background image

47

Ejemplos de configuración del sistema

Ejemplos de 
configuración del 
sistema

Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos de 
sistemas.

Ejemplos de uso con entrada y salida 
i.LINK TS (PDW-HR1 únicamente)

Antes de conectar una videocámara o grabador HDV 
mediante una cable i.LINK, configure la videocámara o 
grabador para recibir/emitir señales HDV a través de la 
interfaz i.LINK.

Para más información sobre los ajustes de la interfaz 
i.LINK, consulte el manual de instrucciones de la 
videocámara o grabador HDV.

Ejemplos de uso con entrada y salida 
DVB-ASI

Cuando el dispositivo meta es la PDW-HR1

Cuando el dispositivo meta es un dispositivo de 
la serie XDS

Para entrada de señales DVB-ASI TS

Utilice el conector de entrada de señal DVB-ASI TS en el 
dispositivo meta 

(consulte la figura anterior)

.

PDW-HR1:

 conector SD/HDSDI INPUT

Dispositivo de la serie XDS:

 conector HD/SD-SDI 

INPUT

Señales de entrada DVB-ASI TS compatibles 
(PDW-HR1 únicamente)

La compatibilidad se limita a las señales DVB-ASI TS 
emitidas por los dispositivos XDCAM opcionales (como 
el HDCA-702) compatibles con la transmisión transport 
stream MPEG-2.

Ajustes del menú

Ajuste los siguientes elementos.

Nota

Camcorder HDV

Sistema de edición no 
lineal compatible
con HDV

Grabador HDV

PDW-HR1 (con esta 
tarjeta instalada) 

a)

a)

a)

a) i.LINK TS

Sistema de distribución

PDW-HR1 (con esta tarjeta instalada)

Modulador

a)

Receptor

Sistema de distribución

a)

a) DVB-ASI

Sistema de distribución

Dispositivo de la serie XDS (con esta placa instalada)

Modulador

a)

Receptor

Sistema de distribución

a)

a) DVB-ASI

Summary of Contents for XDCAM PDW-HR1

Page 1: ...40 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になるこ とがあります ご使用にあたっては PDW HR1 または XDS シリーズ機器に付属のオペレーションマ ニュアルの 安全のために をよくお読みください 本機を誤って装着すると 火災 感電やその他の事故により けがをしたり周辺の物品 に損害を与えたりすることがあります 危険を避けるため 装着はサービストレーニン グを受けた技術者にご依頼ください このオペレーションアンドインストレーションガイドには 事故を防ぐための重要な注 意事項と製品の取り扱いかたを示してあります このオペレーションアンドインスト レーションガイドをよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになった あとは いつでも見られるところに必ず保管してください 本機を装着する技術者へ 装着のしかたは 本機に付属のインストレーションマニュアルを必ず...

Page 2: ...ターフェース 取り扱いおよび操作に関する情報について 装着機器のオペレーションマニュアル 日本語 をご覧く ださい PDW HR1 1st Edition XDS 1000 1st Edition Revised 1 XDS PD1000 PD2000 1st Edition 以下は 本基板を PDW HR1 または XDS シリーズ機器に 装着した場合の上記マニュアルに対する補足説明です PDW HR1 のみ 本基板では DV 信号の記録はできません ビデオフォーマットとして 720P を選択したときは i LINK TS は出力されません ノンリニア編集機で編集した素材をPDW HR1のディスク に書き戻すには ファンクションメニュー HOME ページ の F2 PB EE を EE に設定してください PDW HR1からノンリニア編集機に素材をアップロードす るときは ファンクション...

Page 3: ...02 など から出力 される DVB ASI TS 信号に限られます メニュー設定 以下の項目を設定します PDW HR1 の場合 XDS シリーズ機器の場合 ご注意 PDW HR1 本基板装着 HDV カムコーダー HDV 対応ノンリニア 編集システム a a a HDV レコーダー a i LINK TS モジュレーター 配信システム PDW HR1 本基板装着 a レシーバー 配信システム a a DVB ASI 項目 設定値 ファンクションメニューP1 VIDEO ページの V INPUT DVB ASI セットアップメニュー項目 926 のサブ項目 TS i LINK MODE HDV PROGRAM NUMBER の設定値 を 00100 工場出荷時の設定 にする Manual PROGRAM NUMBER で任 意のプログラム番号を指定できる ご注意 720P システムでは ...

Page 4: ...926 のサブ項目 TS i LINK MODE を HDV に設定すると タイムコード データ以外のメタデータは伝送されません XDS シリーズ機器の場合 セットアップメニュー 926 のサ ブ項目 TS MODE を HDV に設定すると タイムコード データ以外のメタデータは伝送されません セットアップメニュー項目 926 のサブ項目 I O MODE DVB ASI の入出力を設定する input in 入力モード固定 output out 出力モード固定 セットアップメニュー項目 926 のサブ項目 TS MODE TS モードを選択する 59 94i 29 97P 50i 25P モード時のみ HDV HDV モード Manual manu エンコードレート モード セットアップメニュー項目 926 のサブ項目 PROGRAM NUMBER TS MODE を Manual に...

Page 5: ...オ入力信号を設定することはで きません XDS シリーズ機器の場合 本基板を XDS シリーズ機器に装着すると メンテナンスメ ニュー M22 OPTION SETTING の DVB ASI を on に 設定している場合は ファンクションメニュー P1 INPUT ページと P2 INPUT ページに DVB ASI の表示が追加さ れます i LINK は表示されません XDS シリーズ機器について詳しくは XDS シリーズ機器に付 属のオペレーションマニュアルの ファンクションメニューの 基本操作 をご覧ください 設定項目 設定内容 F1 V INPUT ビデオ入力信号を選択する HDSDI HDSDI 信号 SDSDI SDSDI 信号 CMPST コンポジット信号 i LINK i LINK 信号 DVB ASI DVB ASI 信号 SG 内部信号発生器からのテスト信号 ご注...

Page 6: ...ドレートを設定する 25 00 エンコードレートを設定す る メニュー項目 926 のサブ項目 TS i LINK MODE が HDV に設定されている場合 15 00Mbps 43 25Mbps の範囲から 0 01Mbps 単位または 0 20Mbps 単位 SHIFT ボタン併用時 で設定でき ます 926 3 RESOLUTION 1080i での水平画素数を選択する 1440 1440 メニュー項目 926 のサブ項目 TS i LINK MODE を HDV に設定す ると 1440 に固定されます 1920 1920 エンコードレートが 35 00Mbps 以上 で 1920 を選択できます ご注意 720P 使用時に本項目は表示されま せん 4 PROGRAM NUMBER DVB ASI 入 出力信号のプログラ ム番号を指定する 00100 プログラム番号 1 6553...

Page 7: ...されている場合 0030h 1FFEh の範囲から 1h 単位 または 20h 単位 SHIFT ボタン併 用時 で設定できます ご注意 他の PID 値と同じ値を設定しないで ください 11 PID AUDIO DVB ASI 出力時の AUDIO パケッ トの PID 値を変更する 0814h PID 値を設定する メニュー項目 926 のサブ項目 TS i LINK MODE が HDV に設定されている場合 0030h 1FFEh の範囲から 1h 単位 または 20h 単位 SHIFT ボタン併 用時 で設定できます ご注意 他の PID 値と同じ値を設定しないで ください 12 PID AUX1 DVB ASI 出力時の AUX1 パケット の PID 値を変更する 0815h PID 値を設定する メニュー項目 926 のサブ項目 TS i LINK MODE が HDV に...

Page 8: ... PDW HR1 の故障の 原因となるおそれがあります コンピューターなどの周辺機器 PDW HR1 および後か ら接続する機器の電源スイッチをすべてオフにし 電源 プラグをすべて電源から抜いた状態で i LINK ケーブル を接続してください PDW HR1 の電源スイッチをオン オフするときは あら かじめ i LINK 接続している機器の動作を停止してくださ い PDW HR1 の電源スイッチをオンにしても MPEG TS 信号 の送受信が行われない場合は PDW HR1 の電源スイッ チをいったんオフにして再度オンにしてください 仕様 一般 電源電圧 消費電流 5 8V 0 1A 3 3V 0 7A 2 5V 0 5A 電源は装着機器から供給 外形寸法 幅 高さ 102 86mm 質量 約 54g ストリームフォーマット ビデオコーデック DVB ASI MPEG 2 MP HL ...

Page 9: ...ndustrial E3 urban outdoors E4 controlled EMC environment ex TV studio The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Precautions If this unit is installed incorrectly personal injury or damage to peripheral items may occur due to ...

