍËÚÂ Ô Ë Ó Á ÒÍÓ ÛË ÓÁ ÏËÚ ÓÒÒÓ ÓÈ è ÛÔÂÊ ÂÌË ÅÛ ÚÂÓÒÚÓ ÓÊÌ Ô ËËÁ ΠÂÌËË Ô Ë Ó á ÁÛÔÓÒΠÍÒÔÎÛ Ú ˆËËÔ Ë Ó Ó ÂÌ Ó fl ËÈ ÔÓÒÍÓÎ ÍÛ ÌÌ È Ô Ë Ó ÒÌ ÊÂÌ ÒÚ ÓÂÌÌ Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÏÓ ÌÓÒÚË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl ùÚËÍÂÚÍË Â ÓÒfl ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó Ô ÂÍÎ ÚÂÎfl Ç ÏÓÊÂÚ ÛÔ ÎflÚ Ô Ë Ó ÓÏ Ò ÔÓÏÓ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ Ó Â ÓÒfl ËÒÚ ÌˆËÓÌÌ...

Page 58: ...Ë Ò ÌÓÏ ÏË Ô Ó ÏÏÌ ı ÔÓÁˈËÈ 5 6 è Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË Ï ÌËÚÌ ı Á ÔËÒÂÈ 1 äÌÓÔÍ INTRO 4 2 äÌÓÔÍ REPEAT 4 4 äÌÓÔÍ METAL ÎÂÌÚ ÏÂÚ ÎÎ 4 5 äÌÓÔÍ ATA ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ ÍÎ ÂÌË ËÓ 4 6 äÌÓÔÍ BL SKIP Ô ÓÔÛÒÍÔ ÛÁ 4 8 äÌÓÔÍ Ô ÂÌ ÒÚ ÓÈÍË 3 ç ÊËÏ ÈÚ ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ô  ÚÂÏ Í Í ÔÂ Â Ì Ú ÔÓ ÁÓ Ú Òfl Ï ÌËÚÓÎÓÈ ÔÓÒΠÁ ÏÂÌ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÚÓÏÓ ËÎÂ Ú ÍÊ ÒÎÛ Â ÂÒÎË Ì Û ËÎÓÒ ÙÛÌ͈ËÓÌË Ó ÌË ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ ÎÂÌËfl ÔÔ ÚÓÏ 9 äÌÓÔÍ MUTE 6 ...

Page 59: ... 108 0 åɈ MW LW ÑË Ô ÁÓÌÌ ÒÚ ÓÈÍË MW 531 1 602 ÍɈ LW 153 281 ÍɈ èÓ ÍÎ ÂÌË ÌÚÂÌÌ ëÓ ËÌËÚÂÎ Îfl Ì ÌÂÈ ÌÚÂÌÌ è ÓÏÂÊÛÚÓ Ì fl ÒÚÓÚ 10 71 åɈ 450ÍɈ àÁ Ë ÚÂÎ ÌÓÒÚ MW 30 µÇ LW 50 µÇ ìÒËÎËÚÂÎ Ç ıÓ ê Á ÂÏ Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ ÒÙËÍÒ ÚÓ ÏË ëÓÔ ÓÚË ÎÂÌË ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ 4 8 éÏ å ÍÒËÏ Î Ì fl ıÓ Ì fl ÏÓ ÌÓÒÚ 35ÇÚ 4 Ô Ë ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËË 4 éÏ é Ë ÌÌ Â Ç ıÓ è Ó Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ò ÏÓ Ë ÂÈÒfl ÌÚÂÌÌÓÈ ê ÛÎ...

Page 60: ... ÓÎÊËÚÂÎ ÌÓÒÚ Ô ÛÁ ÏÂÌ ÂÚ Âı ÒÂÍÛÌ ëÚÓ ÓÌ Ì ÍÌÓÔÍ SEEK AMS Ì Ê Ú ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓÔÂ Â Ì ÎÓÏÒÎÂ Û ÂÈ Ó ÓÊÍË ëÚÓ ÓÌ Ì ÍÌÓÔÍ SEEK AMS Ì Ê Ú Ò ÁÛ ÔÓÒÎÂ Ì Î Ó ÓÊÍË ÄÔÔ Ú Ô ËÌflÎ ÎËÌÌ È Ô  Á Û ÌËË ËÎË Û ÒÚÓÍ Á ÔËÒË Ò Ó ÂÌ ÌËÁÍËÏË ÒÚÓÚ ÏË ËÎË Í ÈÌ ÌËÁÍËÏ Û Ó ÌÂÏ ÓÏÍÓÒÚËÁ Ô ÛÁÛÏÂÊ Û Ó ÓÊÍ ÏË çÂÔÓÎ ÍË àÒÍ ÊÂÌËfl Á ÛÍ ë ÓË ÓÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó ÏÛÁ Í Î ÌÓ Ó ÒÂÌÒÓ ê ËÓÔ ËÂÏÌËÍ çÂÔÓÎ ÍË ëÚ ÌˆËË Ì ÍÎ ÚÒfl Ô...

Page 61: ... ÒÚÓÚ 6 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂÏ ÌËÚÌ ıÁ ÔËÒÂÈ 3 Ç ËÈÒfl ËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È Ô ÂÍÎ ÚÂÎ 9 É Ñ D BASS D Bass 7 ÑËÒÔÎÂÈ 4 Ö Ü á à ä ã á ÔÓÏËÌ ÌË ÓÔÚËÏ Î ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË BTM 5 å åÂÒÚÌ È ÔÓËÒÍ LCL 6 METAL 4 ç çËÁÍË ÒÚÓÚ 6 é éÚÍÎ ÂÌË Á ÛÍ 6 ÄÎÙ ËÚÌ È ÛÍ ÁÚÂÎ è è ÂÏÓÚÍ Ô  3 è ÂÏÓÚÍ Ì Á 3 è ÂÌ ÒÚ ÓÈÍ 3 èÓ ÚÓ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl 4 è  Óı ÌËÚÂÎ 9 èÓÔÛÒÍ Ô ÛÁ 4 ê ê ËÓ 5 êÛ Ì fl Ì ÒÚ ÓÈÍ 6 C í ì î ï ñ ó ò ô õ ù û ü ëÍ ÌË...

Page 62: ...Actual total number Sony XR 2753 E Pl Bg Hu R 3 859 732 22 1 Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands