XDR-S41D_EU8 [GB/FR] 4-691-610-
11
(1)
Brug af radioen
1
Tænd for radioen, og vælg DAB- eller
FM-funktionen.
Kom godt i gang
Ændring af knaptilknytning
1
Stil ind på en ny station.
2
Tryk på, og hold den forvalgsknap nede, som du vil
ændre, indtil der vises "Station saved to preset x."
på displayet.
Den tidligere tildelte station på den valgte knap bliver
erstattet af den nye station.
Tip
Oplysningerne om knaptildelingen forbliver i radioens
hukommelse, selv efter der er udført en automatisk DAB- og
FM-indstilling.
1
Tilslut AC-adapteren, eller isæt fire batterier.
Derefter træk antennen ud.
2
Tænd radioen.
AC-adapter
(medfølger)
Når AC-adapteren tilsluttes, selvom batterierne er isat,
skifter strømkilden skifter automatisk fra batterier til
lysnet.
Sådan bruges enheden på batterier
Se "Indstillinger i opsætningsmenuen" for at få
oplysninger om manuel indstilling.
Tildeling af stationer til forvalgsknapperne
Tildel dine favoritstationer til de 5 forvalgsknapper. Du kan tildele op
til 5 stationer for henholdsvis DAB og FM.
1
Stil ind på den station, du vil forudindstille.
2
Tryk på, og hold den ønskede forvalgsknap nede (
1
–
5
),
indtil "Station saved to preset x." vises på displayet.
2
Vælg den ønskede station eller tjeneste.
Skub vippeknappen op eller ned for at vælge.
Følg trinene i "Brug af radioen" ovenfor.
For at tildele andre stationer til resten af
forvalgsknapperne skal du gentage den
samme procedure.
Forbedring af DAB/FM-radiomodtagelse
Oprettelse af en ny DAB/FM-stationsliste
Hvis du er flyttet til et andet område, eller hvis radioen er nulstillet, skal du gennemføre automatisk DAB- og
FM-indstilling igen. Vælg DAB- eller FM-funktionen, og tryk derefter på
AUTO TUNE
.
Radioen modtager
den første station på
den nye stationsliste.
Bemærkninger
• Den aktuelt lagrede stationsliste bliver slettet, når den
automatiske indstillingsproces starter.
• Når opsætningsmenuen vises, udføres der ikke automatisk
indstilling. Heller ikke selvom der trykkes på
AUTO TUNE
.
Bemærkning om automatisk FM-indstilling
Sørg for at vælge "By station list" i "FM tune mode", før du starter
automatisk FM-indstilling. Når "Manual tune" er valgt, starter
scanningsindstilling i stedet. Se "Indstillinger i
opsætningsmenuen" for at få flere oplysninger.
Vejledning i dele og knapper
-knap (tænd/sluk)
Antenne
Lydstyrkeregulering
-stik (hovedtelefoner)
DC IN-stik
DAB/FM
-knap
AUTO TUNE
-knap
Vippeknap
BACK
-knap
MENU
-knap
Højttaler
Forvalgsknapper*
* Forvalgsknappen
har en blindfingermarkeringsknap.
Batteriindikator
Batteriindikatoren lyser, når enheden bruges med batterier. Den resterende batterikapacitet vises med
5 niveauer.
Udskift alle batterierne
med nye, når
advarselsmeddelelsen
for lavt batteriniveau
blinker.
Batteriindikator
Indstillinger i opsætningsmenuen
Eksempel: Når der vælges DAB-bånd
BACK
Skub vippeknappen
op eller ned for at
vælge det ønskede
menupunkt eller den
ønskede indstilling.
Tryk derefter på knappen
for at bekræfte valget.
Tryk på
MENU
for at gå til
opsætningsmenuen.
Sådan vender du tilbage til det øverste menuniveau
Tryk på
BACK
.
Lukning af opsætningsmenuen
Tryk på
MENU
igen.
Wake-up timer
Sørg for at tilslutte AC-adapteren ved brug af
timerfunktionen. Timerfunktionen kan ikke
bruges, når enheden bruges med batterier.
Enable:
Vælg denne indstilling ved brug af
timerfunktion.
Disable:
Vælg denne indstilling, når
timerfunktionen ikke bruges.
Wake-up timer setting:
Vælg denne
indstilling, når du indstiller timerfunktionen. Du
kan indstille timerfunktionen på følgende måde.
1
Vælg "Timer setting", og indstil
timer og minutter.
Time
Minut
2
Vælg "Wake station", og vælg en
station.
Hvis du vælger fra listen
over faste stationer
Hvis der indstilles på den
sidst modtagne station
Når du har valgt indstillingen, skal du trykke
på
BACK
, indtil displayet vender tilbage til
menuen "Wake-up timer setting".
3
Vælg "Volume setting", og
juster lydstyrken ved hjælp af
vippeknappen.
Når du har indstillet lydstyrken, skal du
trykke på
BACK
, indtil displayet vender
tilbage til menuen "Wake-up timer".
4
Vælg "Enable", og tryk derefter på
vippeknappen.
Når timerfunktionen er indstillet, lyser " "
på displayet.
Søgning efter FM-stationer (scanningsindstilling)
Du kan søge efter FM-stationer i trin på 0,05 MHz.
Vælg FM-funktionen, og tryk derefter på
AUTO TUNE
. Sørg for at vælge
"Manual tune" i
"FM tune mode" (Se "Indstillinger i opsætningsmenuen."), før du bruger denne funktion.
Hvis der bliver fundet en station,
der kan modtages, vises
"[ENTER]:Select" på displayet.
Tryk vippeknappen ind for at
modtage stationen. (Hvis du ikke
trykker på vippeknappen inden
for 3 sekunder, genstarter
søgningen).
Tips
• Du kan også søge efter FM-stationer ved at skubbe til og holde
vippeknappen op eller ned, når du har valgt FM-funktionen.
• Tryk på
BACK
for at stoppe med at søge efter FM-stationer.
Tryk på den ønskede forvalgsknap (
1
–
5
).
Sådan lytter du til en tildelt station
Bemærk!
Undlad at holde forvalgsknappen nede, så du
undgår at ændre en tildelt station ved en
fejltagelse.
Eksempel: Når der
trykkes på
forvalgsknappen "
"
Forvalgsknappens nummer lyser,
og modtagelsesskærmen vises.
Eksempel: Tildeling
af en station til
forvalgsknappen "
"
Sleep
Radioen slukkes automatisk, når et angivet
tidsrum er gået.
Vælg den ønskede timerindstilling (minutter)
blandt følgende:
Off
(deaktiveret)/
15 min.
/
30 min.
/
45 min.
/
60 min.
Når sleep-timeren er indstillet, lyser "SLEEP" på
displayet.
Information
Viser oplysninger om den station, du lytter til.
Skub vippeknappen op eller ned for at rulle
gennem følgende oplysninger:
Channel:
Kanal og frekvens (se DAB-
frekvenstabellen i "Specifikationer").
Multiplex name:
Gruppebetegnelse (op til
16 tegn lang)
Service name:
Stationsnavn
PTY:
PTY-betegnelse (se "PTY (programtype)" i
Bit rate:
Bit rate
Signal level:
Viser signalniveauet for den
DAB-station, du lytter til, rangerende fra 0 (intet
signal) til 100 (maksimalt signal).
Bemærk!
Hvis der ikke er nogen ensemblebetegnelse eller
noget stationsnavn, vil området til betegnelsen
eller navnet være tomt. Hvis der ikke er nogen
PTY-betegnelse, vises "No PTY" på displayet.
FM tune mode
Vælg indstillingstilstanden for FM.
By station list:
Du kan vælge den ønskede
station på listen over FM-stationer, der er gemt
ved automatisk indstilling.
Når du vælger denne indstilling, skifter displayet til
FM-stationslisten. Vælg den ønskede station på listen.
Manual tune:
Du kan manuelt stille ind på den
ønskede FM-frekvens i trin på 0,05 MHz. Skub
vippeknappen op eller ned for at vælge den ønskede
frekvens. I "Manual tune"-tilstand kan du bruge
scanningsindstillingsfunktionen (Se "Søgning efter
FM-stationer (scanningsindstilling)" for flere
oplysninger).
Edit FM station list
Du kan redigere FM-stationslisten.
Get FM station name:
Udfør denne
betjening, når du ønsker at modtage RDS-
oplysninger, f.eks. stationsnavne. Vælg "OK" for at
scanne efter RDS-data.
Bemærkninger
• Indstil "FM tune mode" til "By station list", før
du foretager denne handling.
• De aktuelt gemte RDS-oplysninger bliver
slettet, når den automatiske scanning starter.
Om den automatiske FM-
indstillingsproces
Du kan annullere den automatiske
FM-indstillingsproces, der begynder, efter
at FM-funktionen er valgt for første gang.