Page 10: ...he following PDW HR1 1st Edition XDS 1000 1st Edition Revised 1 XDS PD1000 PD2000 1st Edition The following is supplementary information to be added to the above manual when this board has been installed in the PDW HR1 or XDS series device When the target device is the PDW HR1 This board cannot record DV signals i LINK TS is not output when the video format is 720P If after editing material with a...

Page 11: ...input DVB ASI TS signals Use the DVB ASI TS signal input connector on the target device see the previous figure PDW HR1 SD HDSDI INPUT connector XDS Series device HD SD SDI INPUT connector Supported DVB ASI TS input signals PDW HR1 only Support is limited to DVB ASI TS signals output by optional XDCAM devices such as the HDCA 702 that support MPEG 2 transport stream transmission Menu settings Set ...

Page 12: ...T on the P1 VIDEO page of the function menu DVB ASI Sub item TS i LINK MODE of setup menu item 926 HDV Set PROGRAM NUMBER to 00100 factory default setting Manual You can set PROGRAM NUMBER to any program number Note This item does not appear on 720P systems Sub item PROGRAM NUMBER of setup menu item 926 Set TS i LINK MODE to Manual and specify a program number 1 to 65535 FFFFh Item Setting F2 V IN...

Page 13: ... mode or E E mode If you select DVB ASI then DVB ASI TS signals and i LINK TS signals are not output regardless of the operating mode of the PDW HR1 P2 AUDIO page Item Setting F1 V INPUT Selects the video input signal HDSDI HDSDI signal SDSDI SDSDI signal CMPST Composite signal i LINK i LINK signal DVB ASI DVB ASI signal SG Test signal from internal signal generator Notes Item Setting F1 AU INPUT ...

Page 14: ...u The setting ext is added to the sub item AUTO NAMING of menu item 036 FILE NAMING In the Settings column of the table the factory default setting is underlined For more information about setup menu operations refer to Chapter 8 Menus in the PDW HR1 Operation Manual Note Item number Item name Settings 036 FILE NAMING Specifies whether to allow use of clip and clip list files with user defined nam...

Page 15: ... item TS i LINK MODE of menu item 926 is set to HDV Item number Item name Settings 926 8 PID PMT Changes the PMT packet PID value for DVB ASI output 0081h Set PID value When sub item TS i LINK MODE of menu item 926 is set to HDV You can set the value over the range from 0030h to 1FFEh in 1h units or 20h units when the SHIFT button is held down Note Do not set the same PID value as other item 9 PID...

Page 16: ... HR1 A damaging surge of high voltage power can still flow into the PDW HR1 from the i LINK connector of connected equipment even when a separate i LINK cable is connected to another i LINK connector on the equipment for example when connecting a hard disk to a computer with an i LINK interface card that provided multiple connectors Always power all equipment off and disconnect all power plugs fro...

Page 17: ...15 00 Mbps to 43 25 Mbps in steps of 0 01 Mbps Audio MPEG 1 Layer 2 2 channels 48 kHz 384 kbps MPEG 2 Layer 2 4 channels 48 kHz 384 kbps Accessories supplied Fitting screws 4 Operation and Installation Guide 1 Installation Manual 1 Design and specifications are subject to change without notice Note Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ...

Page 18: ... EMC contrôlé ex studio de télévision Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japon Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Précautions Si cette carte est mal installée des lésions corporelles ou des dommages aux périphériques peuvent se produire suite à un incendie ...

Page 19: ...dition XDS 1000 1ère édition révision 1 XDS PD1000 PD2000 1ère édition Les informations supplémentaires qui suivent sont à ajouter au mode d emploi ci dessus lors de l installation de cette carte sur le PDW HR1 ou un dispositif de la série XDS Lorsque le dispositif cible est le PDW HR1 Cette carte ne peut pas enregistrer les signaux DV i LINK TS n est pas émis lorsque le format vidéo est 720P Si a...

Page 20: ...our recevoir des signaux DVB ASI TS Utilisez le connecteur d entrée de signaux DVB ASI TS du dispositif cible voir la figure précédente PDW HR1 connecteur SD HDSDI INPUT Dispositif de la série XDS connecteur HD SD SDI INPUT Signaux d entrée DVB ASI TS pris en charge PDW HR1 uniquement La prise en charge est limitée aux signaux DVB ASI TS émis par les dispositifs XDCAM optionnels comme le HDCA 702 ...

Page 21: ... défaut Manual Vous pouvez régler PROGRAM NUMBER sur n importe quel numéro de programme Remarque Cette option ne s affiche pas sur les systèmes 720P Sous option PROGRAM NUMBER de l option du menu de configuration 926 Réglez TS i LINK MODE sur Manual et indiquez un numéro de programme 1 à 65535 FFFFh Option Réglage F2 V INPUT à la page P1 INPUT du menu de fonction DVB ASI Sous option I O MODE de l ...

Page 22: ...le mode d emploi du PDW HR1 Page P1 VIDEO Lorsque i LINK est sélectionné la sortie HDSDI et la sortie SDSDI en mode E E du PDW HR1 ne sont pas garanties Les signaux DVB ASI TS ne sont pas émis en mode REC ou en mode E E Si vous sélectionnez DVB ASI les signaux DVB ASI TS et i LINK TS ne sont pas émis quel que soit le mode de fonctionnement du PDW HR1 Page P2 AUDIO Remarque Option Réglage F1 V INPU...

Page 23: ...menu de configuration Lorsque le dispositif cible est le PDW HR1 Lorsque cette carte est installée dans le PDW HR1 les éléments de menu indiqués dans le tableau suivant apparaissent dans le menu de configuration Le réglage ext est ajouté à la sous option AUTO NAMING de l option du menu 036 FILE NAMING Dans la colonne Réglages du tableau le réglage usine par défaut est souligné Plus sur le fonction...

Page 24: ...Remarque Cet élément n apparaît pas lorsque le format vidéo est 720P Numéro de l option Nom de l option Réglages 926 4 PROGRAM NUMBER Détermine un numéro de programme de signaux d entrée de sortie DVB ASI 00100 Règle le numéro du programme 1 à 65535 FFFFh Lorsque la sous option TS i LINK MODE de l option du menu 926 est réglée sur HDV Vous pouvez le régler en unités de 1 ou de 200 lorsque la touch...

Page 25: ...tés de 20h lorsque la touche SHIFT est maintenue enfoncée Remarque Ne réglez pas la même valeur PID qu un autre élément 11 PID AUDIO Modifie la valeur PID des paquets AUDIO pour la sortie DVB ASI 0814h Règle la valeur PID Lorsque le sous élément TS i LINK MODE de l élément de menu 926 est réglé sur HDV Vous pouvez régler la valeur dans la fourchette de 0030h à 1FFEh par unités d 1h ou unités de 20...

Page 26: ...r prise de courant respective aussi bien pour le PDW HR1 que pour l ordinateur connecté et ses périphériques avant de brancher un câble i LINK Avant d activer ou de désactiver l interrupteur d alimentation du PDW HR1 arrêtez toujours les opérations sur tous les équipements connectés par l interface i LINK Si la transmission de signal MPEG TS n est pas possible avec le PDW HR1 sous tension désactiv...

Page 27: ...odukts ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland Vorsichtsmaßnahmen Wenn dieses Produkt nicht korrekt installiert ist besteht Feuergefahr bzw die Gefahr eines elektrischen Schlags und es kann zu Verletzungen oder Beschädigungen von Peripherie HR1gerä...

Page 28: ... folgen zusätzliche Hinweise die obiger Anleitung hinzuzufügen sind sobald diese Karte in den PDW HR1 oder des Gerät der XDS Serie eingebaut wurde Wenn es sich beim Zielgerät um PDW HR1 handelt Diese Karte kann keine DV Signale aufnehmen i LINK TS ist nicht der Ausgang wenn das Videoformat 720P gewählt wurde Falls Sie das Material nach dessen Bearbeitung mit einem am PDW HR1 angeschlossenen nonlin...

Page 29: ...der XDS Serie handelt Eingabe von DVB ASI TS Signalen Verwenden Sie den DVB ASI TS Eingangssignalanschluss am Zielgerät siehe die vorherige Abbildung PDW HR1 SD HDSDI INPUT Anschluss Gerät der XDS Serie HD SD SDI INPUT Anschluss Unterstützte DVB ASI TS Eingangssignale nur PDW HR1 Die Unterstützung ist auf DVB ASI TS Signale beschränkt die von optionalen XDCAM Geräten wie des HDCA 702 ausgegeben we...