Hvis du vil stille ind på stationer ud fra
stationslisten, bliver du dog nødt til at
udføre automatisk FM-indstilling. For at få
oplysninger om hvordan du udfører
automatisk FM-indstilling senere, skal du se
"Oprettelse af en ny DAB/FM-stationsliste".
Hvis du vil
annullere den
automatiske
indstillingsproces,
mens den er i
gang, skal du
trykke på
BACK
.
Rullende tekst (DLS: dynamisk
tekstsegment på op til 128 tegn)
"SC" lyser, når der
modtages en
sekundær tjeneste.
Station, der
aktuelt modtages
Sekundær tjeneste
(efter "L"-mærket)
Valgt station
Når du vælger FM-funktionen for første gang
Automatisk FM-indstilling starter automatisk, når FM-funktionen vælges for
første gang.
Tips
• Selv hvis du vælger "Later" på "Get FM station name"-displayet, bliver
navnene på FM-stationerne modtaget og gemt i enheden, mens du lytter
til udsendelser.
• FM-stationsnavne transmitteres muligvis ikke. Dette afhænger af stationen.
Stationens navn*
Valgt station
* Vises kun, når
der er modtaget
RDS-data.
Rullende tekst
(RT: radiotekst på op til 64 tegn)*
Stationens navn*
Station, der
aktuelt modtages
Tips
• Baggrundsbelysningen slukkes, hvis der ikke udføres nogen handlinger i ca. 30 sekunder.
Dette sker for at nedsætte strømforbruget.
• Alkalinebatterier anbefales. Brug af manganbatterier anbefales ikke, da denne type batteri
har en ekstrem kort brugstid.
• Det kan tage lang tid at modtage alle de
tilgængelige RDS-data.
Delete FM station:
Du kan slette uønskede
stationer på listen over FM-stationer.
1
Skub vippeknappen op eller
ned for at vælge den station,
du vil slette, og tryk derefter på
knappen.
2
Skub vippeknappen op eller ned
for til "OK", og tryk derefter på
vippeknappen.
Add FM station:
Når du lytter til en manuelt
indstillet station, kan du tilføje stationen på
FM-stationslisten. Vælg "OK" for at tilføje
stationen på listen. Sørg for at indstille
"FM tune mode" til "Manual tune", før du bruger
denne mulighed.
Backlight
Auto:
Baggrundsbelysningen slukkes automatisk,
hvis der ikke udføres nogen handlinger i 30 sekunder.
Dette sker for at nedsætte strømforbruget.
Always ON:
Baggrundsbelysningen vil være
tændt hele tiden.
Time
Set time:
"Auto (DAB)" indstilles som standard.
Dette gør det muligt for uret at synkronisere med
de DAB-data, der modtages. Vælg "Time setting"
for at indstille uret manuelt med vippeknappen.
12H/24H:
Vælg urvisningstilstand, 12-timers ur
eller 24-timers ur.
Beep
Vælg "On" for at aktivere biplyden, når du
betjener radioen.
DAB manual tune
Hvis DAB-modtagelse med automatisk DAB-
indstilling er dårlig, kan du prøve manuel indstilling.
Skub vippeknappen op eller ned for at
vælge den ønskede DAB-station, og
tryk derefter på knappen.
Radioen starter scanning efter stationer, der kan
modtages i den valgte kanal.
Tip
Den nye station, der er modtaget med manuel
indstilling, gemmes på DAB-stationslisten.
Initialize
Vælg "OK" for at initialisere radioen til
standardindstillingerne. Alle indstillinger,
DAB- og FM-stationslister og oplysninger om
knaptildeling på forvalgsknapperne slettes.
Brug af hovedtelefoner
Tilslut hovedtelefoner, der har et stereo- eller et
monoministik* (medfølger ikke).
Til
(hovedtelefoner)
Bemærk!
Når du tilslutter hovedtelefoner til enheden, skal
du bruge hovedtelefoner med et stereoministik
(3-polet) eller et monostik (2-polet). Hvis du
bruger hovedtelefoner med en anden type stik,
kan der opstå støj eller interferens, eller måske
kan ingen lyd høres.
1 ring
2 ringe
Der kan ikke
bruges andre
typer stik.
Kompatible
stiktyper
3 ringe eller mere
Monoministik*
Stereoministik
* Når du lytter til stereolyd gennem
monohovedtelefoner, hører du kun lyd fra den
venstre kanal.