Page 30: ... bei 720P Systemen Unterpunkt PROGRAM NUMBER von Konfigurationsmenüpunkt 926 Stellen Sie TS i LINK MODE auf Manual und legen Sie eine Programmnummer fest 1 bis 65535 FFFFh Menüpunkt Einstellung F2 V INPUT auf der Seite P1 INPUT des Funktionsmenüs DVB ASI Unterpunkt I O MODE des Konfigurationsmenüpunkts 926 Einstellung des DVB ASI Eingangs Ausgangs input in Fest eingestellter Eingabemodus output ou...

Page 31: ...n Tabellen unterstrichenen Einstellungen im Funktionsmenü Nähere Informationen über Funktionen des Funktionsmenüs finden Sie in Kapitel 3 Vorbereitungen in der Bedienungsanleitung Ihrer PDW HR1 Seite P1 VIDEO Bei Wahl von i LINK wird im E E Modus des PDW HR1 nicht für die Ausgabe von HDSDI und SDSDI garantiert Im REC Modus oder E E Modus werden keine DVB ASI TS Signale ausgegeben Falls Sie DVB ASI...

Page 32: ...enden Bedienungsanleitung Zusätzliche Konfigura tionsmenüpunkte Wenn es sich beim Zielgerät um PDW HR1 handelt Wenn diese Karte an dem PDW HR1 installiert wurde erscheinen die in der folgenden Tabelle aufgeführten Menüpunkte im Konfigurationsmenü Die Einstellung ext wird zu dem Unterpunkt AUTO NAMING des Menüpunkts 036 FILE NAMING hinzugefügt In der Säule Einstellungen der Tabelle sind die Werksei...

Page 33: ...erungsfrequenz bei 35 00 Mbps oder mehr liegt Hinweis Dieser Punkt erscheint nicht wenn das Videoformat 720P ist Punkt nummer Punktname Einstellungen 926 4 PROGRAM NUMBER Legt die Programmnummer eines DVB ASI Eingabe Ausgabesignals fest 00100 Stellt die Programmnummer ein 1 bis 65535 FFFFh Wenn der Unterpunkt TS i LINK MODE des Menüpunkts 926 auf HDV Sie können diese in Schritten von 1 einstellen ...

Page 34: ...ckt gehaltener SHIFT Taste Hinweis Stellen Sie den PID Wert nicht auf den gleichen Wert ein wie andere Punkte 11 PID AUDIO Ändert den PID Wert des AUDIO Pakets für die DVB ASI Ausgabe 0814h PID Wert einstellen Wenn der Unterpunkt TS i LINK MODE des Menüpunkts 926 auf HDV gestellt ist Sie können den Bereich zwischen 0030h und 1FFEh in Einheiten von 1h einstellen oder in Einheiten von 20h bei gedrüc...

Page 35: ...nen Sie alle Netzstecker von den Steckdosen sowohl der PDW HR1 als auch an dem angeschlossenen Computers und den Peripherie Geräten bevor Sie das i LINK Kabel anschließen Bevor Sie den Netzschalter der PDW HR1 ein oder ausschalten beenden Sie zunächst immer alle laufenden Geräte die über die i LINK Schnittstelle angeschlossen sind Falls MPEG TS Signal Übertragung bei eingeschalteter PDW HR1 nicht ...

Page 36: ...ollati ad esempio studi televisivi Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Giappone La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stoccarda Germania Precauzioni Se la presente unità non viene installata correttamente gli incendi le scosse o altre circostanze accidentali conseguen...

Page 37: ... edizione Revisione 1 XDS PD1000 PD2000 Prima edizione Le seguenti informazioni supplementari devono essere aggiunte al manuale qui sopra quando questa scheda è stata installata sul PDW HR1 o dispositivo della serie XDS Quando il dispositivo di destinazione è il PDW HR1 Questa scheda non può registrare segnali DV i LINK TS non viene emesso quando il formato video è 720P Se dopo aver modificato del...

Page 38: ...ere segnali DVB ASI TS Utilizzare il connettore di ingresso di segnale DVB ASI TS sul dispositivo di destinazione vedere la figura precedente PDW HR1 connettore SD HDSDI INPUT Dispositivo della serie XDS connettore HD SD SDI INPUT Segnali di ingresso DVB ASI TS supportati solo PDW HR1 Il supporto è limitato all emissione di segnali DVB ASI TS da dispositivi XDCAM opzionali come l HDCA 702 che supp...

Page 39: ...0 impostazione predefinita Manual è possibile impostare PROGRAM NUMBER su qualsiasi numero di programma Nota Questa voce non appare su sistemi 720P Voce secondaria PROGRAMNUMBER della voce del menu di configurazione 926 Impostare TS i LINK MODE su Manual e specificare un numero di programma da 1 a 65535 FFFFh Voce Impostazione F2 V INPUT sulla pagina P1 INPUT del menu funzione DVB ASI Voce seconda...

Page 40: ... i LINK l uscita HDSDI e l uscita SDSDI nella modalità E E del PDW HR1 non sono garantite I segnali DVB ASI TS non vengono emessi nella modalità REC o nella modalità E E Se si seleziona DVB ASI i segnali DVB ASI TS e i LINK TS non vengono emessi indipendentemente dalla modalità operativa del PDW HR1 Pagina P2 AUDIO Nota Voce Impostazione F1 V INPUT Seleziona il segnale di ingresso video HDSDI segn...

Page 41: ...il dispositivo Articoli aggiuntivi del menu di configurazione Quando il dispositivo di destinazione è il PDW HR1 Quando questa scheda è installata nel PDW HR1 nel menu di configurazione appaiono gli articoli del menu mostrati nella seguente tabella L impostazione ext viene aggiunta alla voce secondaria AUTO NAMING della voce del menu 036 FILE NAMING Nella colonna della tabella chiamata Impostazion...

Page 42: ...di 35 00 Mbps o superiore Nota Questa voce non viene visualizzata quando il formato video è 720P Numero voce Nome voce Impostazioni 926 4 PROGRAM NUMBER Specifica un numero di programma del segnale di ingresso uscita 00100 Imposta il numero del programma da 1 a 65535 FFFFh Quando la voce secondaria TS i LINK MODE della voce del menu 926 è impostata su HDV È possibile effettuare l impostazione in u...

Page 43: ... in un unità di 1h o in unità di 20h quando si tiene premuto il pulsante SHIFT Nota Non impostare lo stesso valore PID delle altre voci 11 PID AUDIO Modifica il valore PID dei pacchetti AUDIO per l uscita DVB ASI 0814h impostare il valore PID Quando la voce secondaria TS i LINK MODE della voce del menu 926 è impostata su HDV È possibile regolare il valore entro la gamma da 0030h a 1FFEh in un unit...

Page 44: ... tutte le prese di rete dai relativi attacchi sia sul PDW HR1 che sul computer collegato e le sue periferiche Prima di accendere o spegnere l interruttore di alimentazione del PDW HR1 arrestare sempre le operazionidelle apparecchiature collegate all interfaccia i LINK Se la trasmissione del segnale MPEG TS non è possibile quando il PDW HR1 è acceso spegnere l interruttore di alimentazione del PDW ...

Page 45: ...trolada p ej estudio de televisión El fabricante de este producto es Sony Corporation con dirección en 1 7 1 Konan Minato ku Tokio Japón El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Precauciones Si esta unidad no se instala correctamente se podrían producir lesiones personales o daños en los elementos perifér...

Page 46: ...D2000 1ª edición Lo que sigue es información adicional que se deberá añadir al manual citado anteriormente cuando esta tarjeta se haya instalado en la PDW HR1 o dispositivo de la serie XDS Cuando el dispositivo meta es la PDW HR1 Esta tarjeta no puede grabar señales DV No hay salida de i LINK TS cuando el formato de vídeo es 720P Si tras editar material con un editor no lineal conectado a la PDW H...

Page 47: ... señales DVB ASI TS Utilice el conector de entrada de señal DVB ASI TS en el dispositivo meta consulte la figura anterior PDW HR1 conector SD HDSDI INPUT Dispositivo de la serie XDS conector HD SD SDI INPUT Señales de entrada DVB ASI TS compatibles PDW HR1 únicamente La compatibilidad se limita a las señales DVB ASI TS emitidas por los dispositivos XDCAM opcionales como el HDCA 702 compatibles con...

Page 48: ...ta Este elemento no aparece en los sistemas 720P Subelemento PROGRAM NUMBER del elemento 926 del menú de configuración Ajuste TS i LINK MODE a Manual y especifique un número de programa 1 a 65535 FFFFh Opción Ajuste F2 V INPUT en la página P1 INPUT del menú de funciones DVB ASI Subelemento I O MODE del elemento 926 del menú de configuración Ajusta la entrada salida de DVB ASI input in modo de entr...