Vedligeholdelse af moderat
lydstyrkeniveauer
Radioen begrænser den maksimale lydstyrke, så
du kan lytte til lyden ved moderat lydstyrke, når
du bruger hovedtelefoner. Når du forsøger at
regulere lydstyrken til et niveau, der overskrider
det angivne niveau, vises meddelelsen
"Check The Volume Level".
Bemærk!
Lydstyrken sænkes automatisk, og meddelelsen
"Volume Lowered" vises, hvis du ikke sænker
lydstyrken inden for den angivne periode efter
visning af meddelelsen
"Check The Volume Level".
Om RDS-funktioner
Hvad er RDS?
RDS (Radio Data System), som blev introduceret af
EBU (European Broadcasting Union) i 1987, tillader
modtagelse af oplysninger, f.eks. stationsnavne,
via 57 kHz-underbærebølgesignalet i FM-
udsendelser. Men tilgængeligheden af RDS-data
varierer afhængigt af området. Det er derfor
måske ikke altid muligt at modtage RDS-
oplysninger.
Brug af RDS-funktionerne
Radioen understøtter følgende RDS-funktioner.
RDS-funktion Beskrivelse
Visning af
stationsnavn
Viser navnet på den
station, du lytter til.
RT (radiotekst)
Viser tekstoplysninger i
frit format.
Bemærkninger
• RDS-funktionerne bliver ikke aktiveret, hvis den
station, der modtages, ikke transmitterer
RDS-data. De fungerer måske heller ikke
korrekt i områder, hvor RDS-transmissioner er
på eksperimenteringsstadiet.
• Hvis det radiosignal, der modtages, er svagt,
kan det tage noget tid at modtage RDS-data.
Forholdsregler
• Betjen kun enheden på de strømkilder, der er
angivet i "Specifikationer". Ved batteridrift
anbefales det at anvende fire LR6 (størrelse
AA) alkalinebatterier. Til vekselstrømsbetjening
skal du bruge den medfølgende AC-adapter.
Brug ikke nogen anden type AC-adapter.
• Hvis du ikke bruger den medfølgende
AC-adapter, kan enheden blive beskadiget, da
stikkenes polaritet kan være anderledes hos
andre producenter.
• Du kan bruge enheden med batteristrøm ved
at trække stikket på AC-strømadapteren ud af
DC IN-stikket. Enheden kan ikke køre på
batterier, hvis stikket på AC-adapteren er sat i
DC IN-stikket.
• Brug enheden inden for et temperaturområde
på 0°C til 40°C. Hvis den anvendes i
temperaturer, der er uden for dette område,
kan displayet gradvist blive sort. Hvis den
bruges i temperaturer, der er lavere end dette
område, kan displayet ændres meget
langsomt. (Disse uregelmæssigheder
forsvinder, og der vil ikke være nogen
beskadigelse af enheden, når denne igen
anvendes inden for det anbefalede
temperaturområde).
• Undgå at udsætte enheden for ekstreme
temperaturer, direkte sollys, fugtighed, sand,
støv og mekanisk stød. Efterlad aldrig radioen i
en parkeret bil, der står i solen.
• Udsæt ikke enheden for et kraftigt tryk eller
hårdhændet behandling. På nogle modeller er
der brugt glasmateriale til skærmen. Hvis
glasset splintres eller revner, kan det medføre
beskadigelse. I denne situation skal du straks
stoppe med at bruge enheden og lade være
med at røre ved de beskadigede dele.
• Hvis der tabes faste genstande eller væske
ned i enheden, skal du frakoble AC-adapteren
og fjerne batterierne og få enheden
kontrolleret af en kvalificeret tekniker, før du
bruger den igen.
• Da der bruges en stærk magnet i højttalerne,
skal du holde kreditkort med magnetisk
kodning eller fjederure væk fra enheden for at
forhindre mulig beskadigelse fra magneten.
• Rengør enheden med en blød tør klud. Anvend
ikke skuresvampe, skurepulver eller
opløsningsmidler, som sprit eller rensebenzin,
der kan beskadige finishen.
• Betjen ikke enheden med våde hænder, da det
kan medføre kortslutning.
• Anvend ikke nye og brugte batterier eller
batterier af forskellige type samtidig.
• Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid,
skal du tage batterierne ud for at forhindre
eventuelle skader forårsaget af lækkende
batterier og korrosion.
• Kontroller, at batterierne vender korrekt (
og
), hvis radien ikke tænder efter udskiftning af
batterier.
• Batterier har en anbefalet bruges inden-dato
for korrekt brug. Når du bruger udløbne
batterier, er batteriets levetid ekstrem kort.
Kontroller bruges inden-datoen på batterierne,
og hvis de er udløbet, skal du udskifte dem
med nye.
• Pas på ikke at sprøjte vand på enheden.
Enheden er ikke vandtæt.
• Under visse omstændigheder, især når luften
er meget tør, er det ikke usædvanligt, at der
forekommer statisk elektricitet, eller at du får
stød, når du kommer i kontakt med andre
genstande. I dette tilfælde når ørepuderne
berører dine ører. Energien fra denne naturlige
afladning er utrolig lille og udsendes ikke af dit
produkt, men er snarere et resultat af de
naturlige omgivelser.
• Lytning ved høj lydstyrke over længere
perioder kan skade din hørelse. Vær særligt
forsigtig ved brug af hovedtelefoner.
• Pludseligt højt lydstyrke kan skade dine ører.
Øg lydstyrken gradvist. Vær særligt forsigtig
ved brug af hovedtelefoner.
• Brug ikke hovedtelefoner under gang, bil- eller
motorcykelkørsel, cykling osv. Det kan føre til
trafikuheld.
• Undlad at bruge hovedtelefonerne i
situationer, hvor det kan være farligt ikke at
kunne høre lyde fra omgivelserne, som f.eks.
ved jernbaneoverskæringer, på togstationer og
på byggepladser.
• Kraftigt lydtryk fra øreproptelefoner og
hovedtelefoner kan forårsage tab af hørelse.
Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du
har spørgsmål eller problemer i forbindelse
med enheden.
Fejlfinding
Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis et problem
fortsætter, efter du har udført følgende kontroller.
Skærmen er utydelig, og der vises ingen
oplysninger.
• Radioen bruges i ekstremt høje eller lave
temperaturer eller på et sted med megen fugt.
Meget svar eller afbrudt lyd eller
utilfredsstillende modtagelse.
• Hvis du er i en bygning, så stil dig hen til et
vindue.
• Træk antennen ud, og juster længden og
vinklen for at opnå den bedste modtagelse. Se
"Forbedring af DAB/FM-radiomodtagelse" for
at få flere oplysninger.
• Hvis der placeres en mobiltelefon tæt på
radioen, høres der en høj støj fra radioen. Hold
telefonen væk fra radioen.
Batteriet bliver meget hurtigt fladt.
• Kontroller den anslåede batterilevetid under
"Specifikationer", og sørg for at slukke radioen,
når du ikke bruger den.
En ønsket station kan ikke modtages,
når der trykkes på en forvalgsknap.
• Du kan have holdt forvalgsknappen på stationen
nede, hvilket medfører, at stationen erstattes af
en anden. Tildel den ønskede station igen.
• Forvalgsknapper kan ikke bruges, når
opsætningsmenuen vises.
Hvis låget til batterirummet går af.
• Låget til batterirummet er designet til at tages
af, når der bruges megen kraft til at åbne det.
Sæt den højre krogtap på låget i det højre hul i
rummet (
), og sæt derefter den venstre
krogtap i venstre hul (
).
Hvis der udføres vedligeholdelse.
Alle brugerkonfigurerede indstillinger, f.eks.
forudindstillede radiostationer, timer og ur, kan
blive nulstillet.
Noter dine indstillinger ned, så du har dem, hvis
du får brug for at konfigurere dem igen.
Meddelelser
Low Battery (blinker, og strømmen slukkes)
• Når batterierne er svage. Udskift alle
batterierne med nye.
No preset
• Der blev ingen station i det valgte bånd (DAB
eller FM) forudindstillet på den knap, der blev
trykket på.
Service not available
• Den valgte station eller tjeneste udsendes ikke
i øjeblikket.
Specifikationer
Frekvensområde
DAB (Bånd-III): 174,928 MHz – 239,200 MHz
FM: 87,5 MHz – 108 MHz (i trin på 0,05 MHz)
Mellemfrekvens
DAB (Bånd-III): 2,048 MHz
FM: 1,943 MHz
DAB-frekvenstabel (bånd-III) (MHz)
Kanal
Frekvens
Kanal
Frekvens
5A
174,928
10A
209,936
5B
176,640
10B
211,648
5C
178,352
10C
213,360
5D
180,064
10D
215,072
6A
181,936
11A
216,928
6B
183,648
11B
218,640
6C
185,360
11C
220,352
6D
187,072
11D
222,064
7A
188,928
12A
223,936
7B
190,640
12B
225,648
7C
192,352
12C
227,360
7D
194,064
12D
229,072
8A
195,936
13A
230,784
8B
197,648
13B
232,496
8C
199,360
13C
234,208
8D
201,072
13D
235,776
9A
202,928
13E
237,488
9B
204,640
13F
239,200
9C
206,352
9D
208,064
Højttaler:
Ca. 80 mm dia., 4 Ω, mono
Lydudgangseffekt:
650 mW
Udgang:
-stik (hovedtelefoner) (ø 3,5 mm,
stereoministik)
Strømkrav:
6 V DC, fire LR6-alkalinebatterier
(størrelse AA)
Ekstern strømkilde:
DC IN 5 V 0,5 A
Batterilevetid (JEITA)
*
Ca. 25 timer for DAB, 27 timer for FM (ved brug
af Sony-alkalinebatterier (LR6SG))
Ca. 10 timer for DAB, 11 timer for FM (ved brug
af Sony (NH-AA) Ni-MH 1.000 mAh-batterier)
Mål:
Ca. 180 mm × 95 mm × 36 mm (B/H/D)
ekskl. fremstikkende dele og kontroller
Vægt:
Ca. 430 g inkl. batterier
Medfølgende tilbehør:
AC-adapter (1)
*
Når "Auto" er valgt for baggrundsbelysning, og
der lyttes via højttaleren. Målt i henhold til
JEITA-standarder (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association). Den faktiske batterilevetid
varierer meget, afhængigt af batteritype,
anvendelse og andre forhold.
Der tages forbehold for ændring af design og
specifikationer uden varsel.
PTY (programtype)
Denne funktion angiver tjenester efter
programtype, f.eks. nyheder eller sport, der
transmitteres i DAB.
Hvis den modtagne tjeneste eller station ikke
transmitterer programtypen, vises der "No PTY".
Programtype
Display
Ingen programtype
No PTY
Nyheder
News
Aktuelle begivenheder
Current Affairs
Information
Information
Sport
Sport
Undervisning
Education
Drama
Drama
Kultur
Arts
Videnskab
Science
Forskelligt
Talk
Popmusik
Pop Music
Rockmusik
Rock Music
Populærmusik
Easy Listening
Let klassisk
Light Classical
Seriøs klassisk
Classical Music
Anden musik
Other Music
Vejr
Weather
Finans
Finance
Børneprogrammer
Children’s
Sociale anliggender
Factual
Religion
Religion
Lytterprogrammer
Phone In
Rejse
Travel
Fritid
Leisure
Jazzmusik
Jazz and Blues
Countrymusik
Country Music
National musik
National Music
Ældre musik
Oldies Music
Folkmusik
Folk Music
Dokumentar
Documentary
Alarmtest
Alarm Test
Alarm
Alarm – Alarm !
Bemærk!
Når du justerer antennen, skal
du altid holde i den nederste
del. Antennen kan blive
beskadiget, hvis du bevæger
den for voldsomt, mens du
holder i den øverste del.
Automatisk DAB-indstilling starter automatisk, når radioen
tændes første gang.
Når automatisk DAB-indstilling er
gennemført, modtager radioen den første station på
DAB-stationslisten, der er lagret af automatisk
DAB-indstilling.
Hvis du vil annullere den automatiske
DAB-indstillingsproces, skal du trykke på
BACK
.
Hvis du vil annullere
den automatiske
indstillingsproces,
mens den er i gang,
skal du trykke på
BACK
.
Tip
Hvis du vil udføre
automatisk DAB-indstilling
igen senere, kan du se
"Oprettelse af en ny DAB/
FM-stationsliste"
nedenfor.
Når du tænder for radioen for første gang
Fire LR6-batterier (størrelse AA) (medfølger ikke)
Bagside
Du kan bruge enheden med
batteristrøm ved at trække
stikket på AC-strømadapteren
ud af DC IN-stikket. Enheden
kan ikke køre på batterier, hvis
stikket på AC-adapteren er sat i
DC IN-stikket.
Isæt først
-siden af
batteriet.
DIGITAL RADIO DAB/FM
Operating Instructions GB
Betjeningsvejledning DK
Käyttöohjeet FI
Bruksanvisning NO
Bruksanvisning SV
©2017 Sony Corporation Trykt i Kina
4-691-610-
11
(1)
XDR-S41D