Page 49: ...el funcionamiento del menú de funciones consulte el Capítulo 3 Preparación en el manual de instrucciones de la PDW HR1 Página P1 VIDEO Cuando se seleccione i LINK no se garantiza la salida HDSDI y la salida SDSDI del modo E E de la PDW HR1 Las señales DVB ASI TS no se emiten en el modo REC o en el modo E E Si selecciona DVB ASI las señales DVB ASI TS y i LINK TS no salen a pesar del modo de funcio...

Page 50: ...itivo Elementos del menú de configuración adicionales Cuando el dispositivo meta es la PDW HR1 Cuando esta tarjeta esté instalada en la PDW HR1 en el menú de configuración aparecerán los elementos del menú que se muestran en la siguiente tabla El ajuste ext se añade al subelemento AUTO NAMING del elemento 036 FILE NAMING del menú En la columna Ajustes de la tabla se destaca la configuración por de...

Page 51: ...cación está en 35 00 Mbps o superior Nota Esta opción no aparece cuando el formato de vídeo es 720P Número de opción Nombre de la opción Ajustes 926 4 PROGRAM NUMBER Especifica un número de programa de señal de entrada salida DVB ASI 00100 Ajusta el número de programa 1 a 65535 FFFFh Cuando la subopción TS i LINK MODE de la opción del menú 926 está ajustada en HDV Puede ajustar esta opción en paso...

Page 52: ...1h o en unidades de 20h cuando el botón SHIFT se mantiene pulsado Nota No ajuste el mismo valor PID que otros elementos 11 PID AUDIO Cambia el valor de PID del paquete AUDIO para la salida de DVB ASI 0814h ajuste del valor PID cuando la subopción TS i LINK MODE de la opción del menú 926 está ajustada en HDV Puede ajustar el valor en un rango de 0030h a 1FFEh en unidades de 1h o en unidades de 20h ...

Page 53: ...como en el ordenador conectado y sus periféricos antes de conectar un cable i LINK Antes de encender o apagar el interruptor POWER del PDW HR1 detenga siempre el funcionamiento de los equipos conectados a la interfaz i LINK Si no es posible la transmisión de señales MPEG TS cuando el PDW HR1 está encendido apague el interruptor POWER del PDW HR1 y vuélvalo a encender Especificaciones General Alime...

Page 54: ... 隔行或逐行扫描 与 HDV 1080i 格式兼容和 DVB ASI TS 信号 若在 XDS 系列设备上安装本卡 则允许 DVB ASI TS 信号输入该设备或从该设备输出 XDS 系列设备不支持 i LINK 1 MPEG TS MPEG 2 传送流包含 MPEG 视频 MPEG 音频和控制信 息 这是 HDV 设备的标准界面 2 HDV 和 是 Sony 公司和 JVC 公司的注册商标 3 HDV 1080i 有关如何在 DV 磁带上记录 HD 信号 请参见与 HDV 1080i 标准 兼容的设备 支持 HDV 1080 59 94i 或 1080 29 97P 和 HDV 1080 50i 或 1080 25P 关于操作说明 请参照欲安装本卡的设备 以下称为 目标设备 的操作手册 PDW HR1 第一版 XDS 1000 第一版 修订 1 XDS PD1000 PD2000 第一版...

Page 55: ... ERROR 95 419 这种现象并不是故障 请在装有本卡的目标设备上执行设备更新步骤 将软 体组件更新到最新版本 这会同时更新目标设备和本卡 有关软件更新的详情 请联系您的 Sony 经销商或 Sony 服务代表 系统配置示例 下图所示为系统示例 i LINK TS 输入 输出使用的示例 仅 PDW HR1 用 i LINK 电缆连接 HDV 摄像机或 HDV 录像机之 前 请通过 i LINK 接口设置摄像机或录像机输入 输 出 HDV 信号 有关 i LINK 接口设置的详情 请参见 HDV 摄像机或 HDV 录像机的使用说明书 注意 HDV 摄像机 HDV 兼容的非线性 编辑系统 HDV 录像机 PDW HR1 已安装本卡 a a a a i LINK TS CS ...

Page 56: ...分配系统 a a DVB ASI 分配系统 XDS 系列设备 已安装本卡 调节器 a 接收器 分配系统 a a DVB ASI 设置菜单项目 926 的子 项目 TS i LINK MODE HDV 将 PROGRAM NUMBER 设 置为 00100 工厂预设值 Manual 可将 PROGRAM NUMBER 设置为任意节目号 注意 在 720P 系统上该项不会出现 设置菜单项目 926 的子 项目 PROGRAM NUMBER 将 TS i LINK MODE 设置为 Manual 并指定节目号 1 至 65535 FFFFh 项目 设置 功能菜单 P1 INPUT 页 面上的 F2 V INPUT DVB ASI 设置菜单项目 926 的子 项目 I O MODE 设置 DVB ASI 输入 输出 input in 固定为输入模式 output out 固定为输出模式 设置菜单项...

Page 57: ...SDSDI 输出 在 REC 模式或 E E 模式中不输出 DVB ASI TS 信号 如果选择 DVB ASI 则不输出 DVB ASI TS 信 号和 i LINK TS 信号 无论 PDW HR1 的操作模式 如何 P2 AUDIO 页 如果将功能菜单 P1 VIDEO 页面上的 V INPUT 设置为 i LINK 或 DVB ASI 则 P2 AUDIO 页面上的 A1 INPUT 至 A4 INPUT 都会自动设置为 i LINK 或 DVB ASI 并且 不能将音频输入信号设置为 与视频输入信号类型不同的类型 剪辑名称 仅 PDW HR1 设置菜单项目 036 的子项目 AUTO NAMING ext 剪辑名称在记录开始点记录在 TS 信号 中 即使记录时更改了 TS 信号中的剪 辑名称 也不会反应剪辑名称的更改 UMID 这是自动记录的 没有任何特别设置 注意 注意 元数据...

Page 58: ...目编号 项目名称 设置 036 FILE NAMING 指定是否允许使用采用用户 自定义名称的剪辑和剪辑列 表文件 子项目 2 AUTO NAMING 当在子项目 NAMING FORM 下选择 free 时 即可随意指定剪辑名称 ext DVB ASI 信号中的剪辑 名称 831 TS OUT AUDIO MODE 选择 DVB ASI TS 和 i LINK TS HDV 信号的音频输出通 道数 2ch 2 通道 4ch 4 通道 926 DVB ASI SETTING 设置 DVB ASI 输出参数并指 定输入 DVB ASI 信号时要接 收的节目号 子项目 1 TS i LINK MODE 选择 TS i LINK 模式 HDV HDV 模式 当选择此模式时 禁用 Manual 设置 Manual 编码率模式 当视频格式为 720P 时 此项目不显示 i LINK HDV TS 接...

Page 59: ... 或以 20h 为单位 当按下 SHIFT 按钮 时 在 0030h 至 1FFEh 的范 围内设置该值 注意 不要设置与其它项目相同的 PID 值 项目编号 项目名称 设置 926 9 PID PCR 更改用于 DVB ASI 输出的 PCR 包的 PID 值 0134h 设置 PID 值 当菜单项目 926 的子项 目 TS i LINK MODE 设 置为 HDV 时 可以以 1h 为单位 或以 20h 为单位 当按下 SHIFT 按钮 时 在 0030h 至 1FFEh 的范 围内设置该值 注意 不要设置与其它项目相同的 PID 值 10 PID VIDEO 更改用于 DVB ASI 输出的 VIDEO 包的 PID 值 0810h 设置 PID 值 当菜单项目 926 的子项 目 TS i LINK MODE 设 置为 HDV 时 可以以 1h 为单位 或以 20h 为单位 当按...

Page 60: ...和已连 接电脑及其外围设备上的所有设备的电源并从插座 上拔下所有电源插头 在打开或关闭 PDW HR1 的电源开关之前 请始终 停止所有通过 i LINK 界面连接的设备的操作 如果在 PDW HR1 电源打开时无法进行 MPEG TS 信 号传输 请关闭 PDW HR1 的电源开关 然后再次 打开 规格说明 一般规格 电源要求和电流功耗 5 8 V 0 1 A 3 3 V 0 7 A 2 5 V 0 5 A 由目标设备供电 尺寸 w h 102 86 mm 重量 大约 54 g 流格式 视频解码器 DVB ASI MPEG 2 MP HL MPEG 2 MP H 14 i LINK MPEG 2 MP H 14 视频分辨率 系统频率 1440 1080 59 94i 50i 29 97P 25P 1920 1080 59 94i 50i 29 97P 25P 1280 720 59 94...

Reviews: